(ถือได้ว่าเป็นเรื่องของภูมิปัญญาชาว

(ถือได้ว่าเป็นเรื่องของภูมิปัญญาชาวบ้าน)(และเป็นเรื่องของความพยายามของผู้คนในสมัยก่อน) (ที่ต้องการเปลี่ยนสถานที่ที่ตนเองอาศัยอยู่นั้นให้เอื้อต่อการเพาะปลูก) (และการอยู่อาศัย) (จึงทำให้นาขั้นบันไดบานาเว กลายเป็นสิ่งมหัศจรรย์ของโลก) (จนถึงกับองค์การ Unesco ยกย่องให้เป็นสิ่งมหัศจรรย์ยุคใหม่ลำดับที่ 8 ของโลกเลยครับ)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

(Holding that as a matter of Wisdom) (and the story of the efforts of people in the past) (required on most of their lives that is conducive to the cultivation) (and living) (. It allows the Banaue Rice Terraces. The wonders of the world) (until the organization Unesco regarded as the modern wonders of the world No. 8 swear).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

(it is the wisdom of) (and is of the efforts of the people in the past). (to change the place they live is conducive to the cultivation of) (and living) (จึง the Banaue rice terraces.(until the organization Unesco praised the new 7 Wonders of the world 8)
.