61.พระบรมราโชวาท ของพระบาทสมเด็จพระ

61.พระบรมราโชวาท ของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว...
"สังคมและบ้านเมืองใด ให้การศึกษาที่ดีแก่เยาวชนได้อย่างครบถ้วน ล้วนพอเหมาะกันทุกๆด้าน สังคมและบ้านเมืองนั้น ก็จะมีพลเมืองที่มีคุณภาพ ซึ่งสามารถธำรงรักษาความเจริญมั่นคงของประเทศชาติไว้ และพัฒนาให้ก้าวหน้าต่อไปได้โดยตลอด ผู้มีหน้าที่จัดการศึกษาทุกๆคนจึงต้องถือว่า ตัวของท่านมีความรับผิดชอบต่อชาติบ้านเมืองอยู่อย่างเต็มที่ในอันที่จะต้องปฏิบัติหน้าที่ให้เที่ยงตรง ถูกต้อง สมบูรณ์โดยเต็มกำลัง จะประมาทหรือละเลยมิได้"
(พระราชทานแก่คณะครูและนักเรียนที่ได้รับพระราชทานรางวัลฯ ณ ศาลาดุสิดาลัย วันจันทร์ 27 ก.ค.2524)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

61. the Royal speech of his Majesty ... "Our country and society, the education and youth is plain right side completely. The society and the nation, there will be quality citizens who can maintain the security of the nation is growing and developing, continue to progress throughout. Who is responsible for managing education, everyone must assume the responsibility of continuing the full home Nations to do their duties, the? To by the full or neglect. "(To give teachers and students the Board has been granted at the Sala da Ballo, University of Dusseldorf rangwan Monday Jul. 27, 1981)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

61. royal guidance His Majesty ...
"any society and country. Provide a good education for the youth in its entirety. All fitted together every Society and the Town It is a quality citizen. Which can maintain stability and prosperity of the nation. And develop and move further along. Every person who is responsible for education should be considered. You have a responsibility to live fully in the nation to be completely honest act forcefully. Nor to underestimate or ignore "
(bestowed upon faculty and students awardees at the Duluth Town Hall on Monday 27 July 2524 Cressida University).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

61. Hack of his majesty...
."The society and the country. A good education for the youth is complete. All fit together on every side of society and the country that would be a citizen quality. Which can conserve the growth of nation.The duty education everyone must assume. Your body is responsible for the nation in order to fully ปฏิบัติหน้าที่ให้ honest, accurate, complete with full power. Be careless or neglect not "
.(the Royal teachers and students who received the award at the pavilion look quarter Monday July 27. 2524)

.