ศึกในส.อ.ท.ร้อนข้ามปีมะเส็งกลายเป็น

ศึกในส.อ.ท.ร้อนข้ามปีมะเส็ง

กลายเป็นประเด็นร้อนข้ามปีขององค์กรที่มีอายุเก่าแก่กว่า 40 ปี อย่างสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย หรือ ส.อ.ท. อันเนื่องมาจากปัญหาการขึ้นค่าแรงขั้นต่ำวันละ 300 บาททั่วประเทศ ที่รัฐบาลกำหนดให้มีผลวันที่ 1 มกราคม 2556 เหตุเพราะสมาชิกที่เป็นผู้ประกอบการต่างจังหวัด นำโดยนายธนิต โสรัตน์ เลขาธิการ ส.อ.ท.รู้สึกขัดใจที่นายพยุงศักดิ์ ชาติสุทธิผล ประธาน ส.อ.ท.ทำหน้าที่ในการบรรเทาผลกระทบต่อสมาชิกน้อยไปหน่อย ไม่กล้าต่อรองกับภาครัฐในการยืดเวลาประกาศปรับขึ้นค่าแรง 300 บาทต่อวันทั่วประเทศ ออกไปก่อน จึงได้จัดประชุมนัดพิเศษเพื่อมีมติขับนายพยุงศักดิ์พ้นสภาพประธาน ส.อ.ท. แต่นายพยุงศักดิ์เห็นว่า การจัดประชุมและมีมติดังกล่าวผิดกฎหมาย พร้อมทั้งเปิดประเด็นปมทุจริตโครงการฝึกอบรมแรงงานของกระทรวงแรงงาน ว่ามีสมาชิก ส.อ.ท.บางคนเข้าไปเกี่ยวข้องด้วย เป็นการตอบโต้กลับอีกฝ่ายหนึ่ง กระทั่งเรื่องยืดเยื้อมาถึงปลายปี ต่างฝ่ายต่างแยกเวทีจัดประชุม โดยซีกนายธนิตยื่นข้อเสนอให้ตั้งคณะกรรมการร่วม 2 ฝ่ายเพื่อไกล่เกลี่ย แต่ฟากนายพยุงศักดิ์ไม่รับข้อเสนอดังกล่าว พร้อมขู่ว่าจะฟ้องร้องหากฝ่ายนายธนิตนำชื่อของ ส.อ.ท.ไปสร้างประโยชน์หรือใช้ดำเนินการใดๆ ที่สุดนายธนิตยอมถอยหนึ่งก้าวขอนัดหารือนายพยุงศักดิ์หลังปีใหม่ เพื่อตั้งคณะกรรมการแก้ไขปัญหาร่วมกัน ตั้งเป้าจะจบปัญหาก่อนวันที่ 21 มกราคม 2556 ซึ่งเป็นวันนัดประชุมกรรมการ ส.อ.ท.

แต่หากไม่ได้ข้อสรุป คงได้เห็นภาพการขอเข้าใช้สถานที่จัดประชุมโดยมีตำรวจรายล้อมตามคำสั่งของนายพยุงศักดิ์ ซึ่งเคยเกิดขึ้นมาแล้ว รวมทั้งการฟ้องร้องทางคดีที่ขู่ไว้ตั้งแต่วันที่ 24 ธันวาคม 2555

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The fighting in the summer across the snake ส.อ.ท.Become a hot topic across the organization that year, aged over 40 year old industrial Council of Thailand or ส.อ.ท. due to problems with the minimum daily wage rise 300 across the country that the Government set to take effect January 1, 2013 note because the members are entrepreneurs, Thanit Sorat, led by the Secretary-General of Mr. ส.อ.ท. feels polished, ensuring Mr. Phayungsak Chatisutthiphon. Chairman of the ส.อ.ท. Act to mitigate the impact of little members. Not willing to negotiate with the Government to defer wage increase announced 300 baht per day across the country to go out before the special meeting. to sustain a drive past State President, Mr. Holy. But Mr. ส.อ.ท. see the elevated rank, and there is such an opinion, along with open issues, workforce training projects, corruption is the crux of the Ministry of labour that are members. Some people go to ส.อ.ท. associated with a fighting back another one until the end of the year to escalate matters faction splits the arena built by meeting an employer offer an exclusive Committee to 2 parties to mediation, but not rank, Mr. Mohammad sustain such proposals received. Ready to sue if the party name of ส.อ.ท. to the boss built benefit or use any possible action Mr built back one step elevated rank, after a request to discuss the appointment, Mr. new year's Eve. To set up Committee to solve problems together. Target is the end of the issue before the Committee meeting January 21, 2013. ส.อ.ท.But if the conclusion he has probably seen images acquiring access to the Conference venue surrounded by police, according to the statement which Mr. Phayungsak occurs, as well as the way the case threatened to sue since December 24, 2012.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Fighting in. North. North. Hot Cross Snake become a hot topic over the years, the organization older than 40 years, FTI or FTI due to the minimum wage issue date. 300 baht nationwide The government set to take effect on January 1, 2556 because members are entrepreneurs provinces, led by Secretary of Sorat. North. North. I mean that Mr. Payungsak net national chairman of FTI serves to mitigate the impact on members of a little less. Not negotiate with the government to defer wage increases to 300 baht per day throughout the country before it has held a special meeting resolved to drive the FTI chairman Payungsak resign, but Mr. Payungsak. see that Conventions and resolutions against the law. The crux issues of corruption training program for workers that are members of the Ministry of Labour. North. North. Some of them were involved with. In response to the other party He lasted until the end of the year. Neither side held separate stage. The halibut Mr.Thanit offer the joint committee two parties to mediate. But even Mr. Payungsak not accept such a proposal. And threatened to sue if the name of the party, Mr Tanit. In. The. Chat. To create or take any action. Mr Tanit retreated one step, make an appointment to discuss Mr. Payungsak after the New Year. To set up a committee to common problems. The problem is expected to end on or before January 21, 2556, the date of the meeting. FTI but not conclusive. I have seen requests for access to the meeting place is surrounded by police on the orders of Mr Payungsak. Which never happened Litigation, including litigation that threatens them on December 24, 2555.