ศูนย์เฮอร์ริเคนแห่งชาติสหรัฐฯ รายงา

ศูนย์เฮอร์ริเคนแห่งชาติสหรัฐฯ รายงานว่า พายุเฮอร์ริเคน “แซนดี้” ซึ่งมีความเร็วลมสูงสุด 120 กิโลเมตรต่อชั่งโมง เคลื่อนตัวอย่างช้าๆ เลียบชายฝั่งตะวันออกขึ้นไปทางทิศเหนือของสหรัฐฯ คาดว่า จะทำให้เกิดฝนตกหนักในบางพื้นที่ของมลรัฐเวอร์จิเนียและแมสซาชูเซตส์ในช่วงเช้าวันอังคารตามเวลาท้องถิ่น กำลังแรงลมยังทำให้เกิดฝนตกหนักในบริเวณตอนเหนือของบาฮามาสและมลรัฐชายฝั่งนอร์ทแคโรไลนา เจ้าหน้าที่พยากรณ์อากาศเตือนว่าอิทธิพลของพายุอาจทำให้เกิดน้ำท่วมและคลื่นลมกรรโชกแรงในมลรัฐชายฝั่งตั้งแต่วันนี้ คาดว่าปริมาณน้ำฝนจะอยู่ในช่วง 7-13 เซนติเมตร จึงขอให้ประชาชนเตรียมพร้อมรับมือกับสภาพอากาศเย็นและไฟฟ้าดับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The u.s. National Hurricane Center reported that the convection stop hurricane "Sandy", which has a maximum wind speed of 120 kilometers per hours move slowly. Along the East coast up to the North of the United States is expected to cause heavy rains in some areas of the State Virginia and Massachusetts in the early morning Tuesday, local time. Is wind to cause heavy rains in the area north of the Bahamas and the coast of North Carolina State? Officials warned that the influence of the weather forecasts the storm could cause flooding and wind waves to threaten workers in the State, from the coast today. Rainfall is expected to be in the range of 7-13 cm, so ask the people cope with the cold weather preparedness and level.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The US National Hurricane Center reported that the hurricane "Sandy", which has a maximum wind speed of 120 kilometers per hour. Moving slowly Up to the north along the east coast of the United States is expected to cause heavy rains in some areas of Virginia and Massachusetts in the early Tuesday morning local time. The strong winds also caused heavy rains in the area north of the Bahamas and the coast of the state of North Carolina. Weather officials warned that the influence of the storm could cause flooding in the state of coastal waves and strong wind gusts from today. Rainfall is expected to be in the range 7-13 cm People prepared for cold weather and power outages.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

United States National Hurricane Center reported that hurricanes. "Sandy", which is the highest wind speed 120 kilometers per hour. Moving slowly. Along the east coast north of the US is expected.Is the wind also caused heavy rain in the area north of the Bahamas and the coast of North Carolina State The weather forecast warned that the influence of the storm could cause flooding and wind force ในมลรัฐ extortion coast today.7-13 cm. It asked people to prepare for the cold weather and power level.