เคยมีแฟนเป็นอินเดียคะ อินเดียนแท้ๆเ

เคยมีแฟนเป็นอินเดียคะ อินเดียนแท้ๆเลย คบกันมาสองปี เค้าไปเภสัชกร นักวิจัยคะ น่ารักมาก เทคแคร์ดีมากคะ แต่ตอนนี้เลิกกันไปแล้วคะ เพราะทางครอบครัวเค้าต้องให้เค้าแต่งานกับผู้หญิงอินเดียที่มั่นหมาายไว้แล้ว พูดง่ายๆคือ คลุมถุงชนอะคะ ตอนคบกันเค้าก็บอกว่าครอบครัวเค้าจะให้แต่งงาน แต่เค้าก็ปฏิเสธ และทะเลาะกับครอบครัวเค้าหลายหนแล้ว จนถึงครั้งนี้ ที่บ้านเค้ายื่นคำขาดมาว่า ถ้าไม่แต่งงานกับผู้หญิงที่เลือกไว้ให้ก็ให้ออกไปจากครอบครัวนี้เลย ฟังๆดูเหมือนนิยายน้ำเน่าไหมคะ แต่มันคือเรื่องจริงที่เกิดขึ้น เราก็ไม่อยากให้เค้าไปแต่ทำไงได้คะ ครอบครัวต้องมาก่อน ถ้าเราบอกให้เค้าเลือกเรามันเป็นการเห็นแก่ตัว แต่เราสองคนรักกันมาก แต่ในเมื่อทุกอย่างมันถึงทางตัน เราก็เลยบอกว่า ไม่เป็นไรเราเป็นเพื่อนกันได้ แต่ความจริงแล้ว ร้อยทั้งร้อย ไม่อยากเป็นเพื่อนหรอกคะ มันเสียใจที่สุด
ตอนนี้เค้าแต่งงานแล้ว แต่เค้าย้ายที่ทำงานไปอยู่ที่อังกฤษ เค้าไม่ได้ติดต่อกับทางภรรยา และ เค้าบอกเราว่า ภรรยาของเค้า ก็เคยมีแฟนเหมือนกัน แต่ต้องมาแต่งงานเพราะครอบครัว แต่อย่างว่าคะ เวลาเท่านั้นที่จะช่วยเค้าทั้งสองคนได้ เราได้แต่คอยให้กำลังใจ และก็ยังคิดถึง ยังเป็นห่วงอยู่เสมอๆคะ ทำได้เท่านี้จริงๆ ถามว่าเรายังอยากคุย อยากเจอเค้าอยู่ไหม คำตอบมีคำเดียวคะ ว่าใช่ แต่เราก็ไม่อยากเสียใจอีกแล้ว แล้วผู้หญิงคนนั้นเค้าก็ไม่ได้รู้เรื่องอะไรกับเราเลย ไม่อยากสร้างบาปโดยการทำให้ใครเสียใจทั้งนั้นแล้วคะ ต้องทำให้จิตใจแข็งแกร่ง แล้วทุกอย่างมันจะเป็นไปเองตามเวลาคะ :)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

เคยมีแฟนเป็นอินเดียคะอินเดียนแท้ๆเลยคบกันมาสองปีเค้าไปเภสัชกรนักวิจัยคะน่ารักมากเทคแคร์ดีมากคะ แต่ตอนนี้เลิกกันไปแล้วคะ พูดง่ายๆคือคลุมถุงชนอะคะ แต่เค้าก็ปฏิเสธ จนถึงครั้งนี้ที่บ้านเค้ายื่นคำขาดมาว่า ฟัง ๆ ดูเหมือนนิยายน้ำเน่าไหมคะ แต่มันคือเรื่องจริงที่เกิดขึ้นเราก็ไม่อยากให้เค้าไป แต่ทำไงได้คะครอบครัวต้องมาก่อน แต่เราสองคนรักกันมาก แต่ในเมื่อทุกอย่างมันถึงทางตันเราก็เลยบอกว่าไม่เป็นไรเราเป็นเพื่อนกันได้ แต่ความจริงแล้วร้อยทั้งร้อยไม่อยากเป็นเพื่อนหรอกคะ
เค้าไม่ได้ติดต่อกับทางภรรยาและเค้าบอกเราว่าภรรยาของเค้าก็เคยมีแฟนเหมือนกัน แต่ต้องมาแต่งงานเพราะครอบครัว แต่อย่างว่าคะ เราได้ แต่คอยให้กำลังใจและก็ยังคิดถึงยังเป็นห่วงอยู่เสมอ ๆ คะทำได้เท่านี้จริงๆถามว่าเรายังอยากคุยอยากเจอเค้าอยู่ไหมคำตอบมีคำเดียวคะว่าใช่ แต่เราก็ไม่อยากเสียใจอีกแล้ว ต้องทำให้จิตใจแข็งแกร่ง :)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Never had a boyfriend is a real Indian, Indian, have been together for two years, he went to the pharmacist, the researchers. It love. Take care of very well. But now divorced. Because the family has to let him marry an Indian woman, stable dog you.An arranged marriage? When together, he says his family to get married, but he refused and fought with the family he several times, until this time at home he noticed me.Listen like sob story? But it is what really happened. We don't want him to go, but what can I do? My family comes first. If we let him choose us it is selfish, but we love each other very much.So we say OK we are friends, but in fact, all in all, I don't want to be friends. It upset
.He was married, but he transferred to England. He hasn't contacted by the wife, and he tells us that his wife had a girlfriend too. But had to get married because the family but it?We can only encourage and think about always. Do. Ask whether we still want to talk, want to meet him? The answer is the word. Yes, but we also don't want to regret.Don't want to create a sin by making people suffer anymore. To make the heart strong, then everything it is time?:).