ปีพุทธศักราช 2498 อันเป็นปีที่ทั่วโ

ปีพุทธศักราช 2498 อันเป็นปีที่ทั่วโลกเริ่มจัดงานเฉลิมฉลองวันเด็กแห่งชาติกันขึ้น ตามความเห็นคล้อยตามกับองค์การสหประชาชาติที่นำปัญหาเรื่องเด็กมาร่างเป็นปฏิญญาว่าด้วยสิทธิของเด็กขึ้นมา

ประเทศไทยได้รับข้อเสนอของนาย วี เอ็ม กุลกานี ผู้แทนองค์กรสมาพันธ์เพื่อสวัสดิภาพเด็กระหว่างประเทศ ผ่านมาทางกรมประชาสงเคราะห์ กระทรวงมหาดไทยว่า ประเทศไทยควรจัดงานเฉลิมฉลองวันเด็กแห่งชาติขึ้น เพื่อส่งเสริมให้ประชาชนเห็นความสำคัญของเด็กให้มากขึ้น ดังที่นานาประเทศกำลังทำอยู่

ขณะนั้น สภาวัฒนธรรมแห่งชาติยังมิได้ถูกยุบเลิกไป คณะกรรมการสภาวัฒนธรรมแห่งชาติ จึงนำเรื่องนี้เข้าสู่ที่ประชุมเพื่อพิจารณา ในที่สุดที่ประชุมได้เห็นชอบนำเรื่องเสนอต่อคณะรัฐมนตรีในขณะนั้น ต่อมาเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ.2498 ได้มีมติคณะรัฐมนตรีรับหลักการ ให้จัดงานวันเด็กแห่งชาติขึ้น โดยมอบหมายให้กระทรวงมหาดไทย และกระทรวงศึกษาธิการรับไปดำเนินการ ส่วนของค่าใช้จ่ายในการจัดงานั้น ได้อนุมัติเงินจากกองสลากกินแบ่งรัฐบาลมาดำเนินการ

ดังนั้น ในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ.2498 ประเทศไทย จึงมีงานเฉลิมฉลองวันเด็กแห่งชาติเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก จากนั้นเป็นต้นมา ทางราชการได้กำหนดวันจันทร์แรกของเดือนตุลาคมของทุกปีเป็นวันเด็กแห่งชาติสำหรับประเทศไทย และจัดติดต่อกันมาจนถึงปี พ.ศ.2506 ที่ประชุมคณะกรรมการจัดงานวันเด็กแห่งชาติในปีนั้น มีความเห็นพ้องต้องกันว่า สมควรที่จะเสนอเปลี่ยนวันจัดงานวันเด็กแห่งชาติเสียใหม่ เพื่อความเหมาะสมด้วยเหตุผลว่า ในเดือนตุลาคมสำหรับประเทศไทยเราเป็นเดือนที่ยังอยู่ในฤดูฝน มีฝนตกมาก เด็ก ๆ ไม่สะดวกในการมาร่วมงาน ประการต่อไปก็คือ วันจันทร์เป็นวันปฏิบัติงานของผู้ปกครอง จึงไม่สามารถพาเด็กของตนไปร่วมงานได้ ตลอดจนการจราจรก็ติดขัด จึงเห็นว่าควรจะเปลี่ยนไปเป็นวันเสาร์ที่สองของเดือนมกราคมเสียทุกสิ่งทุกอย่างได้สะดวกสบายขึ้น และมีความเหมาะสมมากกว่า

จากข้อเสนอดังกล่าว คณะรัฐมนตรีในขณะนั้นมีมติเห็นชอบตามที่คณะกรรมการจัดงานวัดเด็กแห่งชาติเสนอ ลงวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2507 จึงประกาศเปลี่ยนงานฉลองวันเด็กแห่งชาติจากวันจันทร์แรกของเดือนตุลาคม มาเป็นวันเสาร์ที่สองของเดือนมกราคมตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นมา ด้วยเหตุนี้จึงส่งผลให้ปี พ.ศ.2507 ไม่มีงานวันเด็กแห่งชาติด้วยการประกาศเปลี่ยนได้เลยวันมาแล้ว

งานวันเด็กแห่งชาติได้เริ่มจัดขึ้นมาใหม่อีกครั้งในปี พ.ศ.2508 และจัดเรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน นับเป็นเวลาได้ 38 ปีแล้ว (งดจัดในปี พ.ศ.2507 หนึ่งปี)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The year Buddhist era 2498 as a year all over the world began organizing a national children's Day celebration together based on comments in accordance with the United Nations, according to a leading children's issues and children's rights on the draft declaration is made.Thai country received the proposal of Mr. VM gulls organization representative Ney check financing child welfare between the country's Social Welfare Department, through the Ministry of the Interior that the Thai national children's day should be a national celebration. To promote to the public the importance of more children. As countries are doing.While. The national cultural Council has also been a collapse. The Board of the national cultural Council, thus bringing this matter to the meeting for consideration in the meeting agreed that it was proposed to the Cabinet at that time. Later, when Cabinet has approved 2498 (1955) July 27 is the principal national children's day. Actions by delegating to the Ministry of the Interior and the Ministry of education are going to continue. A portion of the expenses that the Fund has approved ticket lottery, the Government operates.Therefore, in October 3 2498 (1955) Thai country. It has a national children's Day celebration occurred for the first time and then, etc. The Government has designated the first Monday of October every year as the national day for the Thai nation and consecutively until the 2506 (1963) Board meeting, national children's day in the year. Having agreed that the proposal should be held to national child day, appropriate for reasons that, in October for the Thai nation, we are still in the rainy season months. It is raining. Children are not easy to come together. On Monday, he is to be the task of the guardian. Can't take their kids to work and traffic jam. It should be changed to the second Saturday of the month of January, lost everything and are more comfortable than somma is.From such a proposal. The Council of Ministers, while the resolution agreed by the Board of Directors of the national children's events offer to February 5, 1964, it announced a national children's Day celebration changed from the first Monday of October to second Saturday of the month of January from now, etc. Therefore, as a result, 2507 (1964) There are no national children day by day, then change it.National children's day job was held again on new 2508 (1965) and takes up until now is the time to have been 38 years old, and then (not provided in the 2507 (1964) one year.)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The year 2498 as the year of The World Children's Day celebrations held up. According to comply with UN to bring a child into the Declaration on the Rights of the Child Canada has received an offer of Mr. V & M University in check, the organization, the International Society for Child Welfare. Through the Department of Public Ministry of Interior Canada should be a celebration of Children's Day. To encourage people to see the importance of children to be more. As the international community is doing at that moment. National Council for Culture has not been dissolved away. Council of National Cultural We take this matter to the meeting for consideration. Finally, the meeting agreed to the proposal to the cabinet at that time. Subsequently, on July 27, 2498, has approved the Cabinet. Organized by the National Children's Day. Was assigned to the Ministry of the Interior And the Ministry of Education to get carried away. Part of the cost is in the forks. Approved money from the government to action , so in October 3, 2498, Thailand is a celebration of Children's Day occurs first. From that moment on, The government has designated the first Monday of October every year as National Children's Day in Thailand. And organized until 2506, the Board of Directors of Children's Day that year. There is consensus that. Reasonable to propose to change the date of a new National Children's Day. For the reasons that In October for the UK, we are still in the rainy months of rain, children are not easy to come to work. The next question is how Monday is the job of parents. We can not bring their children to the event. The traffic jam was So it should be changed to the second Saturday of January, everything was comfortable. And more appropriate to such a proposal. While the Cabinet has approved the organizing committee of the National Child Measurement Offer dated February 5, 2507, announced a change in celebration of Children's Day on the first Monday of October. The second Saturday of the month from now onwards. This is why it does not work, the 2507 National Children's Day by announcing a change it dies and Children's Day was held again in 2508 and organized. until now It has been 38 years (no organized in 2507 to one year).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The year 2498 the year world starts celebrate children's day together. According to comply with the United Nations to bring the problem of the child Mara is the declaration of the rights of the child up

.Thailand has been your proposal, V. M. D, Ghani organization representative to the International Federation of child welfare The Department of public welfare, the Ministry of interior. Thailand should celebrate children's day.As other countries are doing
.
.Meanwhile, also not be dissolved diverticulum stopped. The diverticulum. So take this into the meeting to consider. Finally meeting approved the proposed to the cabinet at the time, later on 27.B.Prof.