ช่วงนี้ ฉันยังไม่มีงานและเงินเดือน.

ช่วงนี้ ฉันยังไม่มีงานและเงินเดือน.
ฉันต้องประหยัดค่าใช้จ่ายต่างๆ.
หวังว่าคุณจะเข้าใจ

Recently, I have no job and salary.

I have to save costs.

I hope you can understand.

ฉันอยากไปเกาหลีเพื่อพบคุณ

I stay 1 year with no job
I know how it is
Just let be friend first
Let's meet.
Let's see.
Maybe we will have same feelings.

ฉันไม่มีบ้านที่กรุงเทพ.

และฉันไม่อยากรบกวนบ้านญาติที่กรุงเทพ.

ฉันอาจมีเวลาให้คุณไม่พอ.

ฉันใช้เวลาเดินทางจากนครราชสีมา-กรุงเทพ

ด้วยรถโดยสารประจำทางใช้เวลา 4 ชั่วโมง

I traveled from Nakhon Ratchasima - Bangkok by bus take 4 hours.

And I don't want to annoy relatives in Bangkok.

ฉันจะไปเช้าแล้วกลับตอนเย็น
เพราะฉันต้องการประหยัดค่าที่พัก.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

During this time I do not have a job and a salary.
I have to save expenses.
Hope you will understand

Recently, I have no job and salary.

I have to Save costs.

I Hope You Can Understand.

I want to go to Korea to meet you.

I Stay 1 year with no job
I know How it is
Just Let be friend First
Let's Meet.
Let's See.
maybe we Will have Same Feelings.

I have no home at all.

and I do not want to interfere with relatives at all.

I could have. you do not have enough.

I take a trip from Bangkok - Bangkok

by bus takes four hours,

I traveled from Nakhon Ratchasima - Bangkok by Bus take 4 hours.

and I do not Want to Annoy relatives in Bangkok.

I'm going to rent it back. evening
because I want to save on accommodation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Recently, I have no job and salary.I have to save costs.I hope you can understand.Recently I have, no job and salary.I have to save costs.I hope you can understand.I want to go to Korea to see you.I stay 1 year with no job.I know how it is.Just let be friend first.Let "s meet.Let "s see.Maybe we will have same feelings.I don"t have a house in Bangkok.And I don"t want to disturb my cousin"s house in Bangkok.May I have the time to give you enough.I take a trip from Nakhon Ratchasima - BangkokBy bus take 4 hours.I traveled from Nakhon Ratchasima - Bangkok by bus take 4 hours.And I don "t want to annoy relatives in Bangkok.I"m going to morning back in the evening.Because I want to save the rest.