ขอโทษที่ทำให้ทางคุณเข้าใจผิดค่ะ ใบเ

ขอโทษที่ทำให้ทางคุณเข้าใจผิดค่ะ ใบเสนอราคาที่ส่งไปให้นั้น(ตามเอกสารแนบ QT5902-011)เป็นชุดครอบกระจกมองข้างโครเมี่ยม ไม่ใช่กระจกมองข้างเหมือนที่เคยสั่งนะค่ะ ราคาจะแยกกันค่ะ เป็นอุปกรณ์ชุดแต่งเพิ่มเข้าไปกับกระจกมองข้างค่ะ ทางเราได้ทำการปรับปรุงรายการให้ใหม่(ตามเอกสารแนบQT5902-011RE)นะค่ะ ส่วนเรื่อง frame for monitor headrestที่ทางคุณต้องการนั้น ทางเราไม่มีของนะค่ะ ซึ่งเคยอธิบายไปว่าทางโรงงานเรายังไม่เคยทำค่ะ ดังนั้นรบกวนสรุปรายการให้ทางเราใหม่อีกครั้งค่ะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I'm sorry that you misunderstood the way in. make. The quote sent to it (according to the attachment QT5902-011) is a series of side mirror cover "non-chrome side mirrors as a separate order, the price of food is ever a device added to the dress with side-view mirrors in. We have improved the list (based on QT-011 5902 RE attachment)? The frame for the headrest monitor the way you want it. We have no way of you which used to describe to a factory that we didn't do it hurt? So disturbing to us in summary again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sorry for making you misunderstood me. Quotations sent to them (as attachments. QT5902-011) is set Mirror Cover Chrome. Mirror's not like I ordered it. Prices are well separated The device is set to increase to mirror it. We have adjusted to the new list (attached QT5902-011RE) it's the frame for monitor headrest way you want it. We are not of it It was explained to us that the plant had not done it. The disturbing conclusion, let us list them again here.