เงินกู้ยืมจากธนาคาร - เป็นการกู้เงิ

เงินกู้ยืมจากธนาคาร - เป็นการกู้เงินยืม (Fixed loan) จากธนาคารพาณิชย์ 2 แห่ง จำนวน 4 สัญญา วงเงินรวมตามสัญญา
สัญญา 142 ล้านบาท อัตราดอกเบี้ยตามสัญญาต่อปีร้อยละ MLR และ MLR-1.0 ครบกำหนดจ่ายชำระในปี 2559 , ปี 2560 ,
ปี 2562 และปี 2563 การกู้ยืมดังกล่าวค้ำประกันโดยสินทรัพย์ของบริษัทและกรรมการบริษัทฯ เข้าร่วมค้ำประกันด้วย
เงินกู้ยืมจากกรรมการ - เป็นการกู้ยืมเพื่อใช้เป็นทุนหมุนเวียนในกิจการโดยไม่มีดอกเบี้ย
เจ้าหนี้สินทรัพย์เช่าซื้อ - เป็นการทำสัญญาเช่าซื้อ (Hire purchase) ยานพาหนะ จำนวน 4 คันและเครื่องถ่ายเอกสาร
จำนวน 4 เครื่อง กับนิติบุคคล 4 แห่ง จำนวนเงินรวมตามสัญญา 12.04 ล้านบาท ครบกำหนดผ่อนชำระในปี 2558 - 2561

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Loans from the Bank-loan recovery (Fixed loan) from commercial banks, the total amount of the contract limit, 4 2 contract. 142 billion baht contract. Contract interest rate of MLR and MLR-1.0 percent per year due payments in the year 2560, 2559, year. Years and years of 2562 2563 such loans secured by the assets of the company and the directors guarantees with the participating. Loans from directors. -A loan for use as working capital by parties in interest. Liabilities Payables hire purchase-estate is a lease purchase (Hire purchase) 4 vehicles and photocopying. (4) the total amount the four legal entities according to the contract, 12.04 million baht. Installment due in year 2558-2561

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Bank loans - a loan borrowed (Fixed loan) from commercial banks, two of the four contracts total amount of the contract
agreement, 142 million baht contract rate per annum of MLR and MLR-1.0 due for repayment in 2559, the year. 2560,
year 2562 and year 2563, the loans are secured by assets of the Company and the Directors. Join collateralized with
loans from directors - a loan to be used as working capital with no interest
payable, asset leasing - a contract hire (Hire purchase) vehicle four cars and copiers
4 units of the entity 4 of the amount. Total contracted 12.04 million baht due installments in 2558-2561.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Bank Loans - a loan borrow (Fixed loan) from the banks of the 2 4 contract limit รวมต three promise.The contract 142 million contract interest rate per cent a year and MLR MLR-1.0 due pay the settlement in 2559, year, 2560Years and years 2563 2562 such loans guaranteed by the assets of the company and the board of directors of the company เข้าร่วมค้ำประกัน.Loan from a director - a loan to use as a current affairs without interest.Asset leasing contract leasing - a creditor (Hire purchase) vehicles. The 4 cars and photocopying.The 4 machine with 4 entity of total contract amount 12.04 million loan due in 2558 - 2561.