หัวเว่ย คอนซูมเมอร์ บิสสิเนส กรุ๊ป

หัวเว่ย คอนซูมเมอร์ บิสสิเนส กรุ๊ป เดินหน้าเจาะตลาดเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ด้วยการเปิดตัวสมาร์ทโฟนรุ่น P8 และอุปกรณ์สวมใส่อัจฉริยะภายในงาน “Southeast Asia P8 & Wearable Launch” จัดขึ้นที่กรุงเทพฯ ซึ่งเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาคของหัวเว่ย เชิญสื่อมวลชน และแขกเข้าร่วมงานกว่า 500 คน จาก 11 ประเทศ คาดหวังจัดส่งผลิตภัณฑ์ได้ 8 ล้านเครื่อง ภายในปี 2558 ซึ่งคิดเป็นการเติบโตเพิ่มขึ้นถึง 160%

ริชาร์ด หยู ซีอีโอของหัวเว่ย คอนซูมเมอร์ บิสสิเนส กรุ๊ป เปิดเผยว่า ผลจากการวิจัยตลาดอย่างลึกซึ้งของหัวเว่ย ทำให้ทราบถึงปัญหาของผู้ใช้สมาร์ทโฟนระดับพรีเมียมในปัจจุบัน ซึ่งการเปิดตัวสมาร์ทโฟน หัวเว่ย P8 ในครั้งนี้ จึงเป็นการแก้ไขปัญหาดังกล่าวด้วยการรวมเอาจุดเด่นของสไตล์ และความทนทานของเครื่องมาไว้ด้วยกันในเครื่อง P8 เพื่อปฏิวัติประสบการณ์การใช้งานของผู้บริโภค โดยเฉพาะในเรื่องของการใช้งานกล้อง และการเชื่อมต่อกับเน็ตเวิร์ก ตามเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของสมาร์ทโฟนกลุ่ม P ซีรีส์

“เป้าหมายของ P8 คือ การเป็นสมาร์ทโฟนที่ใช้งานง่ายที่สุดในโลก และหัวเว่ยต้องการให้ P8 กลายเป็นหนึ่งในสมาร์ทโฟนยอดนิยมสำหรับผู้บริโภคในปี 2558”

ทั้งนี้ ภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ เป็นตลาดที่สำคัญของหัวเว่ย และเป็นภูมิภาคที่มีการเติบโตของเศรษฐกิจ และมีศักยภาพสูงในระดับโลก ไม่ว่าจะเป็นในปัจจุบัน หรืออนาคต ถือได้ว่าเป็นตลาดเชิงกลยุทธ์ และเป็นส่วนที่ผลักดันให้หัวเว่ย คอนซูมเมอร์ บิสสิเนส เติบโตอย่างรวดเร็ว โดยในปี 2557 หัวเว่ยได้จัดส่งผลิตภัณฑ์ให้แก่ลูกค้าในภูมิภาคนี้มากกว่า 10 ล้านเครื่อง โดยเป็นสมาร์ทโฟน 3 ล้านเครื่อง และหลังจากการเปิดตัว P8 Max และ P8 Lite ในปีนี้ คาดว่าจะจัดส่งผลิตภัณฑ์ได้ 8 ล้านเครื่อง ซึ่งคิดเป็นการเติบโตเพิ่มขึ้นถึง 160%

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hua Wei business group Zoom icon Mercedes on the Southeast Asian market penetration by launching a Smartphone model P8 and intelligent devices worn inside a "Southeast Asia Launch P8 & Wearable" held in Bangkok, which is home to the regional headquarters of Wei. Invitation to the media and special guests joined the 500 people from 11 countries, greater expectations, product delivery, 8 million machines. Within a year, which is growing 2558 (2015) add up to 160%.Richard Yu Hua Wei's ceo icon zoom polymer business group revealed the result of profound research of Hua Wei. Make the user aware of the problems of the current smart phone premium, which Hua Wei smartphone launch, this time as the P8 solutions by combining strengths and durability of the machine came together in a revolutionary P8 to consumer experience. In particular, the notion of using a camera and a connection to the network by an outstanding group of smart-P series."The goal of the P8 is a Smartphone that is easy to use in the world, Hua Wei want to P8 and become one of the most popular consumer smartphones in the year 2558 (2015)."All this. Southeast Asia is an important market of Wei and a region of economic growth and a high potential in the world. Whether it is today or in the future can be considered as a strategic market and pushing the Zoom icon Wei polymer business rapidly by the head of the 2557 (2014) year Wei has delivered products to the customer in the region more than 10 millions machines as well as Smartphones and 3 million after the release of Max and P8 P8 Lite this year expected to deliver product. 8 billion machine, which accounted for the increased growth up to 160%.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Huawei consumer bis 2005 Group continues to penetrate the Southeast Asia market. With the launch of P8 smartphone and equipment wear genius within the work. "Southeast Asia P8 & Wearable Launch" carpet area.Invite media and guests attend more than 500 people from 11 countries expect delivery of products have 8 million air within the year 2558 which was growing. 160%
.
.Richard Yu, CEO of Huawei consumer bis 2005 group revealed that the การวิจัยตลาด deeply of Huawei Made aware of the issue of smartphone users premium nowadays, which launched a smartphone. Huawei P8.It is to fix the problem by combining features of the style. And durability of the machine together in P8 to revolutionize the user experience of consumers. The use of the camera.According to the unique identity of smartphone group P series
.
"the goal of P8 is a smartphone that is easy to use in the world, and Huawei want P8 become one of the popular smartphone for consumers in a year. 2558 "

.The Southeast Asian region. As the major markets of Huawei And the regions with the growth of economy. And has high potential in the world, whether present or future, regarded as a strategic market.Consumer bis 2005 grow rapidly. In 2557 Huawei have shipped the products to customers in the region more than 10 million. The smartphone 3 million machines, and after the launch and P8 Max P8 Lite this year.8 million, which was growing up to 160%.