สถานการณ์นักท่องเที่ยว เดือนพฤษภาคม

สถานการณ์นักท่องเที่ยว เดือนพฤษภาคม 2558 จำนวนนักท่องเที่ยววันที่ 1-25 พฤษภาคม 2558 มีจำนวน 1,790,958 คน ขยายตัวร้อยละ 28.5 จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา โดยนักท่องเที่ยว 2 อันดับแรกคือ จีนและมาเลเซีย และคาดว่าจะขยายตัวอย่างต่อเนื่องในเดือนถัดไป และตั้งแต่เดือนตุลาคม 2557 จนถึงปัจจุบัน (25 พ.ค. 58) มีจำนวนนักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวน 19,417,520 คน ขยายตัวร้อยละ 16.42 จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา
รายได้จากการท่องเที่ยว นับตั้งแต่เดือนตุลาคม 2557 จนถึงปัจจุบัน (25 พ.ค. 58) มีรายได้จากการท่องเที่ยวแล้ว 9.44 แสนล้านบาท ขยายตัวร้อยละ 18.83 จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา
สถานการณ์ท่องเที่ยวเมืองหลัก ไตรมาสที่ 1 ปี 2558 เติบโตในทุกพื้นที่ โดยมีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยเท่ากับร้อยละ 7.68 และก่อให้เกิดรายได้ด้านการท่องเที่ยวในพื้นที่ดังกล่าว 349,004.07 ล้านบาท ขยายตัวร้อยละ 11.42 จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา
สถานการณ์ท่องเที่ยวใน 12 เมืองต้องห้ามพลาด ไตรมาสที่ 1 ปี 2558 เติบโตในทุกพื้นที่ โดยมีอัตราการขยายตัวเฉลี่ยเท่ากับร้อยละ 8.49 และก่อให้เกิดรายได้ด้านการท่องเที่ยวในพื้นที่ดังกล่าว 16,217.03 ล้านบาท ขยายตัวร้อยละ 10.84 จากช่วงเวลาเดียวกันของปีที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The situation may travelers, tourists number 2558 day 1-May 25 with a total of 1,790,958 people grow 2558 per cent from the same period of 28.5 years ago by two travelers ranked first, China and Malaysia, and is expected to grow steadily in the next month, and since October 2557 till now (May 25 58) with a total of 19,417,520 international visitors the number of people grew from 16.42 percent in the same period of the past year. Revenue from tourism since October 2557 till now (May 25 58), with income from tourism, 9.44 trillion baht. 18.83 percent expansion from the same period of the past year. The main tourism situation Q1 year 2558 growth in all areas, with the average growth rate is equal to 7.68 percent and income from tourism in these areas 349,004.07 million. 11.42 percent expansion from the same period of the past year. The situation in 12 cities banned Miss Q1 year 2558 growth in all areas, with the average growth rate is equal to 8.49 percent and income from tourism in these areas 16217.03 million. 10.84 percent expansion from the same period of the past year.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The month May 2558 the number of tourist arrivals on 1-25 May 2558 amounted to 1,790,958 people, grew 28.5 percent from the same period a year ago. The top two destinations are China and Malaysia. And is expected to expand further in the next month. And from October 2557 to date (25 May 58), there were 19,417,520 people of foreign tourists grew by 16.42 percent from the same period last year,
revenue from tourism. Since October 2557 to date (25 May 58), with revenues of 9.44 billion baht and tourism grew 18.83 percent from the same period last year,
the city's main tourist Q1 2558 growth. In all areas The growth rate of the average percentage of 7.68 and cause revenue of tourism in such areas 349,004.07 million baht, an increase of 11.42 from the same period last year,
the situation in 12 towns to miss the quarter. The first year, 2558 growth in all areas. The average growth rate of 8.49 percent and caused revenues of tourism in such areas 16,217.03 million baht rose 10.84 percent from the same period a year ago.