เนื่องจากตอนนี้ที่บริษัทเก่ายังไม่ส

เนื่องจากตอนนี้ที่บริษัทเก่ายังไม่สามารถหาคนมาทำงาน
แทนฉันได้ ฉันจึงอยากขออนุญาตคุณในการขอเลื่อนวันเริ่มงานเป็นวันพุธนี้แทน ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจและให้การอนุญาตฉันอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Because now that the old firm still can't find anyone at work.Instead of me. I would like to ask you to postpone the date is this Wednesday instead. I hope you will understand and give my permission again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Now that the old company has not been able to find people to work
on my behalf. I would like to ask you to postpone the start on Wednesday instead. I hope you will understand and to permit me again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Now since the old company still cannot find someone to work
instead of me. I wanted to allow you to postpone the start Wednesday this instead. I hope you will understand and give me permission again.