2.1 สถานการณ์ด้านการตลาด ความต้องกา

2.1 สถานการณ์ด้านการตลาด ความต้องการด้านการตลาด (Market and Demand
Analysis) ของธุรกิจบริการสุขภาพโดยรวม พบว่า แนวโน้มความต้องการเพิ่มสูงขึ้นตามแนวโน้มอายุเฉลี่ย
ของประชากรโลกที่เพิ่มขึ้นจาก 48 ปี ในปี ค.ศ.1955 เป็น 67 ปี ในปี ค.ศ. 2004 และจำนวนประชากรโลก
มีอัตราการเติบโตสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องเช่นกัน ทั้งนี้ คาดว่าจะมีประชากรโลกสูงถึง 9,300 ล้านคนในปี ค.ศ.
2050 โดยภูมิภาคเอเชียมีสัดส่วนสูงสุดถึง 5,400 ล้านคน ทำให้ค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพของโลกเพิ่มขึ้นอย่าง
ต่อเนื่องทุกๆ ปี (ดังแผนภาพที่ 1)
สำหรับประเทศไทย ความต้องการของชาวต่างชาติในการเข้ามารับบริการทางการแพทย์มี
แนวโน้มเพิ่มสูงขึ้นเช่นเดียวกัน โดยมีผู้ป่วยชาวต่างชาติเข้ามารับบริการเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และมีจำนวน
ผู้เข้ามารับบริการสูงที่สุดในภูมิภาคเอเชีย จากสถิติคนไข้ชาวต่างชาติที่เข้ามารับบริการทางการแพทย์ใน
โรงพยาบาลเอกชนไทยในช่วงปี 2544-2547 พบว่า มีจำนวนและอัตราการขยายตัวเพิ่มสูงขึ้น โดยในปี
2544 มีจำนวน 550,161 ราย เพิ่มขึ้นเป็น 630,000 ราย 973,532 ราย และ 1,103,095 ราย ในปี 2545,
2546 และ 2547 ตามลำดับ หรือเพิ่มขึ้นในอัตราเฉลี่ยร้อยละ 27.2 ต่อปี โดยส่วนใหญ่มาจากญี่ปุ่น
สหรัฐอเมริกา ยุโรป และเอเชีย (จีน/ไต้หวัน) ซึ่งเป็นฐานตลาดหลักที่มีอยู่เดิม และหากพิจารณาตามราย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

2.1 market situation. Marketing needs (Market and DemandAnalysis of business's overall health) found that the trend to rise by an average of age trends.Of the world population that increased from 48 years in 1955 as 67 years in 2004, and the number of world population.There is a higher rate of growth continued. All this. The world population is expected to have up to 9,300 in 1951.By 2050 Asia has the highest proportion of up to 5400 million. Make the world's health expenses.Ongoing every year (diagram 1).For Thailand The needs of the foreigners to come and get medical services has.The trend is increased as well, with foreign patients coming into service increased steadily and the number of.Those who had the highest Asian service from statistics, foreign patients came to the medical service in the.Private hospitals in Thailand showed the number 2544 (2001)-2547 (2004), and the growth rate increased in years.There are a number of 550161 the list increased to 2544 (2001) as 973532 and 1103095 list list of 630000 in the year 2545 (2002),2546 (2003) and 2547 (2004), respectively. average rate or increased 27.2 per cent per year, mainly coming from Japan.United States, Europe and Asia (China/Taiwan), which is the main market for the existing database, and if the list.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

2.1 Market Situation The demand side of the market (Market and Demand
Analysis) of Health Services found that the overall trend is likely to increase as the average age
of the world population increased from 48 years in 1955 for 67 years. 2004 and world population
growth rate continued to rise as the global population expected to reach 9,300 million by the year
2050. By region, Asia has accounted for up to 5,400 million people. The cost of health care rising
consistently each year (see the diagram. 1)
For Thailand The demand of foreigners coming to get medical services has
been increasing as well. The foreign patients receive services increased steadily. The number of
people receiving services is highest in Asia. Statistics from foreign patients who come to receive medical services in
private hospitals in Thailand during the years 2544-2547, the number and rate of growth, rising by the year
2544 amounted to 550 161 973 532 Income increased to 630,000 cases. and 1,103,095 cases in 2545,
2546 and 2547 respectively, increasing at an average rate of 27.2 percent per year, mainly from Japan,
the US, Europe and Asia (China / Taiwan), the main existing market base. Considering by

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

2.1 situation in marketing, marketing demand (Market and Demand
Analysis) of health services overall, it was found that the trend of the increasing trends of average age
population increased from 48 years. In 1975.1955 is 67 years in 1999. 2004 and the world population
growth rate increased as the population is expected to be high, 9 300 million years. Schistosomiasis
2050 by Asia, up to 5 proportion400 million people, the health costs of the world increase
continuously every year (as the diagram 1)
สำหรับ Thailand. The needs of foreigners in medical service have
.Tend to increase as well. The foreign patients to receive services increases continuously and the
.Man in the highest service in Asia. According to the statistics of the overseas medical service in
Thai Private Hospital during the year 2544-2547 found. Number and rate of expansion to increase by year
2544, there were 550161 cases increased, 973 630 000 cases, cases, and 532 1, 103 095 cases in 2545
2546 2547, and respectively or increase in the average rate 27.2 percent per year. The Japan
.The United States, Europe, and Asia (China / Taiwan), which is the base of the existing main market and, if considered as cases.