นิทานอีสป กระต่ายกับเต่ามีกระต่ายตั

นิทานอีสป กระต่ายกับเต่า

มีกระต่ายตัวหนึ่งวิ่งได้เร็วมาก จนหลงตัวเองว่าไม่มีใครวิ่งเร็วชนะตนได้ วันหนึ่งกระต่ายเห็นเต่าคลานต้วมเตี้ยม กระต่ายจึงหัวเราะเยาะเย้ยว่า “มัวแต่คลานต้วมเตี้ยมอยู่แบบนี้เมื่อไหร่จะถึงล่ะ ฮ่า ฮ่า ฮ่า” เต่ารู้สึกไม่พอใจที่กระต่ายพูดจาแบบนั้นใส่ตน จึงพูดว่า “กระต่ายหลงตัวเองอย่างเจ้า ไม่เห็นว่าจะเก่งตรงไหน ดีแต่โม้ไปวันวัน” กระต่ายผู้ทะนงในตนเองเห็นเต่าพูดจาอย่างนั้น จึงท้าวิ่งแข่งกับเต่า เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น กระต่ายวิ่งด้วยความเร็วสุดฝีเท้านำเต่าไปก่อน พอถึงกลางทางหันกลับไปมองข้างหลังไม่เห็นแม้แต่เงาของเต่า เจ้ากระต่ายจึงนั่งพักที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ข้างทางจนเผลอหลับไป ส่วนเจ้าเต่ายังคงคลานต้วมเตี้ยมๆอย่างไม่ย่อท้อ เจ้ากระต่ายสะดุ้งตื่นขึ้นมาอีกทีเมื่อเจ้าเต่าคลานจะถึงเส้นชัยแล้ว มันรีบวิ่งไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วหวังจะไล่ให้ทัน แต่ก็สายไปเสียแล้ว เพราะเต่าสามารถเอาชนะกระต่ายได้ในการวิ่งแข่งขัน นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า ความประมาท นำมาซึ่งความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (สวีเดน) 1:

Aesop tales Kanin med en sköldpaddaDet finns en mycket snabbt, kör kaniner tills han vandrade i sig som ingen sprang snabbare vinnande förmågor. En dag en kanin ses krypande turtle tuamtiam skratta förlöjligad som "tråkig, men detta är tuamtiam Klan när de når om hills Phuket Golf hills Phuket Golf hills Phuket Golf," sade han. Tao frustrerande att en kanin är angelägen om att sätta sina gäster säga "kanin slog sig själv, ägare. Jag kan inte se att där, men skryta till en dag, sade han. Thanong's Bunny i oss själva att se angelägen om sköldpaddan. Så med en sköldpadda race utmaning när tävlingen startar. Kanin sprang av hastighet fithao bästa kom Tao innan. Mellersta vägen vände tillbaka för att titta på baksidan syns inte ens skuggan av en sköldpadda. Ägaren därför kaniner sitta under ett stort träd bredvid spåret tills han oavsiktligt somnade. Bästa sköldpadda ägare fortfarande krypande tuam tiam sådan. Chock kanin ägare vaknar igen när ägaren Tao krypa för att nå mållinjen. Det rusar framåt snabbt, hoppas att jaga för att fånga upp men det var för sent eftersom de kan slå sköldpaddan har en kanin i sprint-race. Moraliska, vet att vårdslöshet är fel.

ผลลัพธ์ (สวีเดน) 2:

Aisopos fabel om haren och sköldpaddan hare sprang mycket snabbare. Den narcissism som ingen sprang sin seger. En kanin prickig sköldpadda kryper långsamt. Kanin skrattade ridiculed "Men detta är långsamt kryper upp till mig när jag ha ha ha", sköldpaddor, kaniner, sade att det var kränkande för henne och sa, "Hur mår du, Kanin narcissism. Ser inte hur det är. Men hittills skryter "kanin som är stolta att säga att sköldpaddan. Därför jakten på sköldpaddor När loppet börjar Kanin hastigheter före sköldpaddans tempo. I mitten av den tur att titta bakom för att se ens skuggan av en sköldpadda. Kanin sitter under ett stort träd på det sätt den somnar. Sköldpaddan är fortfarande kryper långsamt och outtröttlig. Haren vaknade igen när sköldpaddan krypa till mållinjen då. Det rusade fram, spola fram till att fånga upp. Men sent Sköldpaddan slå haren i ett lopp körning. Denna historia lär att vårdslöshet ledde till misslyckandet.

ผลลัพธ์ (สวีเดน) 3:

Mytologi Aesop kaniner med turtles

Det är en kanin att köra mycket snabbt för att få förlorad själv som ingen annan har snabbt vinna. En dag en kanin att se sköldpaddor och pingviner vagga fram längs kustlinjen iland så kanin bespottar honom som en "Samoa men kravlar på penguins vagga fram längs kustlinjen iland i detta när man ha ha ha".