ขอบคุณค่ะสำหรับความช่วยเหลือในครั้ง

ขอบคุณค่ะสำหรับความช่วยเหลือในครั้งนี้ ฉันจะไม่ลืมเลย.
ถ้าเป็นไปได้ ฉันจะไปทำพาสปอร์ต.
ถ้ามีโอกาส ฉันจะได้ไปเยี่ยมคุณที่ออสเตรเลีย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for the help. I will never forget.If it is possible. I am going to make a passport.If there is an opportunity. I will be visiting Australia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Thanks for the help on this occasion. I will not forget.
If possible. I'm going to make a passport.
If the opportunity arises. I will be visiting Australia.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you for your help in this. I'll never forget it.
if possible. I'll do my passport.
if you get the chance. I will visit you in Australia.