- ประเทศไทยเป็นหนึ่งใน 5 ของสมาชิกผ

- ประเทศไทยเป็นหนึ่งใน 5 ของสมาชิกผู้ก่อตั้งและเป็นจุดกำเนิดของอาเซียน ไทยมีบทบาทอย่างแข็งขันในกิจกรรมของอาเซียนตลอดมา รวมทั้งยังมีส่วนผลักดันให้อาเซียนมีโครงการความร่วมมือในด้านต่างๆ ที่ทันการณ์และสอดคล้องกับสภาพแวดล้อมและสถานการณ์ระหว่างประเทศ อาเซียนเป็นตลาดการค้าและการลงทุนที่สำคัญ มีประเทศสมาชิกทั้ง 10 ประเทศ ได้แก่ อินโดนีเซีย มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย บรูไน เวียดนาม ลาว พม่า และกัมพูชา ต่างมีความสัมพันธ์อย่างใกล้ชิดทั้งทางเศรษฐกิจ การเมือง สังคมและวัฒนธรรม ดังนั้นที่ผ่านมาอาเซียนจึงให้ความสำคัญในการเสริมสร้าง ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจร่วมกันอย่างต่อเนื่อง
- อาเซียนหรือสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Association of South East AsianNations หรือ ASEAN) ก่อตั้งขึ้นโดยปฏิญญากรุงเทพ (Bangkok Declaration) ซึ่งได้มีการลงนามที่วังสราญรมย์ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2510 มีประเทศสมาชิกก่อตั้ง 5 ประเทศ ได้แก่อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงคโปร์ และไทยต่อมาได้มีประเทศต่างๆ เข้าเป็นสมาชิกเพิ่มเติม ได้แก่ บรูไน เวียดนาม สปป.ลาว พม่า และ กัมพูชา เข้าเป็นสมาชิกล่าสุด ทำให้ปัจจุบันมีสมาชิกอาเซียนทั้งหมด 10 ประเทศ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันดีต่อกันระหว่างประเทศในภูมิภาค ธำรงไว้ซึ่ง สันติภาพเสถียรภาพ และความมั่นคงทางการเมือง สร้างสรรค์ความเจริญก้าวหน้าทางด้านเศรษฐกิจ การพัฒนาทางสังคมและวัฒนธรรมการกินดีอยู่ดีของประชาชนบนพื้นฐานของความเสมอภาคและผลประโยชน์ร่วมกันของประเทศสมาชิก ซึ่งประเทศไทยควรใช้ประโยชน์จากการรวมกลุ่มครั้งนี้เพื่อส่งเสริมและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศให้ดีขึ้น เพื่อขยายโอกาสด้านการค้าและการลงทุน ทั้งยังเป็นการส่งเสริมให้เกิดการเพิ่มการจ้างงานของประชาชนภายในประเทศจากการขยายตัวด้านการค้าและการลงทุน
เมื่อเปิดเสรีในสาขาบริการที่เน้นใช้แรงงาน จะทำให้สัดส่วนการจ้างงานในภาคบริการขยายตัวสูงขึ้น ส่งเสริมด้านแหล่งวัตถุดิบ เพื่อให้นำวัตถุดิบจากในประเทศมาใช้ประโยชน์ ลดต้นทุนการผลิตและสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันทางการค้า และยังช่วยยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนภายในประเทศ ซึ่งมีผลการศึกษาว่าการเป็น AEC จะช่วยให้ GDP ของประเทศสมาชิกอาเซียน ขยายตัวขึ้นถึงร้อยละ 8-10 ต่อปี ซึ่งนำผลดีมาสู่เศรษฐกิจของประเทศไทยและของประเทศสมาชิกอาเซียนโดยส่วนรวม ประเทศไทยได้มีบทบาทสำคัญในการผลักดันความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียนให้มีความคืบหน้าโดยการริเริ่มให้มีการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน หรือ ASEAN Free Trade Area (AFTA) ขึ้นโดยอาเซียน ตกลงที่จะลดภาษีศุลกากรระหว่างกันให้เหลือ ร้อยละ 0-5 ในเวลา 15 ปี ซึ่งต่อมาได้ลดเวลาลงเหลือ 10 ปี นับตั้งแต่มีการจัดตั้ง AFTA การค้าเสรีอาเซียน การค้าระหว่างไทยและอาเซียนขยายตัวเพิ่มขึ้นอย่างมาก นอกจากการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียนนอกจากจะส่งผลดีแล้ว ยังส่งผลกระทบกับสินค้าไทยประเภทสินค้าสินค้าที่ไม่มีศักยภาพในการปรับตัวเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันและสินค้าที่ใช้เวลาในการปรับตัวนาน เช่น เหล็ก สิ่งทอ และสินค้าประเภทที่มีการลดภาษีใน AFTA แล้ว แต่เป็นสินค้าที่ต้องใช้วัตถุดิบนำเข้าจากนอกอาเซียนซึ่งไทยมีอัตราภาษีศุลกากรอยู่ในระดับสูง เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ เฟอร์นิเจอร์ เป็นต้น ผลิตที่ไม่พร้อมในการแข่งขันหรือไม่มีความได้เปรียบในด้านต้นทุน ต้องเผชิญกับผลกระทบที่จะภาคเกิดขึ้นอันเนื่องจากการลดอุปสรรคในด้านการค้าและการลงทุนต่าง ๆ ทำให้ผู้ประกอบการจากต่างประเทศสามารถเข้าสู่ตลาดได้สะดวกมากการขึ้น และเพิ่มการแข่งขันในตลาดให้สูงขึ้น ดังนั้น ผู้ประกอบการที่ไม่มีความพร้อมหรือมีขีดความสามารถในการแข่งขันต่ำอาจถูกกดดันให้ต้องออกจากตลาดไป ส่วนใหญ่ของประเทศไทยมีความพร้อม แต่อาจมีธุรกิจบางประเภทที่ยังขาดความพร้อมอยู่บ้าง เช่น สินค้าพวกเกษตรกรรมบางรายการ ที่ต้องอาศัยระยะเวลาปรับตัวค่อนข้างสูงมากกว่าสินค้าอุตสาหกรรม ซึ่งภายใต้เขตการค้าเสรีอาเซียน ถึงแม้จะมีนโยบายปรับลดภาษี แต่นโยบายดังกล่าวก็พิจารณาใช้ได้กับสินค้าบางรายการเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Country Thailand is one of the 5 members of the founder, and is the origin of the ASEAN. Thailand has actively in ASEAN's activities has always been, as well as to push ASEAN cooperation projects in the field of performance and is consistent with the environment and the international situation. The ASEAN market and major investments. All 10 member countries are Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand, Viet Nam, Brunei, Laos, Myanmar and Cambodia have close economic relationship. The political, social and cultural rights, so that through ASEAN, thus the importance to strengthen the. Economic strength together continuously.- อาเซียนหรือสมาคมประชาชาติแห่งเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ (Association of South East AsianNations หรือ ASEAN) ก่อตั้งขึ้นโดยปฏิญญากรุงเทพ (Bangkok Declaration) ซึ่งได้มีการลงนามที่วังสราญรมย์ เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2510 มีประเทศสมาชิกก่อตั้ง 5 ประเทศ ได้แก่อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ มาเลเซีย สิงคโปร์ และไทยต่อมาได้มีประเทศต่างๆ เข้าเป็นสมาชิกเพิ่มเติม ได้แก่ บรูไน เวียดนาม สปป.ลาว พม่า และ กัมพูชา เข้าเป็นสมาชิกล่าสุด ทำให้ปัจจุบันมีสมาชิกอาเซียนทั้งหมด 10 ประเทศ โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมความเข้าใจอันดีต่อกันระหว่างประเทศในภูมิภาค ธำรงไว้ซึ่ง สันติภาพเสถียรภาพ และความมั่นคงทางการเมือง สร้างสรรค์ความเจริญก้าวหน้าทางด้านเศรษฐกิจ การพัฒนาทางสังคมและวัฒนธรรมการกินดีอยู่ดีของประชาชนบนพื้นฐานของความเสมอภาคและผลประโยชน์ร่วมกันของประเทศสมาชิก ซึ่งประเทศไทยควรใช้ประโยชน์จากการรวมกลุ่มครั้งนี้เพื่อส่งเสริมและพัฒนาเศรษฐกิจของประเทศให้ดีขึ้น เพื่อขยายโอกาสด้านการค้าและการลงทุน ทั้งยังเป็นการส่งเสริมให้เกิดการเพิ่มการจ้างงานของประชาชนภายในประเทศจากการขยายตัวด้านการค้าและการลงทุน เมื่อเปิดเสรีในสาขาบริการที่เน้นใช้แรงงาน จะทำให้สัดส่วนการจ้างงานในภาคบริการขยายตัวสูงขึ้น ส่งเสริมด้านแหล่งวัตถุดิบ เพื่อให้นำวัตถุดิบจากในประเทศมาใช้ประโยชน์ ลดต้นทุนการผลิตและสร้างความได้เปรียบในการแข่งขันทางการค้า และยังช่วยยกระดับความเป็นอยู่ของประชาชนภายในประเทศ ซึ่งมีผลการศึกษาว่าการเป็น AEC จะช่วยให้ GDP ของประเทศสมาชิกอาเซียน ขยายตัวขึ้นถึงร้อยละ 8-10 ต่อปี ซึ่งนำผลดีมาสู่เศรษฐกิจของประเทศไทยและของประเทศสมาชิกอาเซียนโดยส่วนรวม ประเทศไทยได้มีบทบาทสำคัญในการผลักดันความร่วมมือทางเศรษฐกิจของอาเซียนให้มีความคืบหน้าโดยการริเริ่มให้มีการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียน หรือ ASEAN Free Trade Area (AFTA) ขึ้นโดยอาเซียน ตกลงที่จะลดภาษีศุลกากรระหว่างกันให้เหลือ ร้อยละ 0-5 ในเวลา 15 ปี ซึ่งต่อมาได้ลดเวลาลงเหลือ 10 ปี นับตั้งแต่มีการจัดตั้ง AFTA การค้าเสรีอาเซียน การค้าระหว่างไทยและอาเซียนขยายตัวเพิ่มขึ้นอย่างมาก นอกจากการจัดตั้งเขตการค้าเสรีอาเซียนนอกจากจะส่งผลดีแล้ว ยังส่งผลกระทบกับสินค้าไทยประเภทสินค้าสินค้าที่ไม่มีศักยภาพในการปรับตัวเพื่อเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันและสินค้าที่ใช้เวลาในการปรับตัวนาน เช่น เหล็ก สิ่งทอ และสินค้าประเภทที่มีการลดภาษีใน AFTA แล้ว แต่เป็นสินค้าที่ต้องใช้วัตถุดิบนำเข้าจากนอกอาเซียนซึ่งไทยมีอัตราภาษีศุลกากรอยู่ในระดับสูง เช่น เครื่องใช้ไฟฟ้าและอิเล็กทรอนิกส์ เฟอร์นิเจอร์ เป็นต้น ผลิตที่ไม่พร้อมในการแข่งขันหรือไม่มีความได้เปรียบในด้านต้นทุน ต้องเผชิญกับผลกระทบที่จะภาคเกิดขึ้นอันเนื่องจากการลดอุปสรรคในด้านการค้าและการลงทุนต่าง ๆ ทำให้ผู้ประกอบการจากต่างประเทศสามารถเข้าสู่ตลาดได้สะดวกมากการขึ้น และเพิ่มการแข่งขันในตลาดให้สูงขึ้น ดังนั้น ผู้ประกอบการที่ไม่มีความพร้อมหรือมีขีดความสามารถในการแข่งขันต่ำอาจถูกกดดันให้ต้องออกจากตลาดไป ส่วนใหญ่ของประเทศไทยมีความพร้อม แต่อาจมีธุรกิจบางประเภทที่ยังขาดความพร้อมอยู่บ้าง เช่น สินค้าพวกเกษตรกรรมบางรายการ ที่ต้องอาศัยระยะเวลาปรับตัวค่อนข้างสูงมากกว่าสินค้าอุตสาหกรรม ซึ่งภายใต้เขตการค้าเสรีอาเซียน ถึงแม้จะมีนโยบายปรับลดภาษี แต่นโยบายดังกล่าวก็พิจารณาใช้ได้กับสินค้าบางรายการเท่านั้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Thailand is one of the five founding members of ASEAN and the origin. Thailand has an active role in the activities of ASEAN along. Also included are pushing for ASEAN cooperation in various fields. The timely and consistent with the environment and the international situation. ASEAN markets, trade and investment. There are 10 member countries include Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, Brunei, Thailand, Vietnam, Laos, Myanmar and Cambodia are very closely related, economic, political, social and cultural. Therefore, the region is focused on strengthening. Economic strength together constantly
- ASEAN or the Association of Southeast Asia (Association of South East AsianNations or ASEAN) was established by the Declaration of Bangkok (Bangkok Declaration), which was signed at the Palace Trading on. 8 August 2510 with five founding members namely Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore and Thailand later with different countries. Additional members include Brunei, Vietnam, Lao PDR. Laos, Myanmar and Cambodia is the latest member. It currently has a total of 10 ASEAN member countries with the aim to promote better understanding between countries in the region to maintain peace and stability. And political stability Creation of economic prosperity. The development of social and cultural well-being of citizens on the basis of equality and mutual benefit of member countries. The country should take advantage of this integration and to promote the economic development of the country for the better. To expand opportunities for trade and investment. It also contributes to the increasing employment of local people from the expansion of trade and investment
liberalization in services focused on labor. The proportion of employment in the services sector rose. Promotion material resources To bring raw materials from domestic use. Reduce costs and create competitive advantage in trade. It also helps to raise the living conditions of local residents. The results of the study are that the AEC will allow the GDP of the ASEAN countries. Grow 8-10 percent per year, which bring benefits to the economy of Thailand and ASEAN as a whole. Thailand has an important role in driving economic cooperation of ASEAN has made ​​progress by initiating the establishment of the ASEAN Free Trade Area, ASEAN Free Trade Area (AFTA) by ASEAN. Agreed to reduce tariffs to between 0-5 per cent in 15 years, which has reduced the time to 10 years since the establishment of AFTA ASEAN Free Trade. Trade between Thailand and ASEAN increased dramatically. In addition to the establishment of the ASEAN Free Trade Area to be a good result. The impact on the product Thailand product that no potential adjustment to increase competitiveness and product time to adapt long as steel, textiles and products with lower tariffs in AFTA ago. It is a product that requires raw materials imported from outside ASEAN, which Thailand has high tariffs, such as appliances and electronics, furniture, etc. that do not produce a competitive advantage or no cost. Faced with the consequences that arise due to the reduction of barriers to trade and foreign investment made ​​by foreign operators to enter the market more easily and more. And increasing competition in the market to rise, so entrepreneurs do not have ready or have the capacity to low competition may be forced to exit the market. Most of the country is ready. But there may be some businesses that lack the quality in some agricultural products such as certain items. The required adjustment period is relatively high industrial products. Under the ASEAN Free Trade Area. Despite a policy of tax reduction. But such a policy would be applicable only for certain products.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- Thailand is one of the founding members 5 and origins of the ASEAN. The role of ASEAN in the activities actively all the time. As well as the push for ASEAN cooperation projects in various fields.- Thailand is one of the founding members 5 and origins of the ASEAN. The role of ASEAN in the activities actively all the time. As well as the push for ASEAN cooperation projects in various fields.ASEAN trade and investment market is important, both 10 member countries, including Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand. Brunei, Vietnam, Laos, Myanmar, and Cambodia are closely related to both economic.The society and culture. So ago ASEAN is emphasized in the building. Economic strength together continuously
.- Association of Southeast Asian Nations (Association of South East AsianNations or ASEAN) was established by the Bangkok Declaration. (Bangkok Declaration) which was signed at the bad on 8 August 2008.2510 has established 5 member countries, including Indonesia, Philippines, Singapore, Malaysia and Thailand later, with various countries join the more. Including Brunei, Vietnam, LaosCreative progress of economics. Social development and cultural brand of people on the basis of equality and mutual benefit of the member states.