ตามตำนานนั้นกล่าวว่า ในสมัยจีนโบราณ

ตามตำนานนั้นกล่าวว่า ในสมัยจีนโบราณนั้นในวัน นี้ จะต้องออกไปหาหญ้าสมุนไพรที่เรียกว่า มาต้มอาบเพื่อให้ร่างกายแข็งแรง และเป็นการขจัดสิ่งชั่วร้ายออกไป เมื่อประเพณีดังกล่าวถูกนำมาสู่สังคมญี่ปุ่น ได้เริ่มแพร่หลายจากสังคมในพระราชวัง มาสู่บรรดาตระกูลนักรบ ทำให้ประเพณีนี้เป็นประเพณีเพื่อการเฉลิมฉลองในสมัยเอโดะ ทางรัฐบาลโชกุนได้ให้ความสำคัญกับวันที่ 5 เดือน 5 บรรดาไดเมียวและทหารใกล้ชิดโชกุนได้เตรียมเครื่องแต่งกายที่ใช้ในงานพิธี เพื่อเป็นของขวัญส่งไปยังปราสาทเอโดะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

According to legend, in ancient China, said that on this day would be out looking for grass, herb, called Ma Tom bath to keep your body strong and it turns out evil things. When the tradition was brought to Japan Society has begun widespread from the society in the Palace came to those noble Warrior tradition is a tradition to celebrate in the Edo era. Shogun Government has to focus on those 5 months, 5 days, the female soldier walae closely Shogun prepared costumes used in the ceremony. Gifts sent to Edo Castle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

According to legend, he says In ancient China, today will be out to grass herb called. Boiling bath to keep the body healthy. And to eliminate evil away. When such traditions were introduced into Japanese society. Society has begun to spread from the palace. Warriors into the tribes It is tradition for tradition celebrated in the Edo period. The Shogunate was featured on the fifth day of the fifth month of the daimyo and the military closer Shogun has prepared the costumes used in the ceremony. For gifts sent to Edo Castle.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

According to legend, said that in modern Chinese in this day will go out to grass herb called Some bath to the body healthy. And to eliminate evil out. When the tradition was brought to the society of Japan.In all the warriors. Make this tradition is a tradition to celebrate during the Edo period. The shogunate government emphasizes the 5 months 5 the daimyo and military close Shogun has เตรียมเครื่องแต่งกาย used in the ceremony.