เฉาก๊วย ขนมหวาน สมุนไพร ที่อยู่ในสั

เฉาก๊วย ขนมหวาน สมุนไพร ที่อยู่ในสังคมไทยมาช้านาน พืชเฉาก๊วย หรือ บางคนเค้าก็เรียกว่า “หญ้าเฉาก๊วย” นี้เราใช้ใบของเค้ามาทำคับ ถือว่าเป็นสมุนไพรจีน ที่มีประโยชน์และเป็นที่นิยม เฉาก๊วยแท้ๆ จะทำมาจากต้นเฉาก๊วย ซึ่งเป็นพืชชนิดหนึ่งในตระกูลเดียวกับมินต์ (พืชจำพวกสะระแหน่) พบได้มากในประเทศจีน จึงทำให้ขนมเฉาก๊วยมีที่มาจากเมืองจีน และมีชื่อเรียกเป็นภาษาจีน (แต้จิ๋ว) แต่ก็ยังมีการเรียกที่แตกต่างกันออกไปตามภาษาถิ่นอีกด้วย อาทิ ในภาษาจีนกลางจะเรียกว่า เหลียงเฝิ่น หรือ เซียนเฉ่า ที่แปลว่าหญ้าเทวดา ขณะที่ชาวมาเลย์จะเรียกว่า จินเจา เป็นต้น ส่วนภาษาไทยเราก็เรียกว่า เฉาก๊วย ตามอย่างภาษาจีนแต้จิ๋ว กลุ่มของเราจึงอยากศึกษาสรรพคุณและพัฒาเฉาก๊วยที่มีในท้องถิ่นให้สามารถใช้ได้ในอนาคตต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Herbal grass jelly dessert in Thai society, tradition Plants, grass jelly, or someone's layout called "grass grass jelly", we use the browser is obviously regarded as Chinese herbs that are useful and popular authentic original is made from grass jelly, Jell, which is one of the plants in the Mint family (pumpkin Melissa officinalis) Many were found in China. Thus making the Jell candy Chinese cities and is in Chinese (taechio), but I still have to get that vary according to dialect as well. Such as in Mandarin it is called chao Tian Xian the foen or Lyon, meaning grass Angels while Malaysian called chinchao etc. Best Thai language we called Jell, according to Chinese official, our group would like to study with you and your Department to the local พัฒาเฉา biloba to be available in the next future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Jelly Candy medicinal plants live in Thailand for a long curving someone or some people call it. "Grass Jelly" we used the leaves of stuff to do it. It is a Chinese herb Useful and popular authentic Jelly is made from black jelly. This is a plant species in the same family as mint. (Pumpkin, mint) found in China. Therefore, there is a black jelly sweets from China. And is known to Chinese (Teochew), but it also has to be different according to the dialect as well as in Mandarin is called Liang Feng Xian Cao meaning grass or angels. The Malay language is called Hineha Thailand etc. We also called on the Chinese herb jelly Chaozhou. Our group would like to study the properties and exotic nectars are locally available in the future.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Grass jelly sweet herbs in Thai society for a long time, plant grass jelly or someone he referred to as the "หญ้าเฉาก๊วย." this we use of him to do. A Chinese herb useful and popular inorganic biologicalThe horseradish in family with mint (Mint) species of plants found in China. So the candy grass jelly comes from China. , and is called Chinese (Teochew).Such as in Mandarin is called Liang s opium or Xian Qiao, that the angel ขณะที่ชาว Malay grass is called จินเจา, etc. the language we called. Grass jelly, as did the teochiu).