รายงานข่าวแจ้งว่าในวันนี้องค์การขนส

รายงานข่าวแจ้งว่าในวันนี้องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ(ขสมก.)ได้ดำเนินการประกวดราคาโครงการจัดซื้อรถโดยสารปรับอากาศใช้เชื้อเพลิงก๊าซธรรมชาติ(NGV) ล็อตแรกจำนวน 489คันคัน วงเงิน 1,748 ล้านบาทที่อาคารกสท.โทรคมนาคมโดยในการประกวดราคาครั้งนี้ได้ดำเนินการในรูปแบบอีอ็อคชั่นซึ่งมีทั้งหมด 2 บริษัทที่มีคุณสมบัติสามารถเข้าเคาะราคาได้คือรายได้แก่กลุ่มกิจการร่วมค้าเจวีซีซีซึ่ง(JVCC)ถือหุ้นโดยซีเอชโอ(CHO)และบริษัทช.ทวีขอนแก่น อีกรายคือบริษัทเบสท์รินกรุ๊ปจำกัดซึ่งการยื่นเสนอราคาได้เสร็จสิ้นลงไปแล้วปรากฎว่ากลุ่มเจวีซีซีเสนอราคาต่ำสุด

แหล่งข่าวกล่าวว่ายังไม่สามารถเปิดเผยราคาได้ในขณะนี้และทางคณะกรรมการประกวดราคาฯยังไม่ได้ประกาศผลว่าใครเป็นผู้ชนะเพราะยังต้องผ่านขั้นตอนการเจรจาต่อรองราคาซ่อมบำรุงรถในระยะเวลา10 ปี เนื่องจากราคาค่าเหมาซ่อม 1-5 ปีแรกจะรวมราคาอยู่ในราคาประมูลซึ่งเป็นการรับประกันคุณภาพตัวรถทั่วไปแต่หากมีการเฉี่ยวชนเกิดอุบัติเหตุจะไม่รวมอยู่ในการรับประกันส่วนปีที่ 6-10 ทางเอกชนจะมีการเสนอราคาเพิ่มเติม ทั้งนี้คาดว่าสัปดาห์นี้จะได้ข้อยุติและเซ็นสัญญากับเอกชนโดยภายใน 90วันบริษัทฯจะต้องทยอยส่งรถให้ขสมก.และจะต้องมีการนำรถมาวิ่งทดสอบเป็นระยะเวลา3วันติดต่อกัน อย่างไรก็ตามในการประกวดราคาครั้งนี้ถือว่าบริษัท ช.ทวีดอลลาเซียน(CHO) มีโอกาสเพราะคู่แข่งไม่มีความพร้อมไม่มีโรงงานในประเทศรวมทั้งระบบซ่อมบำรุงก็ไม่ดีพอแต่ของบริษัท ช.ทวีมีศูนย์ซ่อมบำรุงอยู่ทั่วประเทศถือว่ามีความได้เปรียบคู่แข่งเป็นอย่างมาก.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

News report says today, Bangkok mass transit authority (khasom..) has taken its bid bus procurement project used fuel gas (NGV) The first lot of 489 vehicles vehicles limit the 1748 million aka sot 3. telecommunications in this tender have performed in e-format okchan, where have all the qualified company 2 can knock the prices are as follows: Group j-c v joint venture which (JVCC) shares held by chao CA (CHO) and Chor thawi Khon Kaen. It is best to decant group co., Ltd., which submitted bids have finished and then it turns out that a group of j v c c minimum bid.Khaoklao sources said that the price could not be disclosed at this time, and the Board has not yet commenced rakha contest who is the winner, because the steps to renegotiate the price maintenance vehicle in 10 periods. Year-on-year due to the price for the first year, 5-1 repair construction is included in the price bid which is a warranty for a car, but if there is a loss of accidents are not included in the warranty section, vol. 6-10 and privately for more quotations are. This is expected to be resolved this week and private with contract signed by the company within 90 days will be sent over a car, Bangkok mass transit authority, and will have to take a test run for a period of 3 consecutive days. However, in this tender is considered Chor thawi dollar la Xian (CHO) There is an opportunity because there is no competitor with no factory in the country, as well as system maintenance, it is not good enough, but the company's. Chor, there is service repair center had significant nationwide considered competitor has the advantage is huge.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Reports that today the Bangkok Mass Transit Authority (BMTA.) Has put forward the procurement of air-conditioned buses using natural gas (NGV) first lot of 489 vehicle units worth 1,748 million baht building CAT. . telecommunications in this tender was conducted in the form of e Uckfield with a 2 qualified companies can tap on the income of the joint venture JVC C. (JVCC) shareholders. By CH, OH (CHO) and Ch.'s Khon Kaen. Another company Best Prince Group, which submitted bids was completed, then it turns out that the JVC's minimum bid, the source said that it could not disclose the price at this time, and the Commission put forward. has not yet announced who the winner is still going through the process of negotiating a maintenance vehicle in 10 years, due to the Contractor Repair 1-5 years are included in the bid price, which is guaranteed. quality vehicle, but if the blinds accidents are not covered by the warranty 6-10 years, the private sector will be more bids. It is expected that this will be finalized and signed by the private sector. 90 days, the company must gradually transfer to Muni vehicle. The vehicle must have been a test run for a period of three consecutive days. However, in this tender, the Company. G.'s Dollar Sian (CHO) is likely because no competitors with no domestic factories, including system maintenance, but the company is not good enough. G. Where a maintenance centers across the country deemed to have a significant competitive advantage.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Report this post today Bangkok Mass Transit Authority (MRT) the bidding project purchasing buses using natural gas (NGV). The first lot of 489 Kankan, limit 1 748 million building catTelecommunications in this tender operated in the form of Yi AI solutions which are all 2 บริษัทที่มี properties can knock the price is income to the group C (JVC joint venture which JVCC) hold the shares by the NCAA, G O (CHO) and its life.Multiply Khon Kaen, another is the company best pour Group Limited, which bids have finished in Prague rule of group C the lowest bid JVC

.The source said that also cannot reveal the price has now and the board of directors of the company are not tender announced that the winner because he must go through steps of price negotiation period, 10 car maintenance Years.1-5 first year will include the price in bidding price, which is the quality guarantee the car in general but if there is เฉี่ยวชน accidents are not included in the warranty of the year 6-10 envelope people are bidding for more.90 days the company must gradually sent a car to runAnd to have the car test runs for a period of 3 consecutive days. However, in the contest price was considered channel companies.Multiply dollars Xian (CHO). A chance because competitors were not ready, no factory in the country as well as maintenance system is not good enough แต่ของ company. Hours. Multiply the maintenance center has the advantage over considered competitors.
.