วันที่ 23 ธันวาคม 2558เรื่อง แต่งตั

วันที่ 23 ธันวาคม 2558

เรื่อง แต่งตั้งตัวแทนจำหน่าย
เรียน ประธานคณะกรรมการพิจารณาเปิดซองประกวดราคา
สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี
อ้างถึง เอกสารประกวดราคาซื้อด้วยวิธีการทางอิเล็กทรอนิกส์ เลขที่ E๔/๒๕๕๘ การซื้อระบบเครือข่ายไร้สาย
สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี (OPM WIFI) ตามประกาศสำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี
ลงวันที่ ๑๙ ธันวาคม ๒๕๕๗

บริษัท ฮิวเลตต์-แพคการ์ด (ประเทศไทย) จำกัด เป็นบริษัทสาขาในประเทศไทย ซึ่งได้รับอนุญาตอย่างถูกต้องตามกฎหมายของ Hewlett-Packard Company ประเทศสหรัฐอเมริกา ผู้ผลิตและเจ้าของผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์, อุปกรณ์ต่อพ่วงภายใต้เครื่องหมายการค้ายี่ห้อ HP/COMPAQ โดยก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2532 สำนักงานตั้งอยู่ชั้น 2-3 อาคารอื้อจือเหลียง เลขที่ 968 ถนนพระราม 4 แขวงสีลม เขตบางรัก กรุงเทพฯ 10500 มีความยินดีขอแต่งตั้งให้

บริษัท ซีเอส ล็อกซอินโฟ จำกัด (มหาชน)
เลขที่ 90 อาคารไซเบอร์เวิร์ลด ทาวเวอร์ เอ
ชั้น 17-20 ถนนรัชดาภิเษก แขวงห้วยขวาง เขตห้วยขวาง
กรุงเทพฯ 10310

เป็นผู้แทนจำหน่ายผลิตภัณฑ์เครื่องคอมพิวเตอร์แม่ข่าย ภายใต้เครื่องหมายการค้า HP/Compaq รุ่น HP DL380 Gen8 p และ HP MSA 2040 อย่างถูกต้องเพื่อเข้าเสนอราคาต่อ สำนักงานปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี ทั้งนี้บริษัทฯ ขอเรียนให้ทราบว่า ผลิตภัณฑ์ที่เสนอเป็นของแท้ และเป็นรุ่นที่ยังอยู่ในสายการผลิต (Product Line) ณ วันที่เสนอต่อโครงการดังกล่าว เป็นเครื่องใหม่ที่ยังมิได้มีการติดตั้งใช้งาน ณ ที่ใดมาก่อน และไม่เป็นเครื่องที่ถูกนำมาปรับปรุงสภาพใหม่ (Reconditioned หรือ Rebuilt) หรือเครื่องล้าสมัย (Obsolete) อยู่ในสภาพใช้งานได้

จึงเรียนมาเพื่อทราบ
ขอแสดงความนับถือ


( )
กรรมการผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

December 23 2558Subjects appointed dealersSchool Board Chairman to consider opening bid envelopes. Office of the Deputy Prime Minister's OfficeRefer to the The purchase price with the contest documents electronically, no. E 4/2558 (2015) wireless network system. Office of the Permanent Secretary, Office of the Prime Minister (OPM WIFI) by the Office of the Deputy Prime Minister's Office. Post December 19 2557 Hitachi phaekkad walet-(Thailand) co., Ltd. as a subsidiary in the country, Thailand. Which licenses legitimate of the Hewlett-Packard Company, country United States manufacturer and wholesaler of computer products, peripherals, under the trademark brand HP/COMPAQ was founded in 1982 by 2532 Office located on the 2nd floor u Chu Liang building 3 No. 968 Rama 4 road, Silom bangrak Bangkok 10500 is pleased hereby appoint. The company, CS Log Inn Centre limited 90 Cyber World Tower a. Leading 17-20 ratchadapisek road, Huay Kwang Bangkok 10310 As an agent host computer products. Under the trademark version of HP Compaq DL380 Gen8 HP/p and HP MSA 2040 correctly, to quote the Prime Minister's Office Permanent Secretary all note that the proposed product is genuine and which is still in production (Product Line) at which the proposed project is a new machine that still has an active installation at elsewhere and is no longer being updated for the new environment (Reconditioned or Rebuilt) or obsolete (Obsolete) are available. So learn to know. Best regards, ( ) Managing Director,

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

On December 2558 23



study on the appointment of agent Chairman of the board of the open bid
. Quartz
.Refer to the tender documents with electronic means, a number E 4 / 8 the purchase of intensive wireless network system
. Quartz (OPM WIFI) under prime minister office
dated 19th December 2014.

.The company Hewlett-Packard (Thailand) Co., Ltd. is a branch company in Thailand. Which allowed the laws of Hewlett-Packard Company manufacturer and เจ้าของผลิตภัณฑ์ computer, United States.Peripheral equipment under the trademark brand HP / COMPAQ was founded in 2002. 2532 office located I 2-3 building Chu Liang Number 968 Rama 4 Silom, bangrak Bangkok 10500 cordially appoint

.The company CS loxinfo PCL
number 90 building cyber world tower a
I 17-20 ratchadapisek road Huai khwang district. District, Bangkok 10310


.A dealer machine products under the trademark HP reports / Compaq version HP DL380 Gen8 P HP MSA and 2040 properly to bidding. Prime minister office. The company would like to inform you thatAnd the model is still in production line (Product Line) as of the date of the project. A new machine that has not yet been installed to operate at anywhere, and not the machine is brought to improve new condition (Reconditioned. Rebuilt).(Obsolete) in use!Learn to know





(sincerely) managing director
.