In cooperation with the U.S. Consum

In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Starbucks Coffee Co., of Seattle, Wash., is voluntarily recalling approximately 38,000 plastic Bearista™ Bear tumbler cups. When the flexible straw on the cups is chewed, small pieces of plastic can detach, posing a choking hazard to young children.

Starbucks has received two reports of pieces of the straws becoming detached in the children’s mouths. No injuries have been reported; however, in one instance, a child reportedly began to choke on a detached piece of the straw and the Heimlich maneuver was administered by the parent to remove the small piece.

The tumbler cup is constructed of translucent plastic in the shape of a bear with the words “Bearista™ Bear” printed on the front. The cup was sold in both blue and green. The cup has a screw-on lid in the shape of a bear’s head, from which a soft, flexible straw protrudes. The product’s lid can rotate such that the straw attachment can be bent (closed) to prevent liquid from leaking out. Starbucks stores in the United States, Canada and Taiwan sold the recalled cups from April 2003 through May 2003 for approximately $7 (U.S.).

Parents and caregivers should stop young children from using these cups immediately, and return the cups to any Starbucks location for a refund and a free beverage of any size. For more information, consumers should contact Starbucks Customer Relations at [phone] between 9 a.m. and 6 p.m. ET any day. Consumers may also write to Starbucks Coffee Company at Customer Service, Starbucks Coffee Company, mailstop S-RC1, P.O. Box 6363, Dover, DE 19905-6363.

The U.S. Consumer Product Safety Commission is charged with protecting the public from unreasonable risks of serious injury or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency’s jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $700 billion annually. The CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical, or mechanical hazard or can injure children. The CPSC’s work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters, and household chemicals – contributed significantly to the 30 percent decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.

To report a dangerous product or a product-related injury, call CPSC’s hotline at [phone] or CPSC’s teletypewriter at [phone] or visit CPSC’s Web site at www.cpsc.gov/talk.html. Consumers can obtain this release and recall information at CPSC’s Web site at www.cpsc.gov.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In cooperation with the US Consumer Product Safety Commission (CPSC), Starbucks Coffee Co., of Seattle, Wash., Is voluntarily recalling approximately 38,000 plastic Bearista ™ Bear tumbler cups. When the Flexible Straw on the cups is chewed, Small pieces of Plastic Can detach, posing a choking Hazard to Young children. Starbucks has received reports of Two pieces of the straws becoming detached in the children's mouths. No injuries have been reported; however, in one instance, a Child reportedly began to Choke on a detached piece of the Straw and the Heimlich maneuver was administered by the parent to Remove the Small piece. The Tumbler Cup is constructed of Translucent Plastic in the shape of a Bear with the. words "Bearista ™ Bear" printed on the front. The cup was sold in both blue and green. The cup has a screw-on lid in the shape of a bear's head, from which a soft, flexible straw protrudes. The product's lid can rotate such that the straw attachment can be bent (closed) to prevent liquid from leaking out. Starbucks Stores in the United States, Canada and Taiwan SOLD the recalled cups from April 2003 Through May the 2003rd for approximately $ 7 (US). Parents and caregivers should Stop Young children from using these cups immediately, and Return the cups to any Starbucks Location for a. refund and a free beverage of any size. For more information, consumers should contact Starbucks Customer Relations at [phone] between 9 am and 6 pm ET any day. Consumers also write to Starbucks Coffee Company May at Customer Service, Starbucks Coffee Company, Mailstop S-RC1, PO Box 6363, Dover, DE 19905-6,363. The US Consumer Product Safety Commission is charged with protecting the Public from unreasonable risks of injury Serious. or death from more than 15,000 types of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $ 700 billion annually. The CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical, or mechanical hazard or can injure children. The CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters, and household chemicals - contributed significantly to the 30 percent decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years. . To Report a product or a product-related injury Dangerous, Call CPSC's Hotline at [phone] or CPSC's teletypewriter at [phone] or Visit CPSC's Web Site at Www.cpsc.gov/talk.html. Consumers can obtain this release and recall information at CPSC's Web site at www.cpsc.gov.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In cooperation with the U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), Starbucks Coffee Co, of Seattle Wash. Is voluntarily,,, Recalling, approximately 38 000 plastic Bearista ™ Bear tumbler cups. When the flexible straw on the cups, is chewed small. Pieces of plastic, can detach posing a choking hazard to young children.

.Starbucks has received two reports of pieces of the straws becoming detached in the children 's mouths. No injuries have. Been reported; however in instance a, one, child reportedly began to choke on a detached piece of the straw and the Heimlich. Maneuver was administered by the parent to remove the small piece.

.The Tumbler Cup is constructed of translucent plastic in the shape of a bear with the words "Bearista ™ Bear printed on." The front. The cup was sold in both blue and green. The cup has a screw-on lid in the shape of a bear ', s head from which. A soft flexible straw, protrudes. The product 's lid can rotate such that the straw attachment can be bent (closed) to prevent. Liquid from leaking out.Starbucks stores in the United States Canada and, Taiwan sold the recalled cups from April 2003 through May 2003 for approximately. $7 (U.S.)

Parents and caregivers should stop young children from using these, cups immediately and return the cups to. Any Starbucks location for a refund and a free beverage of any size For, more information.Consumers should contact Starbucks Customer Relations at [phone] between 9 a.m. And 6 p.m. ET any day. Consumers. May also write to Starbucks Coffee Company at Customer Service Starbucks Company, Coffee, S-RC1 Mailstop, 6363 P.O. Box Dover,,, DE 19905-6363.

The U.S.Consumer Product Safety Commission is charged with protecting the public from unreasonable risks of serious injury or death. From more, than 15 000 types of consumer products under the agency 's jurisdiction. Deaths injuries and, property damage from. Consumer product incidents cost the nation more than $700 billion annually.The CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire electrical chemical or mechanical,,,, Hazard or can injure children. The CPSC 's work to ensure the safety of consumer products - such as toys cribs power tools,,,, Cigarette, lightersAnd household chemicals - contributed significantly to the 30 percent decline in the rate of deaths and injuries associated. With consumer products over the past 30 years.

To report a dangerous product or a product-related injury call CPSC, s hotline. ' At [phone] or CPSC 's teletypewriter at [phone] or visit CPSC' s Web site at www.cpsc.gov / talk.html.Consumers can obtain this release and recall information at CPSC 's Web site at www.cpsc.gov.