ยายชรากับสร้อยข้อมือวิเศษ กาลครั้งห

ยายชรากับสร้อยข้อมือวิเศษ
กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีหญิงชราคนหนึ่งชื่อเอ็มม่า เธออาศัยอยู่ในบ้านเล็ก ๆ หลังหนึ่ง ข้าง ๆ มีน้ำตกและลำธารไหลเย็นชุ่มฉ่ำตลอดทั้งปี วันหนึ่งมีแมวตัวหนึ่งชื่อลิลลี่ เป็นแมวสีขาวเพศเมีย ดวงตาสีฟ้า และที่คอมีสร้อยวิเศษซึ่งเมื่อแมวตัวนั้นได้เจอเอ็มม่าก็ได้บอกว่า “ฉันได้ตามกาเธอมานานแสนนานเพื่อมอบสร้อยเส้นนั้นให้เธอเพื่อให้เธอได้ใส่และได้ใช้มันเพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่จะช่วยเธอได้เมื่อถึงเวลานั้นที่เธอรอคอยแต่ไม่สามารถบอกเธอได้”เอ็มม่าไมรู้ว่าหมายความว่าอย่างไร แต่เธอก็บอกกับเจ้าแมวว่า”ได้ ฉันจะใส่ทุกวันและเลี้ยงเจ้าอย่างดี”
เมื่อเธอใส่ทุกวันจึงสังเกตว่าที่ข้อมือของเธอมีละอองวิเศษ!! ที่มาจากสร้อยข้อมือนั้นมันสามารถรักษาอาการเจ็บป่วยให้หายได้ โดยที่ใครได้สัมผัสละอองวิเศษจากสร้อยข้อมือนี้ แล้วอาการที่ไม่สบายต่าง ๆ จะหายไปในทันที
วันหนึ่งมีทหารหลงป่ามาที่บ้านของเอ็มม่า เธอถามว่า “ไปโดนอะไรมา”ทหารตอบว่า”ได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้กับหมี” เอ็มม่าจึงให้อาหารกับน้ำ และพูดว่า”ฉันจะรักษาแผลให้เธอ”และได้ใช้สร้อยสัมผัสที่มือของทหาร ทันใดนั้นแผลที่แขนของทหารก็หายไปทันที ทหารกล่าว”ขอบคุณเอมม่าและลาจากไป”
เมื่อทหารกลับไปที่วังก็ไปทูลเล่าเรื่องมหัศจรรย์นี้แก่พระราชาว่า”หญิงชรามีสร้อยวิเศษสามารถรักษาอาการต่างๆได้ พระราชาจึงถามว่า”จริงหรือเจ้ารีบไปรับตัวหญิงชรามาเข้าเฝ้าข้า
”จากนั้นเอ็มม่าได้เข้าเฝ้าพระราชาพร้อมเจ้าลิลลี่และได้พูดว่าฝ่าบาทมีอาการบาดเจ็บตรงไหนเพค่ะ” พระราชาตอบว่า”มีอาการปวดหลังเรื้อรังรักษาโดยหมอทั้งหลายก็ยังไม่หายสักที เจ้ารักษข้าได้ไหม?” เอมม่าบอกว่า”ได้เพค่ะ”จากนั้นทำสัมผัสที่แขนของพระราชา ก็ เป็นเหมือนทุกครั้งที่รักษา อาการปวดหลังของพระราชาก็หายสนิทไม่เจ็บปวดอีกแม้แต่น้อย


และทันใดนั้นเอ็มม่าในร่างหญิงชราก็กลับกลายร่างเป็นหญิงสาวงดงามต่อหน้าพระราชา!!!
เจ้าลิลลี่ได้พูดว่า”เอ็มม่าโดนแม่มดสาปไว้ว่า ถ้าเธอได้ใช้สร้อยวิเศษรักษาผู้ที่เป็นคู่แท้ของเธอได้ เธอจึงจะกลับกลายร่างเป็นหญิงสาวดังเดิม”พิธิเฉลิมฉลองงานแต่งงานระหว่างพระราชากับเอ็มม่าก็ได้มีขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน น่าเสียดายที่สร้อยวิเศษได้พลังไปแล้วในครั้งนั้น ถึงมันก็ได้ทำหน้าที่สุดท้ายที่สำคัญไปแล้วแต่เธอก็ยังใส่ไว้ทุกวันเช่นเดิมส่วนเจ้าลิลลี่แมวเหมียวก็อยู่ในวังกับเจ้านายของมันอย่างมีความสุข.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Granny with a magic bracelet กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีหญิงชราคนหนึ่งชื่อเอ็มม่า เธออาศัยอยู่ในบ้านเล็ก ๆ หลังหนึ่ง ข้าง ๆ มีน้ำตกและลำธารไหลเย็นชุ่มฉ่ำตลอดทั้งปี วันหนึ่งมีแมวตัวหนึ่งชื่อลิลลี่ เป็นแมวสีขาวเพศเมีย ดวงตาสีฟ้า และที่คอมีสร้อยวิเศษซึ่งเมื่อแมวตัวนั้นได้เจอเอ็มม่าก็ได้บอกว่า “ฉันได้ตามกาเธอมานานแสนนานเพื่อมอบสร้อยเส้นนั้นให้เธอเพื่อให้เธอได้ใส่และได้ใช้มันเพราะมันเป็นสิ่งเดียวที่จะช่วยเธอได้เมื่อถึงเวลานั้นที่เธอรอคอยแต่ไม่สามารถบอกเธอได้”เอ็มม่าไมรู้ว่าหมายความว่าอย่างไร แต่เธอก็บอกกับเจ้าแมวว่า”ได้ ฉันจะใส่ทุกวันและเลี้ยงเจ้าอย่างดี” เมื่อเธอใส่ทุกวันจึงสังเกตว่าที่ข้อมือของเธอมีละอองวิเศษ!! ที่มาจากสร้อยข้อมือนั้นมันสามารถรักษาอาการเจ็บป่วยให้หายได้ โดยที่ใครได้สัมผัสละอองวิเศษจากสร้อยข้อมือนี้ แล้วอาการที่ไม่สบายต่าง ๆ จะหายไปในทันที วันหนึ่งมีทหารหลงป่ามาที่บ้านของเอ็มม่า เธอถามว่า “ไปโดนอะไรมา”ทหารตอบว่า”ได้รับบาดเจ็บจากการต่อสู้กับหมี” เอ็มม่าจึงให้อาหารกับน้ำ และพูดว่า”ฉันจะรักษาแผลให้เธอ”และได้ใช้สร้อยสัมผัสที่มือของทหาร ทันใดนั้นแผลที่แขนของทหารก็หายไปทันที ทหารกล่าว”ขอบคุณเอมม่าและลาจากไป” เมื่อทหารกลับไปที่วังก็ไปทูลเล่าเรื่องมหัศจรรย์นี้แก่พระราชาว่า”หญิงชรามีสร้อยวิเศษสามารถรักษาอาการต่างๆได้ พระราชาจึงถามว่า”จริงหรือเจ้ารีบไปรับตัวหญิงชรามาเข้าเฝ้าข้า”จากนั้นเอ็มม่าได้เข้าเฝ้าพระราชาพร้อมเจ้าลิลลี่และได้พูดว่าฝ่าบาทมีอาการบาดเจ็บตรงไหนเพค่ะ” พระราชาตอบว่า”มีอาการปวดหลังเรื้อรังรักษาโดยหมอทั้งหลายก็ยังไม่หายสักที เจ้ารักษข้าได้ไหม?” เอมม่าบอกว่า”ได้เพค่ะ”จากนั้นทำสัมผัสที่แขนของพระราชา ก็ เป็นเหมือนทุกครั้งที่รักษา อาการปวดหลังของพระราชาก็หายสนิทไม่เจ็บปวดอีกแม้แต่น้อย และทันใดนั้นเอ็มม่าในร่างหญิงชราก็กลับกลายร่างเป็นหญิงสาวงดงามต่อหน้าพระราชา!!! เจ้าลิลลี่ได้พูดว่า”เอ็มม่าโดนแม่มดสาปไว้ว่า ถ้าเธอได้ใช้สร้อยวิเศษรักษาผู้ที่เป็นคู่แท้ของเธอได้ เธอจึงจะกลับกลายร่างเป็นหญิงสาวดังเดิม”พิธิเฉลิมฉลองงานแต่งงานระหว่างพระราชากับเอ็มม่าก็ได้มีขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน น่าเสียดายที่สร้อยวิเศษได้พลังไปแล้วในครั้งนั้น ถึงมันก็ได้ทำหน้าที่สุดท้ายที่สำคัญไปแล้วแต่เธอก็ยังใส่ไว้ทุกวันเช่นเดิมส่วนเจ้าลิลลี่แมวเหมียวก็อยู่ในวังกับเจ้านายของมันอย่างมีความสุข.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Old grandmother with a magic bracelet
Once upon a time long ago. An old woman named Emma. She lived in a small one next to a waterfall and a stream of cold, moist throughout the year. One day, a cat named Lily. A white female cat with blue eyes and a neck chain, which is amazing when you have a cat that Emma was told. "I have to check her so long to give the necklace to her so she could enter and have used it because it was the only thing that will help her at that time she was waiting, but can not tell her to 'em. Emma does not know what it means. But she told the cat that ". I do it everyday and feed you well, "
as she put on her wrist, so that the droplets are amazing !! From the bracelet, it can cure ailments to disappear. The Magic, who were exposed to an aerosol of this bracelet. Symptoms of discomfort are gone in an instant
, one day, a soldier wandering the woods to the house of Emma, ​​she asked, "to do something," the military said, "Injuries from a fight with a bear," Emma. the feed water And say, "I'm going to heal her," and the chain touches the hands of the military. Suddenly, blisters on the arms of the soldiers were gone immediately. Soldiers say "thank you and goodbye to Emma,"
When the soldiers returned to the palace told this wonderful story to the king, "an old woman with a magic bracelet can cure them. King said, "or I hurry to get the old lady came to me
" Then Emma came to the king with you and Lilly said through baht injuries where open it, "King said." chronic back pain is treated by a doctor who has not lost a step. I love you study it? "Emma said," Open it, "and then touch the arms of the king was a treat every time. King's back pain was gone completely painless, even more suddenly and Emma in the old woman's body was turned into a beautiful young woman in front of the King !!! Princess Lily said: "Emma was cursed by a witch. that If you had a magic cure, a necklace of her mate. She then turned to the woman as the "knighting celebrate the wedding between the King and Emma was held shortly thereafter. Unfortunately necklace magical powers already at that time. It was the final act, but she also important to put all the parts you like Lily Cat was in the palace, with its boss happily.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

That old man with magical BraceletOnce upon a time, there was an old woman named Emma, she lived in a small house. After one, beside a waterfall and stream flow down and cool throughout the year. One day, there is a cat named Lily, white female cat blue eyes and neck there are hundreds of วิเศษซึ่ง when the cat to see Emma has been said. "I have the check you for a long time to give the necklace to her, to her to wear and use it because it is the only thing that will help you when you are looking forward, but can"t tell her." she don"t know what that means. But she told the cat ". I put every day and treat you well. "When you wear every day, thus notice that her wrist is dust, wonderful!! From there it can cure illness bracelet to cure. Without anyone touching magic dust from this bracelet and uncomfortable symptoms of various will disappear immediately.One day, the soldiers lost forest home of Emma, she asked, "what happened," said "soldiers injured from the battle with the bear" Emma and feed water. And said, "I will treat you." and used the hand touch necklace of soldiers. Suddenly the wound arm of military disappear immediately. The military said. "Thank you Emma and leave."When the soldiers returned to the palace to speak to the king that this wonderful story "the old woman there are hundreds of wonderful can treat the symptoms. The king asked, "are you hurry to get the old lady to see me."Then the king with Emma you Lily and said his injuries where yes." The king replied, "a chronic back pain treated by the doctor, they don"t get it. You library I have?" Emma said "yes", then do touch the arms of the king is like every treatment. Back pain of the king is completely painless even less.And suddenly, in the form of an old lady Emma is turned into a beautiful young woman in front of the king!You say "Emma was Lily witch cursed. If you use the magic necklace treatment who was her soul mate.