โนรา นาฏศิลป์เมืองใต้ เป็นการละเล่น

โนรา นาฏศิลป์เมืองใต้
เป็นการละเล่นพื้นเมืองภาคใต้ที่มีมาแต่โบราณ ประมาณอายุตามที่หลาย ๆ ท่านสันนิษฐานไว้ ตกสมัยศรีวิชัย หรือไม่ก็ราวพุทธศตวรรษที่ 19 เป็นอย่างน้อย ด้วยกาลเวลาผ่านมานานเช่นนี้ ทำอุปถัมภ์นรากร( โนราพุ่มเทวา) อำเภอควนขนุน จังหวัดพัทลุง ความว่า พระยาสายฟ้าฟาดเป็นกษัตริย์ครองเมือง ๆ หนึ่ง มีชายาชื่อนางศรีมาลา มีธิดาชื่อนวลทองสำลี วันหนึ่ง นางนวลทองสำลีสุบินว่ามีเทพธิดามาร่ายรำให้ดู ท่ารำมี 12 ท่า มีดนตรีประโคมได้แก่ กลอง ทับ โหม่ง ฉิ่ง ปี่ และแตระ นางให้ทำเครื่องดนตรี และหัดรำตามที่สุบินเป็นที่ครึกครื้นในปราสาท
กระแสที่ 2 เล่าโดยโนราวัด จันทร์เรือง ตำบลพังยาง อำเภอระโนด จังหวัดสงขลา ความว่า เมืองปัญจา เจ้าเมือง ชื่อท้าวแสงอาทิตย์ ชายาชื่อ กฤษณา มีโอรสชื่อ ศรีสุธน มีชายาชื่อกาหนม มีพรานปืนหนึ่งคน ชื่อบุญสิทธิ์ พรานออกป่าล่าเนื้อมาส่งส่วยทุก 7 วัน ครั้งหนึ่งหาเนื้อไม่ได้ แต่ได้พบนาง 7 คน มาอาบน้ำที่สระอโนตัด ครั้นกลับมาเฝ้าพระราชาและทูลว่าหาเนื้อไม่ได้ จึงถูกภาคทัณฑ์ว่าถาหาเนื้อไม่ได้อีกครั้งเดียว จะถูกตัดหัว พรานจึงคิดจะไปจับนางทั้ง 7 มาถวายแทนสัก 1 คน ครั้งหนึ่ง ขณะนางทั้ง 7 คนอาบน้ำที่สระอโนตัด พรานบุญลักปีกหางนางโนรา แล้วไปขอร้องพญานาคเกลอมาช่วยจับ พญานาคนี้เดิมเคยถูกครุฑเฉี่ยว พรานบุญได้ช่วยชีวิตไว้ ครั้นพรานขอร้องจึงให้การช่วยเหลือ พรานนำนางโนราไปถวายพระศรีสุธน พระศรีสุธนรับไว้เป็นชายา ต่อมาข้าศึกเมืองพระยาจันทร์ยกมาตีปันจา พระศรีสุธนออกศึก แล้วตามไปปราบถึง เมืองพระยาจันทร์อยู่ข้างหลัง นางกาหนมหาอุบายจะฆ่านางโนรา โดยจ้างโหรให้ทำนายว่า พระศรีสุธนมี พระเคราะห์จะไม่ได้กลับเมือง ถ้าไม่ได้ทำพิธีบูชายัญ การบูชายัญนี้ให้เอานางโนราเผาไฟ นางโนราจึงอุบาย ขอปีกหางสวมใส่เพื่อรำไห้แม่ผัวดูก่อนตาย และให้เปิดจาก 7 ตับเพื่อรำถวายเทวดา นางรำจนเพลินแล้วบินหนีไปเมืองไกรลาศ พระสุธนตามไปจนได้รับกลับเมือง
กระแสที่ 3 สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอ กรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงอ้างถึงหลักฐานอันเป็นตำนานที่ได้ไปจากนครศรีธรรมราช ดังปรากฎในหนังสือตำนานละครอิเหนาว่า”ในคำใหว้ครูของโนรามีคำกล่าวถึงครูเดิมของโนรา
ที่ชื่อขุนศรัทธาอยู่ในกรุงศรีอยุธยา มีความผิดต้องราชทัณฑ์ ถูกลอยแพไปเสียจากพระนคร แพลอยไปติดอยู่ที่เกาะสีชัง พวกชาวเรือทะเลมาพบเข้า จึงรับไปส่งขึ้นที่เมืองนครศรีธรรมราช ขุนศรัทธาจึงได้เป็นครูฝึกโนรา ให้มีขึ้นที่เมืองนครเป็นต้นมา”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Nora dance in South City. As for weekends in the South with the old About age, as many people assume. Western modern Srivijaya or c. 14th century at least 19 with a long time ago. Making welfare an organization (Nora Topiary thewa) District, Prince Juan, jackfruit, phattalung Thunderbolt strike as King to rule her name SI mueang has wife mala has a daughter name gold get away with cotton balls. There are gulls that goddess come in gold cotton subin dancing, see. There are 12 dance music tha Ta prakhom: drums and lintels, mong ching bei trae. Her music and dance practice, as is the same in the Castle subin. The second story by Nora flow measure Monday, bearing. Tambon Pang Yang Amphoe ranot of Songkhla city pan Java Prince of the city The name solar Fairy Princess Sri Krishna has a son name name name is Chaya pot one thon Suez s/s. There is one gun Hunter name off the forest hunting the Hunter license meat bun comes once every 7 days to send tribute to find her body, but has found 7 people bathing pool ano cut. Khranklap came to King and told how to find lyrics to reprimand for not being that employers find the meat again, it's only been head Scout thinks she is going to catch all 7. instead of one person. While all seven men, she showers at swimming pools, cutting the Rangers ano juicy luxury wing, tail and begged Mrs. Nora serpent kloe help catch. This original serpent was to seize Scout merit helped life khrut. khranphran request, assist. The Rangers introduced Mrs. Nora present Phra Si Surat thon. Phra Si Surat thonrap as his wife. Later the enemy city Almaty on Monday, lifting the Pan Java Prince. War chest and Gochang Sri thano according to subdue King City-to-city Monday behind. Her plot to kill Mrs. Maha means check Nora by hiring a fortune teller to predict that the SI Surat thonmi phrakhro will not return the city. If you have not done rite. The sacrifices this Mrs. Noraphaofai Mrs. Norachuengubai asked to dance wearing a tail wing to give the dying mother-in-law and liver, from 7 to present dancing angels. Dancing until she fled to a city fun and flying krailat. God's thontam to get back the Suez city. Stream 3: King's Royal family. Department of Prince Damrong Raja com images he refers to evidence which has gone from Nakhon SI thammarat. It appears in the book, the legendary drama teacher inao "in the wai of Nora with the original teacher of the mentioned River.The name of the King of Ayutthaya in faith Department of corrections is guilty must lay off from Bangkok. The floating raft to stuck at Koh sichang They come into the sea thus sailors get to Nakhon SI thammarat. The King is believed to have trained instructors at City Angkor River. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nora dance Southern
.As the ancient southern folk about age, as many people assume, fall when Srivijaya or about late 19 at least. With the passage of time long past this. Do foster นรากร (NORA Bush deity).The province. That getting hit by lightning is the King City, one has a wife named her Si Mala had a daughter named slate gold cotton, one day, the gold cotton dreamed that the goddess dance show. The dance is 12 THA with music including drums, over.Cymbals, pipes, and แตระ. She made musical instruments. And learn to dance as a dream is a jolly in the castle!The current 2 told by Nora measure gatethong District broken rubber ranot District, Songkhla Province, that city skill governor name, the sun. Lady named Krishna had flavor name River Hotel, has a wife named Kettle Chips with Hunter gun one merit title rights.7 days, once find flesh, but found her 7. Take a shower at the outdoor อโน cut. When he returned to the king and said to the meat. Is that the meat is not ถาหา probation once again, to be beheaded the hunter thought to catch the 7.1. Once, while she and 7 shower the people at outdoor อโน cut scout merit main wings tail her Nora and can sing the Naga buddy help catch. This original serpent was Garuda to rub the hunter merit saved, when Hunter asked, thus giving help.The river bank to accept male. Later the enemy city of Monday quoted share from the river bank hit battle. Then according to the defeat to city พระยาจันทร์ behind. She checked out by grits will kill her, Nora employ by astrologers to predict that the river bank.If you don't do the sacrifice, a sacrifice to bring her Nora fire, she was rigged. Let Nora wings tail wear to dance to your mother-in-law before he died and open from 7 liver to dance for angel. The dancers to enjoy and fly away, the city krailat
.The current 3 Majesty ". Processing program is referred to as the evidence away from Nakhon Si Thammarat. As depicted in the book the Adonis "in the words ใหว้ drama teacher is saying to the original teacher of Nora Nora
.Named Khun faith in Ayutthaya, guilty to corrections are laid off away from the capital. แพลอย go on an island, the sailors Sichang sea came to meet him. Can send up at Nakhon Si Thammarat. Khun faith became a trainer Nora.