การลอยกระทงก็เปรียบเหมือนการลอยความ

การลอยกระทงก็เปรียบเหมือนการลอยความทุกข์ ความโศกเศร้า โรคภัยไข้เจ็บ และสิ่งไม่ดีต่าง ๆ ให้ลอยตามแม่น้ำไปกับกระทง คล้ายกับพิธีลอยบาปของพราหมณ์

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The Loy krathong floating, consequence of suffering painful sadness diseases and bad things, floating along the River with floating lanterns ceremony, similar to the sin of Brahmin.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The festival is like a floating suffering a tragic disease. And something bad were to float along the river to the count. Similar ceremonies of the Brahman free from sin

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The festival is a floating sorrow, grief, sickness and all bad things to float down the river with the count. Similar to the host of the Brahmin