- ส่งผลกระทบกับอุตสาหกรรมการบินและก

- ส่งผลกระทบกับอุตสาหกรรมการบินและการโรงแรมอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ โดย ชินคันเซ็น ถือเป็นระบบขนส่งมวลชนที่ทันสมัยมาก และรวดเร็วสะดวก เพราะว่า สะดวกกว่าการเดินทางด้วยเครื่องบิน เพราะต้องเดินทางไปสนามบินทำให้เสียเวลาเดินทางไป เสียเวลาเช็คอิน โดยที่ ชินคันเซ็น สามารถเดินลากกระเป๋าขึ้นไปได้เลย
- การตายจากของธุรกิจที่ไม่สามารถปรับตัวรับการแข่งขันที่สูงขึ้นได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมต่างๆ ต้องมีการปรับกลยุทธ์ธุรกิจ เพราะที่ผ่านมาตลาดภูมิภาคจะแยกออกจากส่วนกลาง ไม่มีการแข่งขันมากนัก แต่หลังจากที่มี ชินคันเซ็น ก็จะมีการแข่งขัน และคู่แข่งที่มากขึ้น ดังนั้นบริษัทต่างๆจะต้องปรับตัวเพื่อความอยู่รอด
- การเดินทางของนักท่องเที่ยวจะเปลี่ยนไปเป็น เที่ยววันเดียว ไปเช้าเย็นกลับมากขึ้น ทำให้จำนวนนักท่องเที่ยวที่จะเข้าพักในโรงแรมหรือธุรกิจการบินในประเทศจะลดลงและสูญเสียรายได้ไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

-Impact and comprehensive hotel and airline industry inevitable by the Shinkansen is a mass transit system that is very modern and very fast because it more convenient to travel by plane because they must travel to the airport to commute time to waste time checking in with Shinkansen can walk up to lakkrapao at all.-The death of a business that can't adapt to a higher race. In particular, the industry must improve business strategy because in the past the market region will be excluded from the global. There is not much competition, but after. Shinkansen, the competition and the competitors more. So the companies will have to adapt to survive.-Transportation of tourists is changed to one day tour. Cold morning go back more. Keep the number of tourists who are staying in a hotel or airline business in the country will be reduced and the loss of revenue.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

- Impact on the airline industry and the hotel inevitable by Shinkansen is a very modern public transportation system. It's fast, easy and convenient than traveling by plane. It must be time to go to the airport. Check-in time by the Shinkansen can be inflated up to it
- the death of a business that can not adapt to the higher level of competition. Especially in industrial applications. Strategies need to be adjusted Because the region is separated from the central market. No more competitive But after the Shinkansen, it is very competitive. And more competitors Therefore, companies must adapt to survive
- Getting visitors to convert. Day Trips Day trips more Making the number of tourists to stay in a hotel or airline in the country will decline and the loss of income.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

- affect the aviation industry and hotel inevitably by Shinkansen is regarded as a very modern mass transit system is quick and convenient. Because the more convenient travel by plane.Time check by Shinkansen walking dragging luggage go on!- death from of the business can't adapt the higher competition. Especially in many industries. Need to adjust business strategy. Due to the recent market region separated from the central no competition very much.The bullet train would be competitive and competitors. So companies must adapt to survive!- lots of tourists will change to travel one day tour more and more. The number of tourists to stay in a hotel or business aviation in the country is reduced, and the loss of revenue to
.