ถัดไปเป็นปัญหาเรื่อง Safety data sh

ถัดไปเป็นปัญหาเรื่อง Safety data sheet หรือ SDS สำหรับ เคมีอันตรายที่มีการนำเข้าจากต่างประเทศ
ซึ่งเราต้องจำแนกเคมีให้ได้ โดยจำเป็นต้องได้รับ SDS ในการ review
ใน Step1 ซึ่งเราได้ดำเนินการไปแล้วเมื่อปีที่แล้ว คือการร้องขอ SDS จาก NOK ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นไปแล้ว
แต่ใน Step2 เนื่องจาก SDS ได้มีการ upgrade ให้เป็น GHS version จึงจำเป็นที่จะต้องร้องขอ NOK ช่วยอัพเดทให้เป็น GHS version ด้วย
หลังจากนั้นทาง TNC จะดำเนินการใน Step3 คือนำไป review ว่าเป็นเคมีอันตรายหรือไม่ หากเป็นก็จะปฏิบัติตามกฎหมายการจัดการของประเทศไทยต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Next is the Safety data sheet or SDS issues for chemical hazards that are imported from abroad.And that's what we want, the classification of chemicals by the need to get the SDS in review.In Step1, which we performed last year, is to request the SDS from NOK has already been completed.But in Step2 because the SDS has had an upgrade, as the GHS version will be required to request the NOK help update version with GHS.The TNC will perform in Step3 is to review whether the chemical is dangerous or not. If it is to comply with the management of the country Thailand next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Next is the issue or SDS Safety data sheet for hazardous chemicals that are imported from abroad
, we need to identify the chemical. The need to obtain SDS for review
in Step1, which we have already carried out last year, is to request SDS from NOK has finished already
, but Step2 because the SDS had to upgrade to a GHS version is required. NOK request to help update the GHS version with
the TNC will then perform in Step3 is to review whether or not a chemical hazard. If it is to follow the laws of Thailand.