ประเด็นภาพถ่ายนางงามกลายเป็นความขัด

ประเด็นภาพถ่ายนางงามกลายเป็นความขัดแย้งระหว่างประเทศ
ประเด็นภาพถ่ายเซลฟี่ ของนางงามอิสราเอลและเลบานอน บนเวทีมิสยูนิเวิร์ส ตอนนี้กลายเป็นความขัดแย้งระหว่างประเทศไปแล้ว ทางการเลบานอนเริ่มการสอบสวน กรณี Saly Greige สาวงามตัวแทนจากเลบานอน ที่ถ่ายภาพยืนยิ้มเคียงข้างกับ Dorron Matalon สาวงามตัวแทนจากอิสราเอล ในระหว่างเก็บตัวนางงาม ที่ไมอามี ประเทศสหรัฐอเมริกา โดยภาพดังกล่าวถูกถ่าย และโพสต์ลงในอินสตาแกรมโดย Matalon นางงามอิสราเอลเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา
ภาพดังกล่าวได้สร้างความไม่พอใจกับชาวเลบานอนในประเทศเป็นอย่างมาก เนื่องจากเห็นว่านางงามเลบานอน ทำตัวเป็นมิตรกับศัตรู จากกระแสความไม่พอใจของชาวเลบานอนในประเทศนี้เอง ทำให้นางงามเลบานอน โพสต์ข้อความปกป้องตนเองในเฟสบุ๊ค ว่า ตั้งแต่เดินทางมาเก็บตัวนางงามวันแรกๆ เธอได้รับการเตือนให้หลีกเลี่ยงที่จะถ่ายรูป หรือ พูดคุย กับมิสอิสราเอล แต่ตอนที่เธอกำลังถ่ายรูปกับเพื่อนนางงามญี่ปุ่น,สโลวีเนีย อยู่นั้น มิสอิสราเอล ก็กระโดดเข้ามาถ่ายรูปเซลฟี่ และก็นำลงไปโพสต์ในอินสตราแกรมสำหรับอิสราเอลและเลบานอนมีความขัดแย้งมายาวนาน โดยเกิดขึ้นนับตั้งแต่กองทัพอิสราเอลรุกรานดินแดนทางภาคใต้ของเลบานอนครั้งแรกเมื่อปี 1978 และอีกครั้ง เมื่อปี 1982 ซึ่งกองทัพอิสราเอลได้ยึดครองพื้นที่ทางภาคใตของเลบานอนมาอย่างยาวนานเกือบ 20 ปี จนกระทั่งยูเอ็นต้องเข้ามาแทรกแซง ให้กองทัพอิสราเอลถอนกำลังทหารออกจากดินแดนเลบานอนเมื่อปี 2000
แม้ว่าขณะนี้เลบานอนและอิสราเอลไม่ได้ทำสงครามกันแล้ว แต่ภาวะความเป็นศัตรูระหว่างกันยังคงมีสูงมาก โดยเห็นได้จากที่เลบานอนกีดกันสินค้าทุกชนิดหรือแม้แต่ภาพยนตร์ที่มาจากอิสราเอล และหากชาวเลบานอนคนใดพูดถึงหรือต้องการเดินทางไปอิสราเอล ก็อาจเสี่ยงกับการติดคุก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Photos of Miss points made in the conflict between the countries.The issues of coffee photos-Israel and Lebanon Miss Universe. Now become an international conflict. Lebanon began an investigation of political cases, the Greige beauty girl Saly from Lebanon who stood smiling side by side shots with the beautiful girl from Dorron Matalon in Israel during the Miss at Miami United States by country, it was taken and posted into the STA GSM by Matalon Miss Israel last week ago. It has created a dissatisfied with Lebanon in a country is very much because I see that Miss Lebanon. Make the eco-friendly enemies. From the current instability in the country of the people of Lebanon. Make the Miss Lebanon. Posted a message to protect themselves in Facebook that since arriving the first day a Miss store. She has been warned to avoid to take pictures or talk to the Miss Israel, but that she was being photographed with Miss Israel, Slovenia, Miss Japan. They jump into photo-coffee and brought it down in the post at GSM Israel and Lebanon for having long conflict by the army have occurred since Israel invaded southern Lebanon's territory for the first time when the years 1978 and again. 1982, which forces Israel has colonized an area of long-taikhong Lebanon nearly 20 years until the UN must intervene to force into Israel to withdraw forces from the territory of Lebanon, when the year 2000. Even if Lebanon and Israel now not doing war and retribution, as the enemy, but is still very high. By now that Lebanon has pushed all kinds of goods, and even movies that came from Israel and Lebanon which refer to people or to travel to Israel, they may be vulnerable to jail.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The queen became international conflicts photos
on photo cells feed. Queen of Israel and Lebanon Miss Universe stage Now became an international conflict already. Lebanese authorities began to investigate the case Saly Greige woman representative from Lebanon. Photographed smiling side by side with Dorron Matalon woman representative from Israel. During the reclusive Miss Miami USA. The picture was taken And posted on Instagram by Matalon Miss Israel last week when
the image was offensive to the people of Lebanon are very domestic. Since that Miss Lebanon Be friendly with the enemy The wave of dissatisfaction of the people of Lebanon in this country. Make Miss Lebanon Protect yourself by posting on Facebook that the introvert queen arrived a day early. She had been warned to avoid having to take photos or talk with Miss Israel. But when she was photographed with Miss Japan, Miss Slovenia is that Israel is bounded into my coffee cells. And it led to the post in Strasbourg Grammy for Israel and Lebanon have a long-standing conflict. By occurred since Israeli troops invaded the territory in southern Lebanon for the first time in 1978 and again in 1982, which Israel has occupied zone in southern Lebanon for nearly 20 years until the long-running United Nations must intervene. Israeli troops to withdraw its troops from Lebanese territory last year. 2000
although now Lebanon and Israel are not at war then. But the state of hostility between the two is still very high. It can be seen from the Lebanese discourage all kinds of products from Israel or even movies. And if the Lebanese people want to travel to Israel or any talks. It may present a risk of imprisonment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The photos Miss become international conflicts
.The photo selphie of Miss Israel and Lebanon, on the stage, Miss Universe Now the international conflicts. In Lebanon to start the investigation, case Saly Greige beauty agent from Lebanon.Dorron Matalon beauty agent from Israel. During holds a beauty at Miami, the United States by the image is taken and posted in the instagram by. Matalon Miss Israel last week
.The image created dissatisfaction with the Lebanese in the country very much. Since that Miss Lebanon, being friendly to the enemy. From the tendency of the discontent of the Romani people in this country made the Miss Lebanon.That since travel to keep miss the first days. You have been warned to avoid to take pictures or talk with Miss Israel. But when you are taking pictures with friends, Miss JapanSlovenia is that Miss Israel jumped to take self. And bring down posted on instance exchange program for Israel and Lebanon conflict so long.1978 and again when the year 1982 which Israel's army occupied areas in the south of Lebanon as long almost 20 years. Until the UN to intervene. The Israeli army forces from Lebanese territory in the year 2000
.Although Lebanon and Israel war anymore. But hostility between the conditions are still very high. As seen from the Lebanon against all kinds of goods or even the film came from Israel.It may risk going to jail!