สัญญาจ้างที่ปรึกษาทางกฏหมายทำที่………

สัญญาจ้างที่ปรึกษาทางกฏหมาย
ทำที่……………………………………..
วันที่………..เดือน………………………….พ.ศ………….
สัญญาฉบับนี้ทำขึ้นระหว่างบริษัท…………………….…………..โดยนาย.....................................กรรมการผู้มีอำนาจ สำนักงานตั้งอยู่ ณ ……………………….ตรอก/ซอย………………ถนน………………..ตำบล/แขวง………………………อำเภอ/เขต………………………..จังหวัด………………………….ซึ่งต่อไป
ในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ว่าจ้าง” กับ ………………………………………..อายุ……..ปี อยู่บ้านเลขที่…………ตรอก/ซอย……………..ถนน………………….ตำบล/แขวง…………………..อำเภอ/เขต……………………..จังหวัด…………………
ซึ่งต่อไปในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้รับจ้าง"
คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญากันดังต่อไปนี้
ข้อ 1. ผู้ว่าจ้างตกลงจ้างและผู้รับจ้างตกลงรับจ้างเพื่อเป็นที่ปรึกษาเกี่ยวกับ……………………….
…………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
เป็นระยะเวลา………..ปี………….เดือน ในอัตราค่าจ้างรายเดือน เดือนละ………………………………..บาท
(พร้อมหักภาษี ณ ที่จ่าย) โดยจ่ายทุกวันที่…………ของเดือน เริ่มตั้งแต่เดือน………………………..เป็นต้นไป
จนเสร็จสิ้นสัญญานี้
ข้อ 2. ผู้รับจ้างตกลงรับทำการดังกล่าวตามข้อ 1) โดยจะเริ่มปฏิบัติงานตั้งแต่วันที่……………….
ถึงเวลา……………………..ตลอดสัญญานี้
ข้อ 3. ผู้รับจ้างจะปฏิบัติตามสัญญานี้ตลอดอายุแห่งสัญญาตาม ข้อ 1) เมื่อครบกำหนดแล้วให้ถือ
ว่าสัญญาว่าจ้างฉบับนี้เป็นอันสิ้นสุดลงทันทีโดยมิต้องบอกกล่าว




สัญญานี้ทำขึ้นเป็นสองฉบับมีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายได้อ่านและเข้าใจดีแล้ว
จึงลงลายมือชื่อพร้อมประทับตรา (ถ้ามี) ไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยานและเก็บสัญญาไว้ฝ่ายละฉบับ

ลงชื่อ …………………………………….ผู้ว่าจ้าง ลงชื่อ…………………………………….ผู้รับจ้าง
(………………………………………..) (………………………………………..)

ลงชื่อ …………………………………….พยาน ลงชื่อ……………………………………....พยาน
(………………………………………..) (………………………………………..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Contract law consultingทำที่……………………………………..The date of the month ........... ............. ............................... Wed Fri. This contract made between company directors, Mr. ....................................... authority ..................................... The Office is located at the narrow path/road SOI .................. ............................ .................... subdistrict ........................... District ............................. province hereinafter ...............................In this contract, called a "person employed" with year-old ............................................... house number ............ ........ is at/SOI ................. ...................... road district subdistrict ....................... .......................... province .....................Where in this contract, called the "contractor". The parties both parties agree to the following agreement. 1. the employment agreement and agreed to hire contractors to consult about ............................…………………………………………………………………………………………………………………….……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….For a period of months in the year ........... ............. monthly pay rate. Baht/month ......................................(With withholding tax) by paying every day of the month beginning month ............................. .............To finish this contract. 2. the contractor agrees to accept it by 1) will start operating from ...................Throughout this time .......................... 3. the contractor shall perform this contract according to the contract, the property life 1) when due, your.Whether it is an employment contract terminates immediately, without the sub-lessee. This contract is made up of two messages. Parties on both sides have been read and understood.Guests sign with seal (if any) is important in the presence of a witness and the parties.Sign ........................................... employers sign contractor ........................................... (………………………………………..) (………………………………………..)Signed witness testimony signed .............................................. ........................................... (………………………………………..) (………………………………………..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Consulting contract law
at .......................................... ..
Date ......... .. .............................. month. BC. ...... .......
The agreement is made ​​between the company ......................... ............ .. by Mr. ....................... .............. Authority The office is located at ............................ Lane / Road Soi .................. .................. .. District / Sub-District ........................... / area ......... .................. .. .............................. province. hereinafter
in this Agreement called "principals" with ............................................. .. age year Residing at ............ Lane / Road Soi ............... .. ...................... Parish / district ..................... .. district / county ........................ ..................... .. province
, which is referred to in the contract. "Employee"
The parties agreed to the following contract
clause 1. The employer agreed to hire a contractor and the contractor agreed to be a consultant on the ............................
.................. ...................................................................................................................
................................. ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ...................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................
It is time ... ...... .. ............ year month. The monthly wage .................................... .. Baht per month
(plus tax withholding) by paying all that ............ day of the month. Beginning ........................... .. onwards
until the completion of this contract,
the contractor agrees to perform such 2. Clause 1) will commence operations from ...................
By the time this contract ........................ .. Throughout
3. Contractors shall comply with this agreement over the life of the Contract 1) when due to hold
that this contract shall be terminated immediately without. Notices must be made ​​in agreement with the two being equally authentic. The parties have read and understood it signed with the seal (if any) the presence of witnesses and parties promised by the sign. …………………………………….Employer Signed ........................................... Contractors (............................................. ..) (.................................... ......... ..) sign ........................................... Witnesses Signed .......................................... .... witness (............................................. ..) (.............................. ............... ..)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Contract legal counsel
do beautiful beautiful..........
date........... Months... Beautiful......... In.........
. This contract made between the company............................... By Mr.... The... The... The... The... Authority Commission Office. Is located. At the beautiful.........Lane / alley... Beautiful road................ district / sub............ beautiful district / county beautiful......... Province... Beautiful........., which further
ใน contract called "buyer." With beautiful... Beautiful......... Old......... Years. Live at............ Lane / alley............. Road beautiful...The district / county.... a beautiful... The district / county..................... Province beautiful......
which further in the contract is called "ผู้รับจ้าง"
. The parties agreed to the contract as follows:
an 1.The employer agrees to employ contractors hired as a consultant and so beautiful....
beautiful …… beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful.......
.Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful............ beautiful beautiful beautiful beautiful ……...... beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful... Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful ……...... beautiful beautiful beautiful beautiful... Beautiful...Beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful beautiful............ beautiful beautiful beautiful beautiful …… beautiful beautiful beautiful beautiful.
for a period of time........... Years......... Month monthly wage per month.... a beautiful beautiful...)
(with a broken tax as paid) by paying everyday............ of the month. Starting from the month beautiful.......... on

the 2 finish this promise.Agree on the contractors such 1) and began working on.................
time ……................ throughout the contract
an 3. Contractors to perform this contract throughout the life of the contract will follow. The 1) when, due to hold a
.This version of that contract ended immediately without any prior notice




the contract made a สองฉบับ text is right. The parties have read and understand
.The signature and seal (if any) are important in front of a witness and keep promise each version

sign. Beautiful beautiful......... Buyer. Sign beautiful beautiful.........
(contractors beautiful beautiful beautiful...) (beautiful beautiful beautiful...)

.Sign beautiful beautiful......... Witness sign beautiful beautiful............ witness
(beautiful beautiful beautiful...) (............ beautiful............ ……..)


.