ไม่ให้ทรัพย์สิน สิ่งของ ของขวัญ หรื

ไม่ให้ทรัพย์สิน สิ่งของ ของขวัญ หรือของกำนัลใดๆ หรือประโยชน์อื่น เพื่อจูงใจในการ
ตัดสินใจ หรือมีผลทำให้ผู้รับไม่ปฏิบัติตามวิธีปฏิบัติทางการค้าเช่นเดียวกันกับคู่ค้ารายอื่น
ทั้งนี้การให้สิ่งของตามโอกาสหรือวาระต่างๆ ต้องมีมูลค่าไม่มากจนเกินปกติวิสัย

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

お金または他の利点ややる気にギフトの贈り物を与えていません。決定されたり、受信者だけでなく、他のパートナーの貿易慣行を遵守していません。これはのようなものです、議題が機会の値に基づく、またはあまりにも本物ではないにする必要があります。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

任意のプロパティのいずれかのプレゼントや贈り物を与えてはいけません。もしくはその他の特長 のためのインセンティブ
の決定 または取引慣行だけでなく、他のエンティティを遵守していない受信者につながる
時折記事や議題の対象。その習慣的にその価値があります。