เวียดนาม : พฤติกรรมการซื้อสินค้าของ

เวียดนาม :
พฤติกรรมการซื้อสินค้าของชาวเวียดนามแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ทางตอนใต้พิจารณาเรื่องราคาเป็นสำคัญ ขณะที่ทางตอนกลางให้ความสำคัญกับคุณภาพสินค้า ส่วนทางเหนือจะดูที่ฟังก์ชั่นการใช้งานและความคงทน อย่างไรก็ตาม ด้วยเศรษฐกิจที่กำลังขยาตัวอย่างมาก รสนิยมการบริโภคของชาวเวียดนามเริ่มเปลี่ยนไปในทิศทางที่ต้องการสินค้าระดับกลางถึงบนมากขึ้น ชาวเวียดนามในเมืองใหญ่มักนิยมความทันสมัย ชื่นชอบสินค้าแฟชั่น สินค้าไอที คนเมืองวัยแรงงานและวัยรุ่นมีความอ่อนไหวต่อกระแสความนิยมในตลาดโลกมากขึ้น รสนิยมเรื่องอาหาร เริ่มนิยมอาหารสไตล์ตะวันตกเพิ่มขึ้นมาก แฟรนไชส์ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดที่เข้ามาจึงค่อนข้างประสบความสำเร็จมากในเมืองใหญ่ ๆ อาหารเวียดนามยังเป็นอาหารสดและผักสดเป็นหลัก มักออกไปซื้ออาหารสดอาหารแห้งมาเก็บไว้สัปดาห์ละครั้ง อาหารสำเร็จรูป อาหารพร้อมปรุงก็มีแนวโน้มได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น ด้านสังคม มีการพบปะทางธุรกิจและสังสรรค์มากขึ้น นิยมรับประทานอาหารนอกบ้านมากขึ้น ระดับรายได้ที่สูงขึ้นทำให้ชาวเวียดนามเริ่มซื้อสินค้าตกแต่งบ้าน เครื่องใช้ในบ้านมากขึ้น อย่างไรก็ตามยังคงนิยมสินค้าราคาประหยัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Vietnamese: พฤติกรรมการซื้อสินค้าของชาวเวียดนามแตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ ทางตอนใต้พิจารณาเรื่องราคาเป็นสำคัญ ขณะที่ทางตอนกลางให้ความสำคัญกับคุณภาพสินค้า ส่วนทางเหนือจะดูที่ฟังก์ชั่นการใช้งานและความคงทน อย่างไรก็ตาม ด้วยเศรษฐกิจที่กำลังขยาตัวอย่างมาก รสนิยมการบริโภคของชาวเวียดนามเริ่มเปลี่ยนไปในทิศทางที่ต้องการสินค้าระดับกลางถึงบนมากขึ้น ชาวเวียดนามในเมืองใหญ่มักนิยมความทันสมัย ชื่นชอบสินค้าแฟชั่น สินค้าไอที คนเมืองวัยแรงงานและวัยรุ่นมีความอ่อนไหวต่อกระแสความนิยมในตลาดโลกมากขึ้น รสนิยมเรื่องอาหาร เริ่มนิยมอาหารสไตล์ตะวันตกเพิ่มขึ้นมาก แฟรนไชส์ร้านอาหารฟาสต์ฟู้ดที่เข้ามาจึงค่อนข้างประสบความสำเร็จมากในเมืองใหญ่ ๆ อาหารเวียดนามยังเป็นอาหารสดและผักสดเป็นหลัก มักออกไปซื้ออาหารสดอาหารแห้งมาเก็บไว้สัปดาห์ละครั้ง อาหารสำเร็จรูป อาหารพร้อมปรุงก็มีแนวโน้มได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น ด้านสังคม มีการพบปะทางธุรกิจและสังสรรค์มากขึ้น นิยมรับประทานอาหารนอกบ้านมากขึ้น ระดับรายได้ที่สูงขึ้นทำให้ชาวเวียดนามเริ่มซื้อสินค้าตกแต่งบ้าน เครื่องใช้ในบ้านมากขึ้น อย่างไรก็ตามยังคงนิยมสินค้าราคาประหยัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Vietnam:
Vietnam's purchasing behavior is different in each area. Southern consider the price is significant. While the central focus on product quality. The northern part will look at the functionality, usability and durability, however, with the economy being the strongest drugs. Vietnamese consumer tastes began to change in the direction you want more items on medium to high. Vietnamese people in cities often modernity. Favorite fashion, IT, urban youth workers and youth are sensitive to trends in an increasingly global market. The food tastes Start increasing popularity of Western-style food. Franchise restaurants and fast food that is relatively more successful in major cities Vietnamese food is fresh food and vegetables mainly. Often to buy fresh food, dry food kept coming once a week. Deli Prepared foods also tend to be popular with the rise of social business gatherings and socialize more. Dining increasingly popular. Income levels rising, the Vietnamese began buying furniture. Home appliances more Although still a popular product prices.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Vietnam:
.Buying behavior of the Vietnamese vary in each area. South consider about the price is important. While the central focus on product quality. The north will look at the function to use and durability.With the economy's Gaya samples. Consumer taste of the Vietnamese began to change in the desired direction, intermediate goods to more. Vietnamese people in big cities are popular modern favorite fashion products, it products.Taste food started a popular western style food market. The franchise fast food restaurants in is very successful in the big city, Vietnam is still fresh and fresh vegetables are the mainInstant food. Ready cooked foods, it is likely popularity increased, the society has business meetings and socializing. Popular eating out more and more.Home appliances. However, still popular goods prices.