หากผู้ให้เช่าไม่สามารถดำเนินการติดต

หากผู้ให้เช่าไม่สามารถดำเนินการติดตั้ง และส่งมอบระบบเครือข่ายและอุปกรณ์ให้แล้วเสร็จตามเวลาที่กำหนดไว้ในแผนการติดตั้ง และผู้เช่ามิได้บอกเลิกสัญญา ผู้ให้เช่าจะต้องชำระค่าปรับให้แก่ผู้เช่าเป็นรายวันในอัตราร้อยละ 0.2 (ศูนย์จุดสอง) ของวงเงินค่าเช่าใช้ตามสัญญาต่อปี นับถัดจากวันที่ครบกำหนดส่งมอบ หรือวันที่ผู้เช่าได้ขยายให้ จนถึงวันที่ผู้ให้เช่า ได้ส่งมอบระบบเครือข่ายและอุปกรณ์ให้แก่ผู้ให้เช่าครบถ้วน นอกจากนี้ผู้ให้เช่ายอมให้ผู้เช่าเรียกค่าเสียหายที่เกิดขึ้นจากการที่ผู้ให้เช่าทำงานล่าช้าเฉพาะส่วนที่เกินกว่าจำนวนค่าปรับและค่าใช้จ่ายดังกล่าวได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If the lessor is unable to perform the installation and delivery of network systems and equipment to complete a scheduled installation plan and tenant neither terminate the contract. The lessor must pay penalties for tenants is 0.2% daily (zero point two) of facility use rental contract per year. Counting the next maturity date or delivery date that the tenant has expanded, until the date the lessor has delivered systems and network devices to competently. In addition to allowing tenants claim for damages arising out of the rental runs only delays beyond the amount of fines and costs.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the lessor can continue the installation. And delivery network and equipment completed by the time specified in the plans to install. And the lessee does not terminate the contract. The Lessor will have to pay a fine to the tenants daily (0.2 (zero point two). The rent contract used per year. Count the next due date delivery. Or the tenant has expanded to until the lessor. Delivery and network equipment to the lessor in full. Also, the lessor let the tenant for compensation arising from the lessor work delayed the expected fines and such costs as well.