1. กูรูนักการตลาดวางแผนกลยุทธ์สื่ออ

1. กูรูนักการตลาดวางแผนกลยุทธ์สื่อออนไลน์ (ชื่อยาวจัง) ท่านหนึ่งเคยกล่าวว่า LINE เป็นแอพลูกผสมระหว่าง BBM กับ WhatsApp ซึ่งน่าจะถูกใจคนไทยอย่างมาก กล่าวคือ LINE เน้น multi-platform เหมือนกับ WhatsApp ขณะเดียวกันการ add ผู้ใช้งานหากันสามารถทำได้ด้วย LINE ID ไม่จำเป็นต้องให้เบอร์โทรแบบ WhatsApp ซึ่งวิธีนี้คล้ายกับการขอพินบีบีจึงสะดวกใจกว่า เพราะคนไทยนั้นถือสาการให้เบอร์โทรศัพท์คนอื่นอย่างมาก แต่ไม่แคร์เลยหากต้องแจกช่องทางติดต่อแบบอื่น

2. LINE ในช่วงเปิดตัวมีฟีเจอร์เด็ดสร้างความน่าสนใจ หรือที่ภาษานักการตลาดที่พยายามหลีกเลี่ยงการใช้ภาษาไทยเพราะดูไม่คูลเรียกกันว่า Killer Feature นั่นคือการส่ง Sticker หากัน ซึ่งเจ้า Sticker นี้แรกๆ พวกบรรดา Geek ในไทยก็บอกว่ามันเยอะ มันล้น รุงรัง แต่เวลาผ่านไปเราก็พบว่าแอพแชทแทบทุกตัวก็ต้องมีฟีเจอร์ Sticker กันเข้ามาไม่เว้นกระทั่ง Facebook Messenger หรือแม้กระทั่งแอพปาหี่อย่าง WhatsApp Sticker ก็สร้างยอดดาวน์โหลดถล่มทลาย แสดงว่าสติกเกอร์นั้นเป็นของจำเป็น และ LINE อาศัยความเป็น First Mover Advantage นั่นเอง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. guru marketers social media strategy planning (long name-Chan) You've said that one LINE is the pool mixing between the BBM to WhatsApp, which seems to be very much like people, Thailand. That is, the same focus on multi-platform WhatsApp LINE at the same time, to add other users, can be made with the LINE ID is not required to provide a phone number, which in this way is similar to WhatsApp to BB PIN requests so it is convenient to care about it than to let Thailand because the telephone number of another person, very much. But don't care if want a different distribution channels, contact.2. in LINE with the coolest features, launch range, create interest, or that language marketers to avoid Thailand because the language does not look lariak together that Killer Feature moat that is sending this Sticker Sticker which early. They angered the Geek in Thailand, it said it was to much to overwhelm it, but over time, the personality – not clutter, we found that the phachae all thathaep, it must have features. Come together, were killed or injured including no Sticker Facebook Messenger phapahi official app or even a Sticker WhatsApp collapse show that downloads the required stickers and First Mover Advantage is a LINE of celebrities.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. guru marketers, strategic planning, online media (really long name), he never said one application LINE is a hybrid between BBM and WhatsApp, which is highly desirable in Thailand LINE is focused on multi-platform like WhatsApp same time. users can add each other with LINE ID does not need to call a method similar to WhatsApp, which would pin BBC so comfortable over. Because Thailand is to hold a number of other very much. I do not care if I have to give way to contact other two. LINE in the release features a decidedly interesting. Or the language that marketers try to avoid using Thailand because not cooled known as Killer Feature that is sending Sticker for which you Sticker This first they all Geek in Thailand also said it so it overflows unkempt. but over time, we find that virtually every chat app also has a feature Sticker together seven or even Facebook Messenger app like WhatsApp Sticker acrobatics was created downloads landslide. That sticker is required and LINE residents of the First Mover Advantage enough.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. Guru marketers strategy online media (long name) you once said you are LINE application ผสมระ between BBM with WhatsApp. Which would be desirable, that is focused on multi-platform Thai greatly LINE like WhatsApp meanwhile the add ผู้ใช้งานหาก it can do. LINE ID doesn't need a number WhatsApp this way, similar to the request is more comfortable than pin BB Because people are just the number people greatly. But I don't care if need to distribute channel contact.2. LINE during launch was cool features create interest. Or language marketers try to avoid using English, because don't look cool called Killer Feature that is sent Sticker if it. Which you Sticker this first, those Geek in Thailand say it a lot. It overflows, bushy, but over time we ก็พบ that chat almost every application has features. Sticker in no exception even Facebook Messenger or even juggle as WhatsApp Sticker build application ดาวน์โหลดถล่มทลาย peaks. It is necessary that sticker and LINE relies on a First Mover Advantage itself.