แม้ว่าทิวลิปจะเป็นดอกไม้ที่ทำให้นึก

แม้ว่าทิวลิปจะเป็นดอกไม้ที่ทำให้นึกถึงฮอลแลนด์ แต่ทั้งดอกไม้และชื่อมีที่มาจากจักรวรรดิเปอร์เชีย ทิวลิปหรือ “lale” (จากเปอร์เชีย لاله, “lâleh”) เช่นเดียวกับที่เรียกกันในตุรกี เป็นดอกไม้ท้องถิ่นของตุรกี, อิหร่าน, อัฟกานิสถาน และบางส่วนของเอเชียกลาง แม้ว่าจะไม่ทราบว่าผู้ใดเป็นผู้นำทิวลิปเข้ามาทางตะวันตกเฉียงเหนือของยุโรปแต่ที่สำคัญคือตุรกีเป็นผู้ทำให้ทิวลิปมีชื่อเสียงที่นั่น เรื่องที่เป็นที่ยอมรับกันก็คือ Oghier Ghislain de Busbecqไปเป็นราชทูตของสมเด็จพระจักรพรรดิเฟอร์ดินานด์ที่ 1 แห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ในราชสำนักของสุลต่านสุลัยมานมหาราชแห่งจักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1554 Busbecq บรรยายในจดหมายถึงดอกไม้ต่างๆ ที่เห็นที่รวมทั้งนาร์ซิสซัส ดอกไฮยาซินธ์ และทิวลิปที่ดูเหมือนจะบานในฤดูหนาวที่ดูเหมือนผิดฤดู (ดู Busbecq, qtd. in Blunt, 7) ในวรรณคดีเปอร์เชียทั้งสมัยโบราณและสมัยใหม่ต่างก็ให้ความสนใจกับดอกไม้ชนิดนี้

คำว่า “tulip” ที่ในภาษาอังกฤษสมัยแรกเขียนเป็น “tulipa” หรือ “tulipant” เข้ามาในภาษาอังกฤษจากฝรั่งเศสที่แผลงมาจากคำว่า “tulipe” และจากคำโบราณว่า “tulipan” หรือจากภาษาลาตินสมัยใหม่ “tulīpa” ที่มาจากภาษาตุรกี “tülbend” หรือ “ผ้ามัสลิน” (ภาษาอังกฤษว่า “turban” (ผ้าโพกหัว) บันทึกเป็นครั้งแรกในภาษาอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 16 และอาจจะมาจากภาษาตุรกีอีกคำหนึ่งว่า “tülbend” ก็เป็นได้)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Although the Tulip is flower, think of Holland, but both flowers and the name is derived from the Persian Empire Tulip, or lale "," (from the Persian lâleh, "lala"), as well as in Turkey. A local florist Turkey, Iran, Afghanistan and parts of Central Asia. Even if they don't know who is the leader of Tulip enters the Northwest of Europe, but it is important that Turkey is making the famous Tulip. The story is accepted by Ghislain de Busbecq is Oghier as Envoy of King Emperor Ferdinand I of sacred Roman in the Court of Sultan mosque built Ottoman Empire manomharat University in recent years. In a letter to the Governors lecture 1554 Busbecq flowers seen including narcissus. Hyacinth and Tulip flowers that seem to bloom in the winter, it looks like the error (see Busbecq, qtd. in Blunt, 7) in the cases of both the Persian Wan ancient and modern, this type of attention to flowers.คำว่า “tulip” ที่ในภาษาอังกฤษสมัยแรกเขียนเป็น “tulipa” หรือ “tulipant” เข้ามาในภาษาอังกฤษจากฝรั่งเศสที่แผลงมาจากคำว่า “tulipe” และจากคำโบราณว่า “tulipan” หรือจากภาษาลาตินสมัยใหม่ “tulīpa” ที่มาจากภาษาตุรกี “tülbend” หรือ “ผ้ามัสลิน” (ภาษาอังกฤษว่า “turban” (ผ้าโพกหัว) บันทึกเป็นครั้งแรกในภาษาอังกฤษในคริสต์ศตวรรษที่ 16 และอาจจะมาจากภาษาตุรกีอีกคำหนึ่งว่า “tülbend” ก็เป็นได้)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The tulip is a flower that makes me think of Holland. But the flower and the name is derived from the Persian Empire, tulips or "lale" (from Persian لاله, "lâleh") as it is called in Turkish. Local flower of Turkey, Iran, Afghanistan and parts of Central Asia. Although it is not known who hath a tulip to the northwest of Europe, but the key is to make Turkey a famous tulips there. The story is well known, it is Oghier Ghislain de Busbecq to an envoy of Emperor Ferdinand is one of the Holy Roman court of Sultan Sulaiman Great of Ottoman Empire in the year. Fri. . 1554 Busbecq described in a letter to the flowers. Seen as Narcissa Texas flowering hyacinth health and tulips seem to blossom in winter that seemed wrong season (see Busbecq, qtd. In Blunt, 7) in the ancient Persian and ancient. and the modern are paying attention to this flower word "tulip" that in English the first to write a "tulipa" or "tulipant" came into English from French derivative of the word "tulipe" and the words. Ancient "tulipan" or from Latin to modern "tulīpa" comes from the Turkish "tülbend" or "muslin" (English as "turban" (turban), first recorded in English in Christianity. 16th century and probably from the Turkish another word that "tülbend" it is not).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Although tulip is a flower reminds me of Holland. But the flowers and the name comes from the Persian Empire tulip or "lale" (from the Persian ا medias. "ه medias, l â leh."), as well as known in Turkey. A local flowers of Turkey, Iran,Afghanistan, and parts of Central Asia. Although do not know who lead the tulips in North West Europe, but the turkey is the tulip is famous there. What is widely accepted is Oghier.De Busbecq as envoy of emperor เฟอร์ดินานด์ที่ 1, Holy Roman emperor in his office of Suleiman the magnificent of the Ottoman Empire in the year. C.Professor 1554 Busbecq described in a letter to the flowers. Seeing that includes both the Narcissus child pornography, and tulip seem to bloom in the winter, that looks like the wrong season (see Busbecq QTd, in Blunt,.7) in Persian Literature, both ancient and modern times they pay attention to this kind of flower

.The word "tulip." the first written in English as "Tulipa" or "tulipant" into English from French pranks from the word "tulipe." And from the ancient word, "Tulipan" or from the modern Latin. "TUL ī pa" comes from the English "t v lbend" or(in English, "turban" (turban) recorded for the first time in English in the century 16 and possibly from the Turkish word one. "T v lbend." maybe).