ประวัติการทำเครื่องเบญจรงค์การทำเคร

ประวัติการทำเครื่องเบญจรงค์
การทำเครื่องเบญจรงค์ถือได้ว่า เป็นงานด้านศิลปหัตถกรรมของไทยที่มีมาตั้งแต่สมัยโบราณ เครื่องถ้วยเบญจรงค์ของไทยในอดีตใช้การสั่งทำที่ประเทศจีนตามความคิดและลวดลายของไทย การสั่งทำนั้นจะมีช่างของไทยเดินทางไปควบคุมการผลิตเพื่อให้ได้รูปลักษณะที่เป็นแบบไทย สมัยกรุงศรีอยุธยาและสมัยกรุงรัตนโกสินทร์ช่วงศตวรรษที่ 18 และ 19 เครื่องถ้วยเบญจรงค์ของราชวงศ์ไทยชั้นสูงได้สั่งทำที่เมืองจิงเต๋อเจิ้น และจากเตาเผาที่มณฑลฝูเจี้ยนและกวางตุ้ง เครื่องเบญจรงค์ที่สั่งทำจากเมืองจิงเต๋อเจิ้น มักเป็นของใช้ในราชสำนักเพราะเนื้อดินปั้นละเอียด แกร่ง และช่างมีฝีมือดี เขียนลายได้ละเอียดสวยงามต้นกำเนิดของเครื่องเบญจรงค์ได้ใช้สีวาดระบายเพียง 3 สี ต่อมาได้พัฒนาเครื่องเบญจรงค์มี 5 สี คือ สีขาว สีเหลือง สีดำ สีแดง และสีเขียว ( คราม ) ดังนั้น ชื่อที่เรียกว่า “ เบญจรงค์ ” หมายถึง เครื่องเคลือบที่มีการวาดสีลงไป 5 สี ปัจจุบันมีการใช้สีมากกว่า 30 สี เครื่องเบญจรงค์มีการออกแบบลวดลายต่าง ๆ ด้วยการวาดสี 5 สี ลวดลายที่เป็นที่รู้จักได้แก่ ลายกนก ลายพุ่มข้าวบิณฑ์ ลายเทพพนม ลายนรสิงห์ รวมตลอดถึงลวดลายดอกไม้ ลายสัตว์ และลวดลายจากเรื่องรามเกียรติ์ เป็นต้น ลวดลายที่วาดลงในเครื่องเบญจรงค์ สะท้อนถึงภูมิปัญญาชาวบ้าน มีวัฒนธรรม ตามความเชื่อของไทย และวิถีชีวิตของคนไทย ส่วนเครื่องถ้วยลายน้ำทอง จะเป็นเครื่องปั้นดินเผา ที่เขียนลายด้วยวิธีลงยา เช่นเดียวกันกับเครื่องเบญจรงค์ แต่จะใช้สีทองที่ทำจากทองคำ เครื่องถ้วยลายน้ำทอง ได้รับความนิยมมากในสมัยพระบาทสมเด็จพระพุทธเลิศหล้านภาลัยรัชกาลที่ 2 แห่งกรุงรัตนโกสินทร์ เริ่มต้นมาจากการสั่งทำเครื่องถ้วยลายน้ำทองจากประเทศจีน และผลิตภัณฑ์ที่ยังมีการนำเข้ามาจากประเทศญี่ปุ่น
เครื่องถ้วยเบญจรงค์ และลายน้ำทอง มีการปรับปรุง และคิดค้นรูปแบบ และลวดลายใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นด้วย เช่น ชามทรงบัว ภายในเคลือบขาว หรือเขียวน้ำทะเล ไม่มีลวดลาย สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ได้มีวิวัฒนาการสืบต่อจากแบบลวดลายในอดีต โถรูปทรงต่าง ๆ มีลวดลายที่น่าสนใจ เช่น ลายราชสีห์ ครุฑ นรสิงห์ กินรี หนุมาน ประกอบร่วมกับลายกนกเปลว ในราชสำนัก มีการเขียนลายกนก ลายดอกไม้ ลายเครือเถา ลายประจำยาม ลายครุฑ ลายกินรี ลายเทวดา ลายยักษ์ ตลอดจน สัตว์ในหิมพานต์และลายสัตว์จริงได้ถูกผูกเป็นลายลงบนเครื่องถ้วยลายน้ำทอง และลายที่นิยมกันมากในสมัยนั้น คือ ลายดอกกุหลาบ ดอกโบตั๋น และดอกไม้สี่ฤดูซึ่งเป็นดอกไม้มงคล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Bencharong made history.It can be considered as the benjarong, arts and crafts of ancient Thai with. In the past, Thai benjarong ceramics of use made in China by the idea and the pattern of Thai. The order will be traveling to Thai's mechanic shop floor control to get a Thai-style format. The Ayutthaya period and early Rattanakosin era and 18 century 19 Thai benjarong ceramics of high royalty made city Nanjing from the kiln and choen Center Fujian and Guangdong. Bencharong ordered from Nanjing City Center are often used as choen Court because clay body molding detail and skilled technicians well written pattern has beautiful detail the origin of the drawing color used bencharong ventilation only 3 color later there developed the 5 colour bencharong white road.A rumor among the red, green and black colours (Indigo), so. The name called "benjarong" refers to the drawing of ceramics to color 5 color use color rather than colour 30 bencharong has various designs by drawing color 5 color patterns that are known include layoknok Thep phanom rice stripe striped stripes Topiary bin Narasimha, tlo.Dathueng patterns of flowers, animals and floral patterns from the Ramayana story, etc. Patterns drawn into bencharong reflects wisdom villagers. There is a culture based on the belief of the Thai and the Thai people's way of life. Best watermark ware pottery, gold will be written with the same method, but it will take a gold bencharong made from gold, the Gold Cup, the watermark has been very popular in the reign of King Rama II of Rattanakosin, King has to offer. Originates from a blanket sales order, the order is made, the watermark Cup gold from China, and the products are also imported from Japan.เครื่องถ้วยเบญจรงค์ และลายน้ำทอง มีการปรับปรุง และคิดค้นรูปแบบ และลวดลายใหม่ ๆ เพิ่มขึ้นด้วย เช่น ชามทรงบัว ภายในเคลือบขาว หรือเขียวน้ำทะเล ไม่มีลวดลาย สมัยกรุงรัตนโกสินทร์ตอนต้น ได้มีวิวัฒนาการสืบต่อจากแบบลวดลายในอดีต โถรูปทรงต่าง ๆ มีลวดลายที่น่าสนใจ เช่น ลายราชสีห์ ครุฑ นรสิงห์ กินรี หนุมาน ประกอบร่วมกับลายกนกเปลว ในราชสำนัก มีการเขียนลายกนก ลายดอกไม้ ลายเครือเถา ลายประจำยาม ลายครุฑ ลายกินรี ลายเทวดา ลายยักษ์ ตลอดจน สัตว์ในหิมพานต์และลายสัตว์จริงได้ถูกผูกเป็นลายลงบนเครื่องถ้วยลายน้ำทอง และลายที่นิยมกันมากในสมัยนั้น คือ ลายดอกกุหลาบ ดอกโบตั๋น และดอกไม้สี่ฤดูซึ่งเป็นดอกไม้มงคล

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Record gift
the gift can be considered. A work of art and craft of Thailand that has existed since ancient times. Ceramics bowl of Thailand in the past used to do a China based ideas and motifs of Thailand. Customisation is a technician's travel to Thailand Control to get a look at the Thailand. Ayutthaya and Rattanakosin era, the early 18th century and 19th dynasty porcelain jar of high Thailand has made ​​in Chin State Shenzhen. And from the furnace to the Fujian and Guangdong. Leather shoes are made ​​from Shenzhen Chin State. Often be used in court because of strong clay and skilled technicians. Pattern is beautifully detailed origin of porcelain is used paints, paint only 3 colors later evolved gift 5 colors are white, yellow, black, red and green (blue), so the name is called "Gift". means coated with a paint color to 5 color today are using more than 30 colors porcelain design with different patterns by drawing color 5 color pattern known as a pattern Jar scroll pattern with Thong included. Throughout the animal and floral motifs and patterns drawn from the Ramayana into a bowl. Wisdom reflects the cultural beliefs of Thailand. And life in Thailand The Bright wares Pottery is The painted with enamel. As with porcelain The use of gold is made ​​of gold. Bright wares Has been very popular in the reign of King Rama II Rama 2 of Rattanakosin. Starting from Bright made ​​wares from China. And products that are imported from Japan
and Cups & Lai is updated. And invented a form Patterns and new groups like the bowl with lotus in white coats. Or sea green unpatterned early Rattanakosin period. Has evolved successor of the pattern in the bowl shape of the pattern of interest such as striped lion Garuda Bon Kinnaree Hanuman combined with a pattern flame at the court has painted bird flower vine pattern Prahmyam with Garuda. Kinnaree Angel designed with giant creatures as well as animals and animals that can be tied into a striped pattern on the Bright wares. And designs so popular in those days was a rose and peony flowers, the flowers of the four seasons.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History of making machine with
.To do with it? Of the arts and crafts market since ancient times. In the past, take order with ceramics in China, according to the conception and design of Thailand.The Ayutthaya period and period over the last century and 18 19 machine with cup of the Royal Thai higher order city Jing De Zhen. And from the furnace, Fujian and Cantonese.Is often used in court because clay more tough and skilled. Write beautifully detailed designs the origins of benjarong ware used color paint only 3 color. Later developed a gift is 5 color is white, yellow.Red and green (blue), so the name is called "green" mean เครื่องเคลือบที่มี drawing color to the 5 color. At present, there are more than 30 using color color. A gift is the design patterns with different colors to draw 5 color.Lai kanok; design pattern background pattern processor, and the flower pattern design and animal patterns from Ramayana, etc. the patterns drawn into a gift, Reflect the wisdom, the culture, based on the belief ofThe cup will be at the roof timbers pottery painted enamel method as well as a gift. But will use made of gold, golden cup machine roof timbers.2 Rattanakosin. Starting from the order of ceramics roof timbers from China. And the product also take from Japan
.Machine with cup and roof timbers are improving, and invented and patterns, increased, such as lotus bowl is within the coating white Or sea green pattern., the early Rattanakosin period.Jars of various shapes with interesting patterns such as stripes, lion Garuda norasing kinnaree Hanuman. Assemble with Lai kanok flame in the court, writing, Lai kanok Flower, this bunch of vine ลายประจำยาม pattern pattern pattern Garuda kinnaree Angel pattern, as well as the giantThe destruction and very popular in those days was rose pattern, peony, and four seasons flowers which flower auspicious
.