ประวัติประตูท่าแพซึ่งตั้งอยู่ในปัจจ

ประวัติ

ประตูท่าแพซึ่งตั้งอยู่ในปัจจุบันนี้ เทศบาลนครเชียงใหม่และกรมศิลปากรได้ร่วมกันสร้างขึ้นมาใหม่ เมื่อปี พ.ศ. 2528 โดยอาศัยหลักฐานทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี ประกอบกับภาพถ่ายประตูเมืองเชียงใหม่ประตูหนึ่ง ซึ่งถ่ายเมื่อปี พ.ศ. 2422

แต่เดิมประตูท่าแพที่ถูกเรียกกันในปัจจุบันนั้นมีนามว่า "ประตูเชียงเรือก" เพราะอยู่ใกล้หมู่บ้านเชียงเรือก สร้างขึ้นครั้งแรกในรัชสมัยพญามังราย มหาราช เมื่อแรกตั้งเมืองเชียงใหม่ เมื่อปีพ.ศ. 1839

ประตูท่าแพที่จริงแล้วในสมัยโบราณ คำว่า "เชียง" หมายถึง "เวียง" หรือ "เมือง" ส่วนคำว่า "เรือก" นั้นมีความหมายอีกอย่างหนึ่งว่า เรือ หรือ เฮือ ซึ่งหมายถึง พาหนะที่ใช้เดินทางไปมาทางแม่น้ำ คู ครอง ฝายเหมือง เป็นต้น ดังนี้ คำว่า "เชียงเรือก" หากพูดเป็นภาษาชาวบ้าน ก็อาจแปลออกมาได้เป็นเชียงเรือ หรือเวียงเรือ ซึ่งก็หมายถืงเมืองของเรือ ที่ขายของทางเรือ หรือสถานที่มีเรือมากก็ว่าได้ เหตุนี้ในสมัยต่อมาจึงถูกเรียกว่าท่าแพ ซึ่งก็มีความหมายเดิม คือที่จอดแพหรือเรือ มีความหมายเดียวกันคือ เมืองของเรือ ที่ขายของทางเรือ หรือสถานที่มีเรือมาก

ที่จริงประตูท่าแพนั้นมีอยู่ 2 ประตู โดยในสมัยพระเจ้าอินทวิชยานนท์ ประตูท่าแพของจริงถูกเรียกวว่าประตูท่าแพชั้นนอก และเรียกประตูเชียงเรือก หรือประตูที่ตั้งอยู่ในสถานที่ปัจจุบันว่าประตูท่าแพชั้นใน ภายหลังรื้อประตูท่าแพชั้นนอก เหลือประตูท่าแพชั้นในจึงเรียกกันสั้น ๆ ทุกวันนี้ว่าประตูท่าแพ

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

歷史清邁位於。清邁和美術部共同創建了新。當 2528年 (1985 年) 的基礎向市大門門拍攝的照片，當 2422年曆史和考古證據 (1879 年)它最初被所謂目前是"主要門蔣"，因為它是主要蔣村附近的清邁。建在統治 mangrai 馬哈拉傑當城市。1839 年清邁，蔣介石，在中國古代社會一詞""，這意味著"城"或"淵"小船"是一個該船舶或 huea 這意味著穿越河大壩，礦山等手段主宰銅。下面的單詞，"蔣船"。如果你在語言中村民可能轉化為船或小艇，淵蔣，包括鎮上的小船或船隻，該船出售它說。正是出於這個原因，後來被再次調用，這意味著一個木筏或小船的公園以前。同樣是船上的船或船周圍有太多的城市。事實上，僅有 2 薩貝門所用的藥物主在小土池 thawit。清邁的真相在叫說的清邁、 門和地板來檢索了船，或給蔣門位於當前所在的位置，如果薩貝門領先後要拆除剩餘的清邁領導層外，它叫做清邁，總之。今天，，清邁

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 2:

歷史門，這是今天的位置。清邁廳聯合重建在2528年的基礎上，歷史和考古證據。照片門城門。在一年2422拍攝，原本被稱為在當前的門限被調用。“門墊蔣介石，”因為它是靠近蔣掃雷村。初建於莽景大的年號為上一年的第一個城市。。1839 門其實，在古代，這個詞“蔣介石”的意思是“鎮”或“市”字“。掃雷“是指作為船或輪船，這是指用於稱霸堰河礦上的字車”蔣掃雷“如果與當地人講話。蔣能轉化為一條船。或血管壁 它假定市船舶。該船的出售 或船，它不是。這就是為什麼在之後的幾天所謂的清邁。它有它的本義 停車是一個木筏或小船 具有相同含義是我市船舶的船。或者有更多的船隻那個門，有兩個門的藥物Twich喜悅的統治。這就是所謂的外門的柵極。蔣門墊 或門中當前發生在柵極。拆解外門之後 內門，所謂的短期日，那個門。

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 3:

的歷史

的門,這是設在該市的清邁和美術系的一起,創造新的年B.E.根據1985年的証據的歷史和考古場址的照片,與該門的清邁一門,而採取的 2422

但門,即所謂的目前是所謂的“門,蔣Rai,“因為它是清萊村附近,為創造的第一次的統治Maharaj當第一套的城市清邁, 1839

門,並在過去的古老的“清萊”是指“淵”或“城市”的“兩個字的含義,該船”是另一個,這意味著使用或前往河的堤防,Cooper持有採礦“江Rai艇。」如說,他的語言的房子,可能把它作為一個的蔣Rai船舶或船上的淵適用當一個城市的銷售的船舶或該地方的船,這與在該天,被稱為的停車場,或是一個與船的同一意思是城市的銷售在船的船舶的地方,或船

在這樣一個事實的門,有兩個門在該天的神,這種藥品,該門的實質是要求該門的外層和運行的門,蔣Rai,或一個門位於現在的位置,該門的內鍋。其余的門。 在這層的運行在很短的門,今天,