หลังจากที่ทั้งสองทศวรรษที่ผ่านมาเศร

หลังจากที่ทั้งสองทศวรรษที่ผ่านมาเศรษฐกิจซบเซากลับของญี่ปุ่นที่จะเจริญเติบโตเป็นอุปสรรคโดยความท้าทายฝาแฝดของประชากรสูงอายุและภูเขาของหนี้สาธารณะสร้างขึ้นในช่วงปีที่ผ่านมาและปิดภาวะเงินฝืด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

After two decades of economic stagnation of Japan to grow as barriers by the challenge of ageing population and a mountain of public debt built up during the past year and off deflation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After two decades of economic stagnation, Japan's return to growth is hampered by the twin challenges of an aging population and a mountain of debt built up over the years, on and off deflation.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After two decades of economic stagnation back to Japan to grow into obstacles, by the challenge of the aging population and the twin mountain of public debt is created during the past year and off deflation.