การเล่นว่าว / ยอนนัลลีกีเป็นการละเล

การเล่นว่าว / ยอนนัลลีกี
เป็นการละเล่นที่ผู้คนทั้งเด็กและผู้ใหญ่ชื่นชอบมาตั้งแต่โบราณ โดยเป้าหมายในการแข่งว่าวของชาวเกาหลี คือ ชักว่าวของตนให้ไปตัดสายป่านว่าวของฝ่ายตรงข้ามให้ขาดจนหัวปักลงดินให้ได้ ว่าวรูปสี่เหลี่ยม (ยอน) ทำขึ้นด้วยการขึงไม้ไผ่บนแผ่นกระดาษชังโฮจิตามขวางและเย็บเข้าติดกัน และสายป่านมักทำจากไหมที่โรยเศษกระเบื้อง หรือกากเพชรละเอียดเคลือบไว้เพื่อให้คม เพียงเท่านี้ ว่าวก็พร้อมจะถูกปล่อยให้ลอยขึ้นไปบนท้องฟ้า การเล่นว่าวเป็นที่นิยมกันมาก โดยเฉพาะในวันประเพณีต่างๆ เช่นวันขึ้นปีใหม่ทางจันทรคติ หรือวันฉลองอื่นๆของชาวบ้าน มีการชิงชนะเลิศการเล่นว่าวไปหลายๆเมืองในเกาหลี หรือวันอาทิตย์ที่ลมดี จะมีสมาชิกชมรมว่าวของกรุงโซลออกมาแข่งขันกันที่สวนสาธารณะฮันกัง งานเทศกาลว่าวนานาชาติของที่นี่ จะจัดขึ้นในเดือนแรกของปีตามปฏิทินทางจันทรคติ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The kite/Canyon guitar Lee TerminalAs the games that people both adults and children adore. Target kite racing by the people of Korea is their celebrity to cut your opponent's kite hemp cord, lace head down until the soil, lack of. Quad kites (Canyon), made with bamboo slack on the sheet of paper diagonally and sew Ho Chi Chang into the hemp cord and usually made from silk scraps sprinkled glitter tiles or coated to ensure sharp details. The kite is ready to be released, floating in the sky. The kite is very popular, especially for the tradition, such as the lunar new year's day or any other day of the festivities of villagers. There is a kite Championship to many cities in Korea or the wind Sunday, there will be a good kite Club members of the competing call designed Seoul Hangang Park. National waonana Festival is held in the first month of the year according to the lunar calendar.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The kite / Yeon terminal ลีกี.Is an entertainment for people, both young and old favorite since ancient times. The goal in the kite of the Korean is jerking off to cut off their kites of the opposite side to the lack of head stick into the ground. The Kite Square. (young) made by stretching of bamboo on a sheet of paper Chung Ho Chi transverse and sew them together. And the string is usually made from silk and special tiles. Glitter details or coated to edge, just as the kite was ready to be let up in the sky. The kite is popular. Especially in the traditions. As the lunar new year. Or other celebration of the villagers. The race winner the kite to several cities in Korea, or on the wind. A kite club members of Seoul out compete at the Park Han. The International Kite Festival here. Will be held in the first month of the year according to the lunar calendar.