แต่ค่ามัดจำเราไม่สามารถประเมินให้คุ

แต่ค่ามัดจำเราไม่สามารถประเมินให้คุณได้ เพราะ เจ้าหน้าที่กำลังรอรูปภาพสินค้าจากคุณอยู่ และ เอกสารจากสายเรือ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But we cannot estimate the deposit for you because the staff is waiting for pictures of the product from you and documents from the shipping line.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

However, we are unable to evaluate your deposit as our staff are waiting for your cargo photos and shipping documents.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But we can't evaluate the deposit for you, because the authorities are waiting for your cargo photos and shipping company documents.