กาลครั้งหนึ่ง มีเด็กหญิงตัวน้อยหน้าตาหน้าเอ็นดูเวลาเธออกจากบ้าน เธอมักจะสวมหมวกสีแดงเสมอทุกคนจึงเรียกเธอว่า “หนูน้อยหมวกแดง”วันนี้คุณแม่ของหนูน้อยเตรียมอาหาร ขนมและผลไม้ตั้งใจว่าจะพาหนูน้อยหมวกแดงไปเยี่ยมคุณยายแต่คุณแม่รู้สึกไม่ค่อยสบาย จึงให้หนูน้อยหมวกแดงไปตามลำพัง“ลูกต้องรีบไปรีบกลับ…อย่าเถลไถลน่ะจ้า”คุณแม่บอกหนูน้อยหมวกแดงด้วยความเป็นห่วงหนูน้อยหมวกแดงได้ให้สัญญากับคุณแม่แล้วเดินทางไปที่บ้านคุณยายด้วยความเบิกบานระหว่างทาง ผีเสื้อแสนสวยตัวหนึ่งบินมาทักทาย“สวัสดีจ้ะ หนูน้อยหมวกแดง เธอกำลังจะไปไหนเหรอจ้ะ”Little Red Riding Hood replied, "I'm going to visit Grandma were coming.""Oh ... so she should keep her beautiful flowers to drop by!Hey, I'm going to take her to the Tung Flower. "Butterfly chuan before flying lead mention little Red Riding Hood to the Tung Flower. When little Red Riding Hood stores easily enjoying the flowers.A chance to come see the Wolf little Red Riding Hood.It's drooling because of hungerLord Wolf hear the little Red Riding Hood to speak with little bunny.How to keep flowers to drop GrandmaSo imagine one event plans and rushing to her immediately.Shortly the Wolf was coming to her house.In that time, Grandma is sitting beside the window Scarf knitting.A glimpse to see Grandma running Wolf came to dodge the next bushes fit.Grandma, it's rushing home to escape after a time.When the Wolf comes home, your grandmother.It tried to saw the smell To find GrandmaBut I just can't find it masquerading as Grandma.And then up to sleep on the bed, and then bring the blankets come in covered until mid.After the little Red Riding Hood flowers Gallery is ready.It runs to play with a rabbit To blow the leaves with a squirrel ... so far."He drew the death ... we forget that, you must first remove their grandmother."Little Red Riding Hood, so hurry home Grandma walk immediately.When it comes to her house. Little Red Riding Hood, knock on the door calling Grandma."It's ok, I had a rat come to visit Grandma, I. Open the door to Grandma little SIM "mice.The owners cry wolf answered little "doors to his love, Yes."Little Red Riding Hood went into the House and staring Wolf who is lying covered pong.Before you ask, "why do you want to sleep with her grandmother covered pong?""Cache Yes Grandma didn't comfort me rok"Little Red Riding Hood walked a bit, and then ask whether closer."Why is the voice of Grandma to have this real haep"God, it's the Wolf said, "Granny throat sound, it's true, haep."Little Red Riding Hood, so it went around and asked whether."Then why is the mouth of the long finish."The Wolf said, "Granny AI more mouth has filed a long, yes?"Little Red Riding Hood walked around to almost close the wolves, and then asked whether."Then why are your teeth grandmother to be sharp, then?"But this time the Wolf has salad, exercise. Laeokrachon a little Red Riding Hood nowLittle Red Riding Hood very shocked. Her scream shout loudReady to run away with fear "by Grandma, I help rats duai."Owner: threat, Wolf ran to chase the little Red Riding Hood rat. While the wolves are chasing a fly little Red Riding Hood.Grandma took hunters into timely fit."Bread, bread, bread machine." Hunters shoot wolves sounds so emphatically to chase around the area.Wolves shocked in a hurry to leave out of the little Red Riding Hood.And then escape into the wild leap quickly.Little Red Riding Hood Grandma with a startling amount phlok.Laeoklao thanks to the grandmother with the help of her hunters.Are you yaiklao that?"Fortunately that time Grandma came so no nephew be wolves caught eating."Little Red Riding Hood, so to speak, with the realization that."He is a rat to see Wolf flowers into your home it dakro grandmother.ถ้าหนูเชื่อฟังคำของคุณแม่ ก็คงไม่เกิดเหตุการณ์น่ากลัวอย่างนี้หรอกค่ะ”หนูน้อยหมวกแดงให้สัญญาว่า“ต่อไปนี้ เธอจะเป็นเด็กดี และไม่ทำตัวเหลวไหลอีก”“ดีแล้วล่ะจ้ะ” คุณยายกล่าวชมจากนั้น คุณยายก็นำขนมและน้ำชามาเลี้ยงนายพรานเพื่อเป็นการขอบคุณเย็นวันนี้ คุณยายและนายพรานได้พาหนูน้อยหมวกแดงไปส่งที่บ้าน…อย่างปลอดภัยนิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า1). “อย่าเป็นคนหูเบา เชื่อคนง่าย” คืออย่าเชื่อคนง่ายเกินไป อย่ารีบตัดสินอะไร…ก่อนที่จะได้คิดพิจารณาไตร่ตรองให้ถูกต้องถ่องแท้เสียก่อน…ยิ่งคำพูดคำแนะนำที่คนอื่นมาพูดให้ฟังนั้น เราต้องฟังหูไว้หู ใช้สติเป็นตะแกรงร่อนให้ดี…ไม่ใช่ใครพูดบอกอะไรก็เชื่อเขาไปหมดซะทุกเรื่อง ดั่งหนูน้อยหมวกแดงที่เชื่อผีเสื้อ…มัวแต่ไปเก็บดอกไม้และวิ่งเล่น ไม่คิดถึงภัยอันตรายที่จะเกิดบ้างขึ้นเลย2). “คนเราต้องมีวินัยในตัวเอง” ก่อนแม่หนูน้อยจะเดินออกจากบ้านไปหาคุณยาย คุณแม่ก็ได้สั่งกำชับเอาไว้ว่า “ลูกต้องรีบไปรีบกลับ อย่าเถลไถลน่ะจ้า” แต่หนูน้อยกลับออกนอกเส้นทางและหยุดชมนกชมไม้ในป่าลึก จนกระทั่งเกือบถูกหมาป่ากิน ซึ่งถ้าหนูน้อยไม่มัวแต่เถลไถลตามใจตน…แล้วรีบทำหน้าที่ของตนที่ต้องรับผิดชอบให้ดี ด้วยมีวินัยในตนเอง…คือรีบเอาของฝากไปเยี่ยมคุณยายแล้วรีบกลับบ้านก่อนค่ำ…ก็คงไม่เกิดเหตุการณ์ร้ายๆเช่นนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..