ไลน์แจงกำไรสุทธิ 9 เดือนแรกทะยานไลน

ไลน์แจงกำไรสุทธิ 9 เดือนแรกทะยาน
ไลน์ คอร์ป ผู้ให้บริการแอพพลิเคชั่นรับส่งข้อความจากญี่ปุ่น เปิดเผยว่า บริษัทมีกำไรสุทธิอยู่ที่ 5.32 พันล้านเยน หรือ 51 ล้านดอลลาร์ ในช่วง 9 เดือนแรกของปีนี้ โดยได้รายได้จากโฆษณาและจำนวนผู้ใช้ที่เพิ่มขึ้น

กำไรจากการดำเนินงาน 1.829 หมื่นล้านเยน จากยอดขาย 1.0324 แสนล้านเยน เพิ่มขึ้น 17.2% จากปีก่อน ทั้งนี้ ไลน์ คอร์ป ได้จดทะเบียนซื้อขายหุ้นทั้งในตลาดหุ้นนิวยอร์กและตลาดหุ้นโตเกียวเมื่อเดือนก.ค.ที่ผ่านมา และได้เป็นหุ้นไอพีโอรายใหญ่ที่สุดในกลุ่มเทคโนโลยีปีนี้

ในเดือนกันยายนมีผู้ใช้เพิ่มขึ้น 3.5% จากช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว หรือประมาณ 220 ล้านคน โดยผู้ใช้ส่วนใหญ่อยู่ในญี่ปุ่น ไต้หวัน ไทย และอินโดนีเซีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Timeline: first nine months net profit rose JangTimeline on Corp., application service provider, send and receive messages from Japan. Disclosure that the company, the net profit is at 5.32 billion yen, or 51 billion dollars. During the first nine months of this year by earnings from advertising and the number of users increases.Operating profit from sales of thousands of 1.829 billion yen from billion yen from 1.0324 increased 17.2% from the year before, this whole timeline trading Corp., registered in both the New York Stock Exchange and Tokyo Stock Exchange when the July and own shares of IP o technology group's largest this year. In September there is a 3.5% increase in users from the same period a year ago, or about 220 million people, most of the users are located in Indonesia and Thailand Taiwan Japan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Male parse earnings nine months rose
Male Corp., a provider of applications and application messaging from Japan revealed that the company has net profit of 5.32 billion yen, or $ 51 million in the first 9 months of this year. By advertising revenue and the number of users increase

profit from operations 1.829 billion yen on sales of 1.0324 trillion yen, up 17.2% from the prior year Line Corp is publicly traded on both the New York Stock Exchange and. Tokyo stock Exchange on July.. past. And was the largest IPO in the technology sector this year

in September, up 3.5% from the same period last year, or about 220 million users, mostly in Japan, Taiwan, Thailand and Indonesia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Net online parsing 9 months soar.Online Corp. provider applications receive message from Japan, revealed that the company มีกำไรสุทธิ in 5.32 billion yen, or 51 million dollars. During the first month of the year. 9 By advertising revenue and the number of users increases.Profit from operations 1.829 billion yen from sales 1.0324 billion yen increase from the previous year, the 17.2% Online Stock Trading Corp has registered in New York Stock Exchange and the Tokyo Stock Exchange เมื่อเดือน Jul past. And is currently the largest technology this year.In September users 3.5% increase from the same period last year, or about 220 million people by most users in Japan and Taiwan. Thailand and Indonesia.