สำหรับผู้โดยสารขาออกถ้าผู้โดยสารต้อ

สำหรับผู้โดยสารขาออก
ถ้าผู้โดยสารต้องการนำของใช้ส่วนตัวติดตัวออกไประหว่างการเดินทาง เช่น นาฬิกา สร้อยคอ แหวน กล้องถ่ายวีดีโอ กล้องถ่ายรูป วิทยุเทป คอมพิวเตอร์สำหรับพกพา ฯลฯ และประสงค์จะนำกลับมาภายในประเทศโดยได้รับการยกเว้นอากร ผู้โดยสารจะต้องนำของดังกล่าว พร้อมบัตรที่นั่งบนเครื่องบิน (Boarding Pass) หนังสือเดินทาง และตั๋วโดยสาร มาแสดงแก่เจ้าหน้าที่ศุลกากรก่อนเดินทางเพื่อบันทึกรายละเอียดและรับสำเนาเอกสารไว้สำหรับแสดงต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรประจำช่องตรวจสีแดงในวันเดินทางกลับเข้ามาประเทศไทย ภายใต้เงื่อนไขดังนี้
1. เป็นของเก่าใช้แล้วและมีจำนวน / ปริมาณพอสมควรแก่ฐานะ
2. มีเครื่องหมาย เลขหมายให้ตรวจสอบได้ง่าย
หากผู้โดยสารมีของที่มิใช่ของใช้ส่วนตัว แต่มีลักษณะเป็นสินค้า โปรดติดต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากรล่วงหน้าเพื่อแนะนำไปปฏิบัติพิธีการศุลกากรก่อนการเดินทาง
หากผู้โดยสารมีความประสงค์จะนำ Jewelry ออกนอกราชอาณาจักร ผู้โดยสารต้องทำเอกสารพิธีการศุลกากรขาออกก่อนที่จะเดินทางออกนอกราชอาณาจักร ณ สำนักงานศุลกากรท่าอากาศยานระหว่างประเทศนั้นๆ
การนำออกนอก หรือ นำเข้าราชอาณาจักร ซึ่งของต้องห้ามต้องกำกัด เช่น ยาเสพติด วัตถุลามก พระพุทธรูป โบราณวัตถุ สัตว์สงวน ผู้นำออก หรือ นำเข้า มีความผิดตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

For outbound passengers.If passengers want to take your personal files during a trip, such as watches, necklaces, rings, photo camera, video camera. The portable computer tapes, radio, etc., and to bring back the local exemption. Passengers are required to present them with a card that's sitting on the plane (a Boarding Pass), passports and tickets coming displayed to customs officials before traveling to save information and to receive a copy of the document shown to the Customs red channel inspection routine for travelling into the country Thailand. Under the terms of the following:1. as of old, and are as deserving enough amount/quantity. 2. have a number to verify easily. If the passenger is non of personal use, but please contact with customs officials in advance to guide operational clearance before travel. If passengers wish to take Jewelry out of the Kingdom. Passengers must make a customs document depart before traveling outside the Kingdom at the International Airport Customs Office. To remove or import a Kingdom that contraband, such as drugs, the object must be kamkat porn. Buddhist antiques, animal conservation leaders, or imported. Guilty according to law.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Departure for
personal use if passengers want to go out during the journey, such as necklaces, rings, watches, cameras, video cameras and portable computer tapes, radio, etc., and will be brought back to domestic duty exemption. Passengers will be taken of such. Tickets available seats on the plane (Boarding Pass) passport. And tickets Was presented to the customs authorities before traveling for detailed records and obtain copies of documents for the officer Customs Red Channel in getting back into Thailand. Under the following conditions:
1. Antiques and used a number / amount sufficient to position
two. With Dial to easily determine
if the passenger is not their personal use. It is a Product Please contact in advance to the customs authorities to introduce customs formalities prior to departure
if a passenger wishes to take Jewelry outside the Kingdom. Passengers must make outbound customs documentation before leaving the Kingdom customs office at the International Airport and other
import or export outside the Kingdom. It's forbidden to confine such as drugs, pornographic material Buddha relics animal rights leader or imported under the law.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

For departure
.If the passengers want to bring personal with him during the trip. Such as watches, necklaces, rings, video camera, camera, radio tape. For portable computer, etc.Passengers must bring them. With seat on the plane (Boarding Pass) passport and ticket.Under the conditions as follows:
.1. Old used and the quantity of medium to as
2. Bearing The number for easy monitoring
.If the passenger is not personal, but a product. Please contact the customs in advance to guide to customs clearance before the trip!If a passenger wishes to bring Jewelry out of the kingdom. Passengers have to do documents, customs clearance, before departing the Kingdom at the Customs Office International Airport that
.The outside or import Kingdom, which is forbidden to restrict such as drugs, obscene material, Buddha, antiques, animal reserves, the leader. Or import guilty according to the law.