ขอบคุณทุกคนสำหรับมิตรภาพที่ดีตลอดมา

ขอบคุณทุกคนสำหรับมิตรภาพที่ดีตลอดมา ความห่วงใย แม้เป็นเพียงช่วงระยะเวลาสั้นๆ แต่เป็นช่วงที่น่าประทับใจ
ขอบคุณทุกถ้อยคำพูด ไม่ว่าฉันจะอยู่ใกล้หรือไกล ขอให้รับรู้ว่ามิตรภาพ ความปรารถนาดี
ยังอยู่ในใจเสมอ

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

すべての偉大な友情、懸念、短時間のみであるがためにすべての人に感謝します。しかし、印象的な範囲として
Wordはすべてに感謝を避ける私は近いか遠いだろうしないこと。友人に知らせてのれん
また、念頭に置いて

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

偉大な友情のためのみんなに感謝します。時間の短い期間だけでも気しますが、印象的な範囲。
すべての単語は話されている、かどうか私になります near または far いただきありがとうございます。選択するように求め友情の願い実現
の心はまだ。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

すべては良い友情は常に懸念だけであっても、時間の短い期間でしたが、印象的です
私の言葉私は離れたまたは友情最高の
私の心には常にたいと思っていることを確認している言葉ではない、本当にありがとうございましたがありがとうございました。