เมื่อไม่นานมานี้มีใครคนนึงเคยพูดกับ

เมื่อไม่นานมานี้มีใครคนนึงเคยพูดกับฉันไว้ว่า 'ผมไม่ได้อยากจากคุณไปเลยนะไม่คิดจะจากไปด้วย แต่เป็นเพราะคุณทำให้ผมต้องไปจากคุณเอง' ตอนนั้นฉันไม่เคยเข้าใจความรู้สึกของเขาเลย แต่ตอนนี้ฉันเข้าใจความรู้สึกของเขาแล้ว ว่าการไม่อยากจากไปแต่ต้องจากไปมันทำใจยากเพียงไรถึงจะตัดสินใจพูดคำนั้นออกมาได้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Recently, one editor said to me that ' I don't want you to think no weird to leave. But because you make me have to go by yourself. ' Now, I never understand his feelings. But now I understand his feelings, that he doesn't want to leave, but it's hard to go out just to decide how to talk it out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Not long ago, someone had said to me that. 'I do not want you to think I will go with. But because you keep me away from you, 'I did not always understand his feelings at all. But now I understand his feelings then. That they do not want to, but it's difficult to accept had to decide just how to say that word out.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Recently, someone once said to me? 'I didn't want to leave you, you're not thinking of leaving. But because you make me have to you '. At that time, I didn't understand his feelings.That doesn't want to leave, but to leave it difficult to decide how to say it.