แต่ก็มีหลายครั้งและหลายปัจจัยที่ทำใ

แต่ก็มีหลายครั้งและหลายปัจจัยที่ทำให้ฉันเปลี่ยนใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

But there are also many times, and many factors that made me change.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

But many times, and many of the factors that made me change my mind.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

But there are many times, and several factors make me change my mind.