ก่อนอื่นต้องขอโทษที่ตอบช้านะคะ สำหร

ก่อนอื่นต้องขอโทษที่ตอบช้านะคะ สำหรับใบแจ้งหนี้ เลขที่ Z008/15 Sales trip Expense นั้น ทางโรงแรมมาดูซิได้ทำการแบ่งจ่ายออกเป็นสองงวด งวดที่ 1 USD 2,100 ในวันที่ 29/07/2015 และงวดที่ 2 USD 2,100 ในวันที่ 18/08/2015 ทั้งนี้ ในครั้งหน้า รบกวนเรียกเก็บเงินเมื่อมี Sales trip ในแต่ละเดือน ไม่ต้องรอสามเดือนครั้ง เพื่อที่ค่าใช้จ่ายจะได้กระจายออกแต่ละเดือน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

You must first apologize for the slow reply, I invoice number Z008/Sales trip Expense 15. Ma du Zi has split the cost into two installments. Period 1:2100 USD for 7/29/2015 and the second installment USD 2100 in 18/8/2015 the next disturbing Bill when the trip in Sales each month. No need to wait three months for which expenses will be spread out each month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

First, I must apologize for the late reply here. For Invoice No. Z008 / 15 Sales trip Expense to see that the hotel has been divided into two installments at 1 USD 2,100 on 07.29.2015 and the period that 2 USD 2,100 on 8/18. / 2015 The next time the bill when it is disturbed Sales trip each month, do not wait three months time. The cost will be spread out each month.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

First of all, sorry for late reply. For invoice number Z008 / 15 Sales trip Expense. The hotel it was split into two periods. 1 installment, USD 2 100 on 29 / 07 / 2015 installment, and 2 USD 2100 on 18 / 08 / 2015 the next time, please charge when Sales trip each month, no ต้องรอส three months time. So that the cost will be spread out each month.