2.3 การจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่

2.3 การจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่
เมื่อวันที่ 22 พฤษภาคม 2549 นายลี เซียน ลุง นายกรัฐมนตรีสิงคโปร์
ได้ประกาศแต่งตั้งคณะรัฐมนตรีชุดใหม่ ซึ่งจะเข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งต่อประธานาธิบดีสิงคโปร์ในวันที่ 30 พฤษภาคม 2549
คณะรัฐมนตรีชุดนี้ประกอบด้วยรัฐมนตรีจากคณะรัฐมนตรีชุดก่อนและ
ยังคงดำรงตำแหน่งเดิมเป็นส่วนใหญ่ โดยเฉพาะตำแหน่งหลัก อาทิ นายโก๊ะ จ๊ก ตง เป็นรัฐมนตรีอาวุโส นายลี กวน ยู เป็นรัฐมนตรีที่ปรึกษา ศาสตราจารย์ เอส จายากูมาร์ เป็นรองนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกฎหมาย และรัฐมนตรีประสานงานกิจการด้านความมั่นคงแห่งชาติ นายจอร์จ เยียว เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และนายเตียว ชี เฮียน เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม
รัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีชุดเดิมที่ไม่ได้กลับมาดำรงตำแหน่งอีก ได้แก่ นายเยียว เชียว ตง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.3 the establishment of the Council of Ministers. Mr. Lee Hsien Loong May 22, 2006, when the Prime Minister of Singapore.Has announced a new Cabinet, which is appointed to attend the ceremony of their oath taking here in Singapore, the President May 30, 2006? This series consists of a Cabinet Minister from the Cabinet before and.Still the most original positions, especially the main positions such as Minister, Mr. Dong Chok Ko Mr. Lee Guan Yu as a Senior Advisor to the Minister, Professor s. Jaya Kuching Marquez as Deputy Prime Minister, Minister of Legal Affairs and coordination of national security. Mr. George Yiao as Minister of Foreign Affairs, and Mr. Tiao Shi Hian securities as Minister of defence. Minister in the Cabinet of the original series that are not coming back for another term: Mr. Yiao me Dong, Minister of transport and communications.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.3 Establishment of a new cabinet
on May 22, 2549, Mr. Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore
has announced the appointment of a new cabinet. The inauguration will take the oath of allegiance to the President of Singapore on May 30, 2549
cabinet includes ministers from the cabinet and
will remain the majority. The core positions such as Mr. Goh Chok Tong, Senior Minister Lee Kuan Yew as minister mentor, Professor S. Jaya Kumar, Deputy Prime Minister. Minister of Law And Coordinating Minister Affairs, National Security, Mr. George Yeo was Minister of Foreign Affairs, and Mr. Teo Chee Hian is the Minister of Defence,
Minister for the Cabinet was not back in office again, Mr. Yeo deal. Tong, Minister of Transport.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.3 established a new cabinet
on 22 may 2549 Mr Lee Hsien Loong, Prime Minister of Singapore
.Has announced the appointment of a new cabinet. Which enter the inauguration to the president of Singapore on 30 may 2549
cabinet series consists of ministers from the cabinet and
.The original position is still mostly, especially the main positions, such as Mr Goh Chok Tong, a Senior Minister Lee Kuan Yu, a minister consultant. Professor S. Jaya Gu Mar Vice Prime Minister, Minister of law.Mr George Yeo, Minister of foreign affairs and Mr Teo Chee Hyun, is the Minister of defence
.The minister in the cabinet the original series did not come back in again, namely Mr. Yeo. Tong transport minister

.