ฉันหวังว่าเรื่องแบบนี้คงไม่เกิดขึ้น

ฉันหวังว่าเรื่องแบบนี้คงไม่เกิดขึ้นกับฉันอีกตลอดชีวิต

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I hope this story is arise with me a lifetime.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I hope that this will not happen to me throughout my life.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I hope this will not happen again with me for the rest of my life.