ในกรณีที่บันทึกคุณภาพต้องถูกยืม หรื

ในกรณีที่บันทึกคุณภาพต้องถูกยืม หรือนำออกจากสถานที่ที่เก็บรักษาโดยบุคคลอื่นที่นอกเหนือจากผู้รับผิดชอบในการจัดเก็บบันทึกคุณภาพ จะต้องได้รับการเห็นชอบจากผู้จัดการฝ่าย และผู้รับผิดชอบในการจัดเก็บบันทึกคุณภาพนั้น ๆ ต้องเป็นผู้รับผิดชอบในการติดตามกลับคืนหลังจากที่บุคคลซึ่งได้ทำการยืมเสร็จสิ้นจากการใช้งานแล้ว เพื่อนำมาจัดเก็บในสถานที่เก็บรักษาต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the case of recording quality must be borrowed or removed from the storage location by another person other than the person responsible for recording, storage, quality. Must get approval from your manager. Lol must be responsible to track back after the person who made the loan after use. To be stored in the location of the next treatment.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the recording quality to be borrowed. And removed from the premises maintained by a person other than the person responsible for the storage of quality records. Must be approved by the manager. Responsible for record keeping and quality, it must be responsible for keeping track of a person who has borrowed back after completion of the job. To be stored in a storage place next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In case of quality records must be borrowed. Out of place or the stored by a person other than the person in charge of the stored record quality. Must get approval from the manager, is responsible for tracking back after the person which was borrowed from finishing work. To be stored in a storage place.