๓.๒ ในปัจจุบันภาพลักษณ์ของรัฐบาลเป็

๓.๒ ในปัจจุบันภาพลักษณ์ของรัฐบาลเป็นที่วิพากษ์วิจารณ์จากนานาประเทศและองค์การระหว่างประเทศ ดังจะเห็นได้จากการที่ประเทศไทยมิได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในคณะมนตรี สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ทั้งที่ผู้แทนไทยมีบทบาทและเป็นที่ยอมรับในหน่วยงานดังกล่าวมาโดยตลอด
หากมีการเปลี่ยนแปลงหรือสร้างผลกระทบต่อการปฏิบัติหน้าที่ขององค์กรอิสระซึ่งรวมถึงคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ก็จะยิ่งเป็นการส่งผลลบต่อภาพลักษณ์ของรัฐบาลมากขึ้น ซึ่งเป็นการสวนกระแสของประชาคมระหว่างประเทศที่ต้องการสร้างความเข้มแข็งของสถาบันสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ ดังนั้น แนวคิดที่จะให้ควบรวมองค์กรดังกล่าวของคณะกรรมาธิการยกร่างรัฐธรรมนูญซึ่งมีที่มาจากการเปลี่ยนแปลงการปกครองโดยตรง อาจเป็นการทำให้สังคมทั้งภายในและระหว่างประเทศเข้าใจได้ว่า รัฐบาลเข้ามาแทรกแซงการทำหน้าที่ของคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติซึ่งเป็นองค์กรอิสระที่ทำหน้าที่ติดตามและตรวจสอบการดำเนินงานด้านสิทธิมนุษยชนโดยเฉพาะในส่วนที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

3.2 in the present Government's image was criticized by international and international organization. As can be seen from the Thai nation has been selected to serve on the Council of human rights, the United Nations, both at the official and acceptable role for the Agency throughout.If there is a change or impact the duties of independent organizations, including the national human rights Commission, the result is delete, the image of the Government. Unusually, the international community needed to strengthen national human rights institutions, so the idea is to provide the organization with merger of the Commission on the draft Constitution, which has raised came from a direct ruling change. It might be to make the society both within and between countries to understand that the Government intervention came in an act of the national human rights Commission which is an independent organization that tracks and monitors the implementation of human rights, particularly in the section related to the Government.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3.2 The current image of the government was criticized by the international community and international organizations. As can be seen from the fact that we are not elected to the position in the Council. United Nations Human Rights The Delegation of Thailand's role and established the agency said all along
if changes or impact to the performance of organizations, including the National Human Rights Commission. It will be a negative impact on the appearance of more government. This is the trend of the international community is looking to strengthen its national human rights institutions, the idea is to merge the organization of the Constitution Drafting Committee, which is sourced directly from the rule change. May be made ​​locally and internationally understood. Government to intervene in the functioning of the National Human Rights Commission, an independent body to monitor and review the implementation of human rights, particularly in relation to the government.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3.2. At present, image of the government is criticized by many countries and international organisations. As can be seen from the fact that Thailand is not elected members in the Council. The human rights of the United Nations.If there is a change or make an impact on the performance of an independent organization which includes the National Human Rights Commission It will be adversely affect the image of the government.So the concept to merge such organizations of the Commission raised the constitution which comes from change of government directly. A society's domestic and international understanding.