อิทธิพลของพระพุทธศาสนาต่อประเทศพม่า

อิทธิพลของพระพุทธศาสนาต่อประเทศพม่า
๑. ด้านสังคม
-ประชาชนส่วนใหญ่นับถือพระพุทธศาสนา ปัจจุบันประชากรของประเทศพม่า ประมาณ ๑๘ ล้านคน นับถือพุทธศาสนา ประมาณ ๑๕ ล้านคน คือ ผู้นับถือประมาณร้อยละ ๘๐
- ด้านวัฒนธรรมประเพณี
พระพุทธศาสนาเป็นรากฐานของวัฒนธรรมประเพณีที่สำคัญของชาวพม่า เช่น
* ชาวพม่านิยมให้ลูกบวชเป็นสามเณรมาก ตั้งแต่อายุน้อย ๆ เพื่อสืบทอดอายุพระพุทธศาสนา ดังปรากฏในอดีตว่า มีพระเถระนักปราชญ์ชาวพม่าหลายรูปที่มีบทบาทในการเผยแผ่พุทธศาสนาไปสู่ประเทศเพื่อนบ้าน และเป็นกำลังสำคัญในการช่วยเหลือประเทศเพื่อบ้าน เช่นให้การช่วยเหลือแก่ประเทศลังกาในการฟื้นฟูพระพุทธศาสนาในลังกา
* ชาวพม่ามีความศรัทธาเลื่อมใสในพระศาสนามากจึงนิยมสร้างเจดีย์มาก พระมหากษัตริย์ในอดีตได้ทุ่มเทสร้างวัดวาอารามมากมาย
* วัดเป็นศูนย์กลางการศึกษาโดยแต่ละวัดจะมีโรงเรียน เพราะวัดเป็นศูนย์กลางการศึกษา เช่นเดียวกับประเทศไทยในอดีต
* ประเพณีและวันสำคัญของพม่า เช่นงานประเพณี และเทศกาลประจำปีส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับพระพุทธศาสนา
* สถาปัตยกรรม จิตรกรรม ประติมากรรม สิ่งก่อสร้าง เช่น วิหาร เจดีย์ อื่น ๆ ล้วนได้รับอิทธิพลมาจากพุทธศาสนา
* เป็นศูนย์รวมของจิตใจของพม่าและยึดพระพุทธศาสนาเป็นแบบแผนการดำเนินชีวิต
๒. ด้านการเมือง
๑. พระพุทธศาสนาอยู่ในฐานะประจำชาติ ปี พ.ศ. ๒๕๐๔ รัฐบาลพม่าได้ออกกฎหมายรับรองว่าเป็นศาสนาประจำชาติ และกฎหมายอื่น ๆ อีกมากเกี่ยวกับพระพุทธศาสนา
ปัจจุบันนี้ประเทศพม่า โดยการปกครองของรัฐบาลทหารพม่า หรือ SLORC [ State Law and Order Restoration Council ] ได้ถูกประณามว่าเป็นรัฐบาลเผด็จการ โดยการปกครองที่ใช้อำนาจเป็นใหญ่ได้ทำการกดขี่ประชาชนและพระสงฆ์อย่างไร้จิตสำนึกทางด้านมนุษยธรรม ในครั้งที่รัฐบาลทหารได้ยึดอำนาจการปกครองเมื่อวันที่ ๑๘ กันยายน พ.ศ. ๒๕๓๑ ที่ไม่ยอมรับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ โดยครั้งนั้นพรรคของนาง อองซาน ซูจี เป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง แต่ก็ถูกยึดอำนาจโดยรัฐบาลเผด็จการทหารของพม่า ปัจจุบันนี้ทางพระภิกษุสงฆ์ได้มีส่วนร่วมในทางการเมืองโดยการต่อสู้อย่างสันติเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน โดยได้จัดตั้งสหภาพยุวสงฆ์แห่งพม่า ( All Burma Young Monks' Union) ในเขตปลดปล่อย โดยมีพระภิกษุเคมะสาระ ดำรงตำแหน่งเป็นประธานของสหภาพยุวสงฆ์แห่งพม่า ในเขตปลดปล่อย ได้พิมพ์เอกสารและข้อเขียนเพื่อเรียกร้องสิทธิมนุษยชนกับรัฐบาลทหารพม่า
๓. ด้านเศรษฐกิจ
- อิทธิพลจากหลักธรรมคำสั่งสอนที่สอนด้วยเรื่องเศรษฐกิจ การค้าขายได้มีอิทธิพลต่อแนวคิดของชาวพม่า เช่นกับความเชื่อของชาวพุทธทั่วไปในประเทศต่าง ๆ เช่นการประกอบอาชีพสุจริต ไม่เบียดเบียนตนและผู้อื่น เป็นต้น
- การนำพระพุทธศาสนาเป็นหลักในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์
- การนำหลักธรรมหลักธรรมมาใช้ในการดำเนินชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The influence of Buddhism towards Myanmar. 1. social aspects -Respect Buddhism people, most current population of Myanmar. About 18 million people. About 15 million people are Buddhist, the respect of approximately 80 percent. -Cultural tradition. Buddhism as the Foundation of the cultural traditions of the people of Myanmar, for example, * ชาวพม่านิยมให้ลูกบวชเป็นสามเณรมาก ตั้งแต่อายุน้อย ๆ เพื่อสืบทอดอายุพระพุทธศาสนา ดังปรากฏในอดีตว่า มีพระเถระนักปราชญ์ชาวพม่าหลายรูปที่มีบทบาทในการเผยแผ่พุทธศาสนาไปสู่ประเทศเพื่อนบ้าน และเป็นกำลังสำคัญในการช่วยเหลือประเทศเพื่อบ้าน เช่นให้การช่วยเหลือแก่ประเทศลังกาในการฟื้นฟูพระพุทธศาสนาในลังกา * ชาวพม่ามีความศรัทธาเลื่อมใสในพระศาสนามากจึงนิยมสร้างเจดีย์มาก พระมหากษัตริย์ในอดีตได้ทุ่มเทสร้างวัดวาอารามมากมาย * วัดเป็นศูนย์กลางการศึกษาโดยแต่ละวัดจะมีโรงเรียน เพราะวัดเป็นศูนย์กลางการศึกษา เช่นเดียวกับประเทศไทยในอดีต * The tradition of Myanmar, and the traditions and festivals a year, mostly related to Buddhism. * Painting sculpture architecture buildings like the Cathedral, the other pagoda obtained influence comes from Buddhism. * Is the center of the mind of Buddhism in Burma and a life plan.2. political aspects 1. Buddhism as the national Government in Burma has issued a legal certificate of 2504 as a national religion, and other laws about Buddhism. ปัจจุบันนี้ประเทศพม่า โดยการปกครองของรัฐบาลทหารพม่า หรือ SLORC [ State Law and Order Restoration Council ] ได้ถูกประณามว่าเป็นรัฐบาลเผด็จการ โดยการปกครองที่ใช้อำนาจเป็นใหญ่ได้ทำการกดขี่ประชาชนและพระสงฆ์อย่างไร้จิตสำนึกทางด้านมนุษยธรรม ในครั้งที่รัฐบาลทหารได้ยึดอำนาจการปกครองเมื่อวันที่ ๑๘ กันยายน พ.ศ. ๒๕๓๑ ที่ไม่ยอมรับการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการ โดยครั้งนั้นพรรคของนาง อองซาน ซูจี เป็นผู้ชนะการเลือกตั้ง แต่ก็ถูกยึดอำนาจโดยรัฐบาลเผด็จการทหารของพม่า ปัจจุบันนี้ทางพระภิกษุสงฆ์ได้มีส่วนร่วมในทางการเมืองโดยการต่อสู้อย่างสันติเพื่อเรียกร้องประชาธิปไตยและสิทธิมนุษยชน โดยได้จัดตั้งสหภาพยุวสงฆ์แห่งพม่า ( All Burma Young Monks' Union) ในเขตปลดปล่อย โดยมีพระภิกษุเคมะสาระ ดำรงตำแหน่งเป็นประธานของสหภาพยุวสงฆ์แห่งพม่า ในเขตปลดปล่อย ได้พิมพ์เอกสารและข้อเขียนเพื่อเรียกร้องสิทธิมนุษยชนกับรัฐบาลทหารพม่า ๓. ด้านเศรษฐกิจ - อิทธิพลจากหลักธรรมคำสั่งสอนที่สอนด้วยเรื่องเศรษฐกิจ การค้าขายได้มีอิทธิพลต่อแนวคิดของชาวพม่า เช่นกับความเชื่อของชาวพุทธทั่วไปในประเทศต่าง ๆ เช่นการประกอบอาชีพสุจริต ไม่เบียดเบียนตนและผู้อื่น เป็นต้น - การนำพระพุทธศาสนาเป็นหลักในการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ - การนำหลักธรรมหลักธรรมมาใช้ในการดำเนินชีวิตประจำวัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The influence of Buddhism to Burma
one. Negatives
- the majority Buddhists. The current population of the country, about 18 million people are Buddhist, about 15 million people is a respectable 80 percent
- the cultural traditions
of Buddhism as the foundation of the cultural traditions of the people of Myanmar
: Myanmar's popular children novice monk much. From young to old, inherited Buddhism. As shown in the past that Thera are many wise people of Burma who have a role in the propagation of Buddhism to neighboring countries. And is a major force in helping the country to house. Such as providing assistance to countries Lanka to revive Buddhism in Lanka
* Burmese have faith in religion is very large, so build pagodas. The former king has dedicated many temples built
* measured as a center of education is measured by each school. The temple is the center of education Like Thailand in the past
: tradition and importance of Myanmar. As tradition And the annual festival mostly associated with Buddhism
: painting, sculpture, architecture, buildings such as temples, pagodas others were influenced by Buddhism
: the embodiment of the spirit of Burmese Buddhism and seized a lifestyle
second. Political
one. Buddhism was founded in the year 2504 the national government has endorsed legislation that is the state religion. Law and more about Buddhism
in Burma today. By the rule of the junta or SLORC [State Law and Order Restoration Council] has been denounced as autocratic. The ruling by the big powers have oppressed the people and clergy without humanitarian conscience. In the military has seized power on September 18, 2531, do not accept the official election. By that time, the party of Aung San Suu Kyi, the winner of the election. But he was overthrown by the military junta of Burma. Today, the monks have been involved in the political struggle peacefully for democracy and human rights. The establishment of the Union of Burma Young Monks (All Burma Young Monks' Union) in the release. The monks K. Ma basis. His tenure as president of the Union of Burma Young Monks. The Liberation Printed documents and writings calling for human rights to Burma
three. Economic
- influenced by the doctrine taught by the economy. The trade has influenced the concept of the Burmese people. Such as the beliefs of Buddhists in countries such as occupational honestly. Not hurting themselves and others, and so on
- bringing Buddhism into the mainstream in the development of human resources
- Implementing the principle of fair use in daily life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The influence of Buddhism to China
1. Social
- most people respect Buddhism. The present population of Myanmar, about 18 million people. Buddhism for about 15 million people, is the respect for approximately 80
.- cultural tradition.
Buddhism is the foundation of traditional culture the importance of Burmese, such as
.* the Burmese appreciated you ordained as a novice, at an early age, to inherit the age of Buddhism, as shown in the past. There are many photos with Burmese win easily the role in religious propagation to the neighboring countries.Such aid to the country in the revival of Buddhism in the exercise exercise
.* the Burmese have faith in religion so appreciated to build a pagoda. The king in the past many temples dedicated to build
.* Temple center of each measure are school. It was centered education. In the past, as well as
* tradition and a day of Myanmar, such as Festival The annual festival is mostly associated with Buddhism
.* architecture, painting, sculpture, architecture, such as the Temple Pagoda, the other is influenced by Buddhism
* is the center of the mind of Myanmar and adhere to Buddhism is the pattern the lifestyle
2.). Politics
1.Buddhism, as a national, year ๒๕๐๔ Burmese government have laws that is the state religion, and other laws. So much more about Buddhism
.